María Martha Serra Lima és Estela Raval közös show-t tartanak a Broadway-n
Röviddel azután, hogy Estela Raval elhagyta a Los Cinco Latinos-t, hogy megkezdje szólókarrierjét, 1972-ben, a Los Panchos-szal albumot vett fel "Martha" néven. Évekkel később egy másik, azonos nevű nő jelent meg a trió történetében. Természetesen nem egy dalt azonosított, hanem egy tolmácsot, aki felvételeket és forgatókönyveket osztana meg azzal a híres csoporttal: María Martha Serra Lima.
"Persze, náluk rögzítettem. Nézze meg, mi a sors. Látja. Be kellene építenünk a műsorba. Ez egy gyönyörű téma" - mondja Raval Serra Limának, hogy új ötletet adjon a zenei projekthez, amely megmutatja nekik. mint partnerek. A "szenvedélyes" az az előadás, amelyet a Mar del Plata utolsó évadjában mutattak be, és amelyet ma, 21: 30-kor újra bemutatnak a Broadway színházban, egy 70 koncertből álló turné kezdeteként. novemberig az ország egész területén.
Olyan, amelyért
"Harmonikusak vagyunk még azért is, hogy megbetegszünk" - mondja később Serra Lima, miután reagált a hangjában tapasztalható kellemetlenségre és egy esztétikai műveletre, amelyet majdnem 60 kiló leadása után hajtottak végre. Azt is mondja, hogy barátjáról beszéljen, aki két napja felépült súlyos hörghurutból.
Közöttük közös a néhány tőlük távol élő gyermek és unoka eltűntetése, valamint néhány olyan szerelem, amelyet elhagyni látszik lehetetlen. Serra Lima 1986-ban Mexikóban élt, majd Miamiban (ahol jelenleg tartózkodik), de mindig visszatér Buenos Airesbe énekelni, annak ellenére, hogy az örökbefogadásra várt városban jól érzi magát, mert sokakkal él Argentinok és kubaiak.
Raval számára a szerelem a Los Cinco Latinos iránt jön és megy, ez a csoport, amely híressé tette őt, és amelynek része volt 1970-ig, amikor úgy döntött, hogy szólistaként folytatja. Tizenkét évvel később azonban azzal a csoporttal tért vissza. "Összehívtak minket a spanyolországi világkupára. Javasoltak minket, hogy tegyen egy turnét, és mivel mi egy kis gép vagyunk, hogy adj egy kis kötelet, és ez működik, felvidítjuk magunkat" - emlékezik vissza. "És sok más amikor közösen csináltunk dolgokat. Emellett remek repertoárom van. Vannak olyan dalok, amelyek szólistaként vagy a Latin ötössel együtt mindig velem vannak. És ettől nem tudok szabadulni "- emlékezik vissza Raval.
-Hogyan alakult a duó ötlete?
Raval: -Miután beszélgettünk a férjével, és eszünkbe jutott, hogy közösen koncertezzünk, valami nagyszerű. Az ötlet elszúrt, és úgy döntöttünk, hogy csinálunk egy évadot. Mindegyik közönsége jól ismer minket, de úgy gondolom, hogy bizonyos elvárás felmerült abból, amit együtt tehetünk. A nyári szezon nagyon sikeres volt, kevés promócióval. Ebben a műsorban van szöveg, humor és improvizáció is. Most nagyon társak vagyunk. Nagyon szeretünk.
Serra Lima: -Elárulok egy anekdotát: ha előadásom közepén kialudt az áram, Estela, aki az öltözőben öltözött, felöltötte a köntösét és a papucsát, és zseblámpával kiment beszélgetni a közönséggel. Nem akárki. Másrészt hasonló hangnemben élünk. A hangja magasabb, de álmodozó basszusú. És még a lemezek megtalálásával is megszólalhat a másik. Emellett nincs verseny közöttünk.
Hosszas beszélgetés után eltérés merül fel egyes zenei ízlésekben. Serra Lima elismeri, hogy nem szereti a rockot. Azt mondja, hogy jelenleg nincsenek jó tolmácsai, és hogy nem szerette a Beatles-t: "Mindenki számára vitathatatlan bálványok. Számomra hat-hét gyönyörű daluk van." Azt is tisztázza, hogy a rock a fiatalokat szüleik ellen fordította. "És hogy nem bocsátok meg neki" - fejezi be.
Ehelyett Raval bevallja, hogy szerette Serú Giránt és a Soda Stereot. De ez egy olyan kérdés, amely nem zavarja a kémiát, amelyet ígérnek erre a koncertsorozatra.