Képforrás, a BBC World Service

közép-amerika

A 17. század végén Skócia megpróbált kereskedelmi telepet létesíteni Közép-Amerika partjain. A kaland kudarca volt az oka annak, hogy egyesült Angliával.

"Van Puerto Escocés" - jelenti be a hajós és röviddel azután, hogy egy mély öböl nyílik előttünk, amely kiemelkedik a panamai Karib-tenger partjainál.

Kicsit több mint két óra telt el azóta, hogy Puerto Obaldiából indultunk, közel a kolumbiai határhoz, de hirtelen olyan érzés, mintha azon túl, hogy 30 kilométert tettünk meg tengeren, vissza is utaztunk volna az időben.

Igazunk van azon a helyen, ahol több mint 300 évvel ezelőtt hajótörést szenvedtek egy független Skócia gyarmati álmai.

Ezen a távoli és lakatlan területen a táj valószínűleg még mindig nagyon hasonlít ahhoz a tájhoz, amelyet 1698-ban láttak az első 1200 skót telepesek, akik megpróbáltak letelepedni ezeken a vendégszeretetlen vidékeken.

Sűrű növényzet borítja a távoli hegyeket, a sűrű esőerdő a víz legszéléig ér, és mint egy régióhoz illik, ahol az év nagy részében esik az eső, az ég borított marad.

Vége Talán téged is érdekel

De azt akarom gondolni, hogy 300 évvel ezelőtt, az Atlanti-óceánon átnyúló 8230 kilométeres útjuk végén az öt hajó legénysége, akik elindultak a Panamába tartó Leith dokkokból, itt is meglátták a lehetőségeket, amelyeket Közép-Amerikában kaptak keresni.

Egy trópusi Edinburgh

Célja egy olyan kolónia létrehozása volt, amely fokozza a nagykereskedelmi Skócia királyság és az Új Világ közötti kereskedelmet.

Első pillantásra a választott hely verhetetlennek tűnik: könnyen védhető öböl, bőséges ivóvízzel és "ezer hajó" befogadására alkalmas lehetőséggel, Amerika szívében.

Tragikus, hogy kilenc hónappal megérkezése után az új Edinburgh-nak nevezett lakosok túlnyomó többsége már meghalt.

Néhány évvel később az úgynevezett "Darien-katasztrófa" miatt gyakorlatilag csődbe jutott nemzet végül beleegyezik abba, hogy csatlakozik az angliai királysághoz.

Így született Nagy-Britannia és Skócia Egyesült Királysága elvesztette függetlenségét.

Betegségek és harc

Forró van, és a sűrű dzsungel itt nem tart sokáig, hogy minden egyes centiméternyi földet magának követeljen.

De machétákkal haladva igyekszünk megtalálni a rövid skót jelenlét néhány jelét a panamai terület ezen részén.

Régi történelem, de elősegítheti a népszavazásról folytatott megbeszélések megvilágítását, hogy szeptember 18-án a skótok eldönthetik, hogy az Egyesült Királyság részei akarnak-e maradni, vagy újra függetlenné válnak.

Képforrás, a BBC World Service

Alig van nyoma a rövid skót jelenlétnek ezeken a vidékeken. Valahol a dzsungelben biztosan ott vannak a holt telepesek maradványai, de nem találták őket.

Képforrás, a BBC World Service

A korallok közé vájt régi védelmi csatorna megerősíti, hogy jó helyen járunk.

A régi térképek azt sugallják, hogy közel állunk ahhoz a Szent András erődhöz (Fort Saint Andrew), amely az első volt a skótok által épített épületek között.

Azonban Nacho, Kuna útmutatónk segítségével is sok időbe telt, mire megtaláltuk azt a kis csatornát, amely megerősíti, hogy jó helyen járunk.

Dug a korallok között, vonalai egyenessége egyértelművé teszi, hogy ez nem természetes baleset, hanem emberi konstrukció: ez egy árok volt, amely megkönnyítette az erőd védelmét.

A szerkezet azonban teljesen haszontalannak bizonyult a skót telepesek legkényelmetlenebb ellenségeivel szemben: a malária és a sárgaláz, amelyek még a partraszállásuk előtt megkezdték tizedelni őket.

Elveszett vagyon

Aztán a spanyolok támadásai, mivel nem voltak hajlandóak elfogadni egy rivális kolóniát Panama és Cartagena között félúton, végül a többieket hajtották végre.

Kép forrása, Egyéb

A skót gyarmati álom hajótörést szenvedett a panamai tengerpartokon.

A kaland gyors kudarca minden bizonnyal hozzájárult Anglia azon döntéséhez is, hogy megtiltotta gyarmatait bármilyen segítséggel a szerencsétlen skótoknak.

Kép forrása, Egyéb

A kalandot több ezer polgár hozzájárulásával finanszírozták.

Nem tudva honfitársaik tragikus sorsáról, 1699-ben egy második flotta elhagyta Leithet, de a Darienbe érkezve csak a gyarmati álom romjait találta meg, amelyben közintézmények, önkormányzati vállalatok, parlamenti képviselők, gazdag földbirtokosok és ezernyi "rendes" "Skótok.

Becslések szerint Skócia összes vagyonának negyedét és felét költötték - és vesztették el - a röpke panamai kalandra.

Ezeknek a befektetőknek a kártalanítása az Angliával való unió egyik feltétele volt, annyiban, hogy azt az összeget, amelyet London e célból vállalt - az úgynevezett "skóciai árat" - egyértelműen meghatározta az unió által aláírt uniós szerződés. mindkét nemzet 1707-ben.

A múlt fontossága

A szomszédos Caledonia szigetén található Kuna főnökök nevetnek, amikor elmesélem nekik a megbukott kolónia és a skótok magas költségeinek történetét.

Nem mondják el nekem nyíltan, de egyértelmű, hogy szerintük megérdemelték, mert meghívás nélkül érkeztek a földjükre.

A kunok még ma is féltékenyen ellenőrzik a belépést a Gunayala régió (korábban San Blas) területére, ezért az öbölben való leszállás előtt itt hajózunk az engedélyüket keresve.

Képforrás, a BBC World Service

A szomszédos Caledonia közösség egyike azon kuna közösségeknek, amelyek Port Inabaginya felett joghatóságot igényelnek.

Képforrás, a BBC World Service

Ennek a szigetnek a neve, Kaledónia, a skótok átjárásának öröksége.

Halljuk azt a történetet is, amire az idős közösségi vezetők - Sailák - emlékeznek a külföldi gyarmatosítók érkezése kapcsán.

"A történet kissé elfeledett, de már része a kuna mitológiának. És emlékszünk, mert őseink évek óta így mesélték, hogy fehér emberek régen jöttek ezekre a földekre, és aranyat kerestek" - mondta. magyarázza a BBC-nek a saila Leónidas Pérez.

"Azt is tudjuk, hogy sok csata volt, és sok hajó elsüllyedt abban az öbölben. Őseink félve menekültek a hegyek felé" - mondja.

Sem az emlékezet

A Skócia történelmével való kapcsolat emlékére azonban ezen emlékek és a kis csatorna mellett gyakorlatilag semmi sem marad, csak ennek a szigetnek a neve: Kaledónia, ugyanaz, amellyel a rómaiak megkeresztelték a skót földeket.

Mivel három évvel ezelőtt Puerto Escocés nevét hivatalos rendelettel elküldték a régi térképek és emlékek világába.

2011 augusztusában a szomszédos öblöt a Panamai Kongresszus Port Inabaginya névre keresztelte, tisztelegve néhai Kuna vezető előtt, aki a legenda szerint a múlt század elején volt felelős annak megtisztításáért a skót tragikus emlékektől. .

Képforrás, a BBC World Service

Kuna kunyhók New Edinburgh közelében.

Képforrás, a BBC World Service

Területük védelmezőit vállaló kunák a mezőgazdaságból és a halászatból élnek, de kezdenek nyitni a turizmus felé.

És ahol New Edinburgh-nak fel kellett volna emelkednie, a Kuna most ideiglenes tábort, valamint néhány banán- és kókuszültetvényt tart fenn.

Hogy ne ismételjem meg a történelmet

A tengereken túl a skót esetleges függetlenség körüli vita újból felkeltette az érdeklődést a "katasztrófa" iránt.

Képforrás, a BBC World Service

A szájhagyományban, amelyet a szailák életben tartanak, vannak emlékek a skótok átjárásáról.

Egyesek számára a Darien-kaland példa azokra a kockázatokra, amelyekkel Kis-Skócia szembesülhet, ha ragaszkodik ahhoz, hogy megpróbálja "meghaladni a saját súlyát".

Mások számára ez egy újabb példa arra, hogy konfliktus esetén London mindig a legerősebb tag érdekeit helyezi a többi érdek fölé, mint amikor az angol király több mint háromszáz évvel ezelőtt megparancsolta a brit gyarmatoknak, hogy segítsen a régóta szenvedő skót telepeseknek "még egy hordó tiszta vízzel sem".

Olyan intézkedés, amely hozzájárult ahhoz, hogy ezen a panamai tengerparton Skócia három évszázaddal ezelőtt elveszítette függetlenségét.