Harold Alarco Vasquez kérdése:
"Hogyan kell mondani:" bot vékony, a mikrofon üres "... ... ." bot vékony, a mikrofon üres ....
"Ragaszkodjon a falhoz, ne hülyéskedjen ...".
Castellano Actual válasza:
Noha a Spanyol Királyi Akadémia a csatolás használatát a paszta szinonimájaként ismeri el (vagyis ebben az esetben „zárjon be vagy alkalmazzon egy dolgot a másikra, hogy ne legyen hely a kettő között”), többnyire használaton kívül, néhány nyelvjárási eset kivételével. Nem ritka, hogy egy vulgáris vagy köznyelvi regiszterben egy vagy több fonéma protézise vagy hozzáadása a szó elején: olyan esetek, mint a csatolás, az élesítés ...
Mindenesetre a kötődés legelterjedtebb és legáltalánosabb alkalmazása a kötődés összegyűjtése, vagyis "valakihez vagy valamihez való vonzalom vagy hajlam". Ezzel a mondattal nem ez a helyzet.
Egy komment
Tisztázhatná számomra a következő szavak helyes használatát: vasalás, lövés-lövés, menedék-menedék és még sok hasonló, de jelenleg ezek csak eszembe jutnak. Kérem, hogy válaszoljon az e-mailemre, mert egy másik kérdéssel, amelyet ily módon tettem fel, soha nem kaptam meg, vagy nem tudtam hozzáférni a válaszhoz. Köszönöm.
Szólj hozzá
A Castellano Actual csapata nagyra értékeli az érdeklődését a blogon közzétett tartalom iránt, és tájékoztatja Önt, hogy egyelőre felfüggeszti a kételyek figyelmét. Ez idő alatt azonban továbbra is megjelennek a heti cikkek, valamint a nyelvi és irodalmi ajánlások.