Ez egy paradoxon. Hogy lehet, hogy az indiánok általában ilyen tiszták és makulátlanok, míg India hihetetlenül piszkos? A Forbes magazin szerint India a világ egyik legpiszkosabb régiója; a két legnagyobb város, Delhi és Mumbai, a világ 25 legmocskosabb városa közé tartozik.

Mindazonáltal szinte lehetetlen megakadályozni, hogy egy indián minden reggel csap alatt üljön, olyan teljes a hűség a fürdőkhöz és a mosdásokhoz. És közvetlenül a házuk előtt gyűlik és szaporodik a szemét, mintha természeti törvény lenne. Összekapcsolható ez a kettősség a hindu szellemiséggel? Vagy a "lemaradásunkban" kell keresnünk a választ?

Mielőtt megkeresnénk a választ, emlékezzünk arra, hogy csak az indiai szubkontinensen halmozódik fel ilyen spontán a szemét körülöttünk (az ajtón kívül, az ablakok alatt és a hátsó udvarban). Az olyan országok, mint Vietnam, Burma és Srí Lanka nem mutatnak szennyeződéseket, mint India. Úgy tűnik, nincs közvetlen kapcsolat a szegénység és a mocsok között. Indiához képest a világ számos szegény országa, Latin-Amerikától Ázsiáig festettnek és ápoltnak tűnik.

piszkos

Ⓒ Claudio de la Cal

Ⓒ Claudio de la Cal

Ezért kell egy hindu házat a hindu test analógjának tekintenünk. A konyha szinte mindig alaposan tiszta. Ahogyan a tisztaság és a szennyeződés szempontjából olyan nagy jelentőséget tulajdonítanak annak, amit eszik, ugyanúgy az is, ami a konyhába kerül, és hogy a dolgok hogyan kerülnek odabent. Elég gyakori, hogy rozsdamentes acélból készült edénysorok mutatkoznak a konyhában, és a padlók jól súroltak. A fürdőszoba azonban a természet része, amelyet csak nemrégiben háziasítottak be. A konyháról a fürdőszobára történő környezetváltás gyakran olyan drasztikus, hogy ha az ember ebben a kontextusban nem nőtt fel, az átmenet egy szutykot hagyhat maga után. India valóban megtámadja az érzékeket, de itt más módon.

Tehát nem arról van szó, hogy a hinduknak nincs fogalmuk a koszról, hanem az, hogy különbözik attól, ami nyugaton vagy orvosi könyvekben létezik. Legtöbbünk nem veszi észre, hogy minden civilizációnak megvan a maga megértése a piszokról és a higiéniáról, bármennyire furcsának is tűnik a kívülállóknak..

Nápoly utcái elárasztották a szemetet. Fotó: C. Messere. Agnfoto. Reuters

De a szubkontinens fogalom a szennyezésről ezüst bélést tartalmaz. Például szemétgyűjtési sztrájkokkal szabadít meg bennünket a nápolyihoz hasonló politikai válságoktól. Mivel a nápolyi területről hetekig nem vitték el a szemetet, még az Európai Unió is szidást adott a hatóságoknak. Szardínián harcok folytak, az iskolákat bezárták, és még a híres mozarrella sajt gyártását is érintették.
Néhány hindu szórakoztatná magát a nyugat komolytalan politikájával. Gondolhatja, mi köze van a házon kívüli piszoknak a jó élet fenntartásához?

Forrás: Times of India, 2008. március 29. Szerző: Dipankar Gupta.
Fordította Amarjeet Singh, az Indiai Földrajzi Társaság.

-
A szerzőről: Amarjeet Singh az Indiai Földrajzi Társaság utazási koordinátora és személyes útmutatója. Spanyol filológián végzett, szereti Spanyolországot és a spanyol kultúrát, és nagyszerű humanista, akit érdekel a kultúrák találkozása. További információ: [Rólunk]