2020. június 24. és július 17. között a Katarina Gurska Intézetben
(Teatro Canónigos del Real Sitio de la Granja de San Ildefonso, Segovia)
A zenei tolmácsolás szintjének emelésére tervezett program, a színpad mint munkaelem.
Olyan hallgatóknak szól, akik hivatásos előadóként/szólistaként kívánják fejleszteni szakmai karrierjüket, és magasabb szintű értelmezési képességet érnek el.
Kiváló tanárok és nemzetközi tolmácsok által szervezett egyéni mesterórák és kollektív meghallgatás révén, napi foglalkozásokon.
Tudás és tapasztalatok megosztása nemzetközi és inspiráló környezetben.
Tanuljon a Noches del Real Sitio Nemzetközi Fesztiválon részt vevő tanárok/tolmácsok koncertélményéből.
Lehetőség nyílt nyilvános koncerteken "Tolmácsolás reggelei" részt venni a Canónigos Színházban.
BEJEGYZÉS:
A regisztrációs időszak 2020. június 1-jén zárul.
A regisztráció formalizálásához az első 50 eurós befizetést be kell fizetni regisztrációként a visszaigazoló e-mailben megadott bankszámlára, amikor a regisztrációs űrlap megérkezik.
Ez a regisztráció nem visszatéríthető, kivéve vis maior esetét.
További információk és regisztráció
Sergey teslya
Novoszibirszkben (Szibéria) született. Négyéves korában kezdett hegedülni. Képzésére a Szovjetunió különböző helyein került sor. Pályafutásának kezdetét Galina Turchaninova ragyogó tanárnőnél fejlesztették ki. 1977-ben diplomát szerzett a kazanyi orosz hegedűsversenyen, 1979-ben pedig az első díjat a lublini (lengyelországi) Wieniawsky fiatal hegedűsversenyen. 1980-ban Kijevbe költözött (Ukrajna), és Olga Parkhomenko professzornál, David Oistrakh volt hallgatójánál folytatta tanulmányait. Szergej 1982 és 1986 között a moszkvai Gnesin Állami Intézetben fejezte be tanulmányait Valentin Berlinski és Vladimir Spivakov mellett.
1986-ban elnyerte az első díjat a franciaországi Academie d´Art Musical de Tours nemzetközi versenyén. A moszkvai virtuózokkal több turnén vett részt Ázsia, Észak-Amerika, Dél-Amerika és Európa országaiban (Carnegie Hall New York-ban, Teatro Colón Buenos Aires-ben, Philharmonies Münchenben, Köln, Frankfurt, Albert Hall Londonban). Felvételeket készített a BMG lemezkiadónál és koncerteket készített olyan szólistákkal, mint Rostropovich, Kissin, Menuhin, Zukermann.
1994 és 2002 között a sevillai szimfonikus zenekar koncertmestere volt. 1998-ban létrehozta a sevillai Királyi Szimfonikus Zenekar Kamarazenekarát, amelynek művészeti vezetője és szólistája volt. 2002 és 2011 között a Spanyol Nemzeti Zenekar koncertmestere volt.
Jelenleg hegedűtanár a madridi királyi zenei konzervatóriumban és a Reina Sofía zeneiskolában, a Marco Rizzi tanszéken.
Hangszer: Hegedű
- Időpontok: június 23 - 28/július 6 - 11
- Koncert a Casa de las Flores-ben: július 11
- Ár: 3 óra egyéni osztály - 250 EUR/óra további óra - 80 €
- Kísérő zongorista: 60 €/óra zongoristával
Tatiana samouil
Korunk egyik leginspirálóbb hegedűse, Tatiana Samouil állandóan keresett szólistaként, lemezjátszó művészként, kamarazenészként és tanárként.
Az Orosz Iskola nagykövete Jurij Bashmet mellett szerepelt a 2014-es olimpiai játékok záróünnepségén Szocsiban (Oroszország), ahol 40 000 fős közönség előtt élőben lépett fel, valamint egy online adásban csaknem 3000 millió nézővel a világ felett. Nem meglepő, hogy neve szerepel a "Moszkva Kreml palotájában őrzött" Orosz tehetségek 20. és 21. századi könyvében ".
Ha meg akarjuk nevezni legfontosabb tanárait, akkor Igor Oistrakh, Maja Glezarova, Sergey Fatkulin és José Luis García.
A csaknem 20 albumról készített diszkográfiájában egyeseket a „Diapason d’or”, a Crescendo magasin „Joker”, a Classica „Choc” és a „Cecilia” díjjal jutalmazzák.
Hét nemzetközi verseny díjazottja, Tatiana szóló karriert élvez, amely az egész világra kiterjed és pedagógiai felelősséggel ruházza fel - az Antwerpen Királyi Konzervatórium (Belgium) és a Centro Superior de Artes "Musikene" (Spanyolország) professzora.
Hangszer: Hegedű
- Időpontok: július 24 - 28
- Koncert a Casa de las Flores-ban: július 27
- Ár: 4 óra egyéni osztály - 350 €
- Kísérő zongorista: 60 €/óra zongoristával
Savva Fatkulin
Hegedű tanulmányait 6 éves korában kezdte, apja, Szergej Fatkulin irányításával, a Moszkvai Konzervatórium zeneiskolájában. Később a Reina Sofía Zeneiskolában folytatta zenei képzését Zakhar Bron professzornál.
2001 és 2003 között Grigori Zhislin professzornál tanult a Wurzburgi Konzervatóriumban (Németország), majd tiszteletbeli oklevéllel fejezte be tanulmányait az Jekatyerinburgi Felső Konzervatóriumban.
Osztályokat kapott többek között M. Fuks, P. Munteanu, O. Krysa, P. Vernikov, A. Niechiporuk, V. Repin, V. Tretyakov és D. Poppen részéről. Számos koncertet adott Németországban, Franciaországban, Angliában, Írországban, Olaszországban, Brazíliában és Oroszországban. Együttműködött az Arima négyessel, akikkel turnékon és koncerteken lépett fel Mexikóban, Hollandiában és Luxemburgban, valamint Trío Alberti-vel, akivel számos koncertet adott fel Spanyolországban, Franciaországban és Olaszországban.
Jelenleg a számos országos és nemzetközi versenyen díjazott Concordiae Trió tagja.
Művészi tevékenységével párhuzamosan 18 éves korától kezdve különböző spanyol magániskolákban tanít. 1997 óta édesapjával, Szergej Fatkulinnal dolgozik a madridi és bonni Fatkulin Akadémia Nagy teljesítményű központjaiban, ahol remek hallgatókat képeztek, köztük Carla Marrerót, Alicia Randót és Jaime Maceirát.
Hasonlóképpen, 2008 óta különböző mesterkurzusokat tanított az Új zenei generáció KATARINA GURSKA (Segovia és Madrid), a Llanes nemzetközi tanfolyam (Asturias), az Eduardo Ocón (Malaga) nemzetközi tanfolyamának különböző kiadásaiban.
Hangszer: Hegedű
- Időpontok: július 1 - 5
- Ár: 1 óra egyéni osztály - 60 € 3 óra egyéni óra - 150 € 5 óra egyéni óra - 250 €
- Kísérő zongorista: 60 €/óra zongoristával
Szergej Fatkulin
Serguei Fatkulin professzor 1955-ben született Oroszországban, ahol zenei tanulmányait 1961 óta hegedülni kezdte.
1971-ben a Csajkovszkij Konzervatórium Zenei Képzési Szakiskolájában folytatta képzését, később a Konzervatóriumba lépett, ahol Snitkovsky professzornál, David Oistrakh professzor hallgatójánál tanult.
Posztgraduális tanulmányai 1978-ban kezdődtek a Novoszibirszki Konzervatóriumban, Zakhar Bron professzor irányításával, asszisztensévé váltak, és olyan tehetséges hallgatókat készítettek fel, mint Vadim Repin és Maxim Vengerov. Ugyanakkor a Konzervatórium professzora lett.
Tanár Novoszibirszkben maradt 1985-ig, visszatért Moszkvába Maya Glezarova professzor asszisztenseként a Csajkovszkij Konzervatóriumban, ugyanakkor a Csajkovszkij Konzervatórium Zenei Képzési Szakiskolájában és a Gnessina Zenei Akadémián tanított saját tanárával. 1994-ig a Novoszibirszki Kvartett, a Novoszibirszki Filharmonikus Zenekar, majd a Moszkvai Filharmonikus Zenekar tagja.
1994-ben Zakhar Bron professzor meghívta asszisztensének a madridi Reina Sofía Zeneiskolába, és meghívást kapott a lübecki konzervatóriumba és a kölni zeneiskolába (Németország) is.
2000-ben megalapította saját iskoláját Madridban, gondozva a legjobb hallgatók felkészítését egész Európából, Oroszországból és Ukrajnából; alkalmanként mesterkurzusokat tart Oroszországban, Brazíliában, Spanyolországban, Németországban, Angliában, Franciaországban.
Hangszer: Hegedű
- Időpontok: július 1 - 6
- Ár: 1 óra egyéni osztály - 90 € 3 óra egyéni óra - 270 € 5 óra egyéni óra - 450 €
- Kísérő zongorista: 60 €/óra zongoristával
Kirill Troussov
Sir Yehudi Menuhin fiatal korában támogatja és irányítja, Kirill Troussovot ma már világszerte elismerték generációjának egyik vezető hegedűseként. A nemzetközi sajtó leírja játékát: „… lenyűgöző elegancia, kifogástalan technika, kivételes zenei érzékenység és makulátlan szépségű hangok ...” Kirill Troussov rendszeres vendége a rangos koncerttermeknek és a világ minden táján elismert nemzetközi zenei fesztiváloknak.
Együttműködik olyan híres karmesterekkel, mint Sir Neville Marriner, Vladimir Fedoseyev, Daniele Gatti, Lawrence Foster, Jiri Belohlàvek, Michail Jurowski, David Stern, Christoph Poppen, Vladimir Spivakov, Mikko Frank és Louis Langrée, valamint olyan nagyszerű zenekarokkal, mint a A Staatskapelle Berlin, a Leipzig Gewandhaus, az Orchester de Paris, az Orchester National de Lyon, az Orchester National de France, a Hessischer Rundfunk rádiózenekara, a Baden-Badeni Rádió Szimfonikus Zenekara, a Müncheni Filharmonikus Zenekar és a Bamberg Szimfonikus Zenekar vezetett többek között, a zürichi Tonhalle-ba, a Berliner Philharmoniker, az amszterdami Concertgebouw, a brüsszeli Képzőművészeti Palota, a Théâtre du Châtelet, a Théâtre des Champs Elysées, De Doelen, a pekingi NCPA, a tokiói Suntory Hall, a National Zenei előadóterem Madridban, a Verbier Fesztivál, a Schleswig-Holstein Fesztivál és a Gstaad Menuhin Fesztivál.
A kamarazene és a barátság iránti szenvedély összeköti Kirill Troussovot olyan művészekkel, mint Sol Gabetta, Yuja Wang, Daniel Hope, Joshua Bell, Gautier und Renaud Capucon, Jurij Bashmet, Mischa Maisky, Elisabeth Leonskaja, Julian Rachlin, Christian Zacharias és Natalia Gutman.
Gidon Kremer leváltása Párizsban, az ázsiai turné a Verbier Fesztivál Kamarazenekarral, látványos fellépése a BBC Proms-on és zsűri tevékenysége nemzetközi versenyeken, többek között a "Schoenfeld Nemzetközi Vonós Versenyen" csak egy néhány az elmúlt koncertszezonjuk legfontosabb eseményei közül.
Nemzetközi díjai között szerepel a "Pro-Europe" Európai Kulturális Díj, a Schleswig-Holstein Zenei Fesztivál Davidoff-díja, a Nemzetközi Yamaha-díj és a Verbier Fesztiválon a Reuters-díj.
Kirill Troussov rendszeresen tart mesterkurzusokat a salzburgi Mozarteumban, a Bécsi Európai Zenei Intézetben, Cremonában, Milánóban, Madridban, Dublinban, Berlinben, Münchenben, Oslóban, Budapesten, az Egyesült Államokban és Hong Kongban.
Kirill Troussov felvételeit - többek között az EMI Classics, a Warner Classics, a Dabringhaus und Grimm, a Naxos és a Farao Classics számára - a nemzetközi sajtó többször is díjazta. Lásd még Yuja Wang-nal készített felvételét Kurt Masurral közös DVD-jén. Legutóbbi "Emotions" (MDG) és "Memories" (MDG) CD-it a nemzetközi sajtó és a közönség - többek között a "Süddeutsche Zeitung" és a "Diapason" francia zenei magazin - által is dicsérték.
Tanulmányait Zakhar Bron és Christoph Poppen mellett végezte. Mentora Igor Oistrach, Herman Krebbers és Sir Yehudi Menuhin volt.
Kirill Troussov az 1702-es Antonio Stradivari „Brodsky” hegedűn játszik, amellyel Adolph Brodsky hegedűművész Csajkovszkij hegedűversenyének világpremierjét adta elő 1881. december 4-én.
Hangszer: Hegedű
- Időpontok: július 2 - 7
- Koncert a Casa de las Flores-ben: július 11
- Ár: 3 óra 45 perc - 240 €
- Kísérő zongorista: 60 €/óra zongoristával