Amikor Shakespeare megírta ezt az epikus tragédiát, valószínűleg nem is sejtette, hogy a puszta koncepciónak több híve lesz a hindi filmiparban, mint nyugaton. Igen, a híres "Rómeó és Júlia" tragédiáról beszélek. Nos, ha megnézzük, iparági szempontból megtudhatjuk, hogy megfelelő összetevőkkel és témával rendelkezik, amelyet az indiai tömeg szeret. Két fiatal férfi, akik gyűlöletre születtek, beleszeretnek, a családok megtorlanak és meghalnak. Mármint, vau, milyen közhely lehet. Nem lehet olyan filmünk, ahol az emberek igazán kedvesek, amikor a gyerekeik beleszeretnek, és ez is feltételek és korlátok nélkül a fejükön? Ettől függetlenül a tragédia olyan népszerű a rendezőink körében, régiek és újak egyaránt. Menjünk át néhány vagy "desi" Rómeón és Júlián.

bollywood

1. Ek Duuje Ke Liye (1981):

A főszerepekben Rati Agnihotri és Kamal Hassan főszereplésével nem sokan tudják, hogy ez a kultúrák közötti szerelmi történet a Romeo és Júlia nem hivatalos adaptációja is volt, ami elég nyilvánvaló mindazok számára, akik olvastak és hallottak Shakespeare tragédiájáról. Végül is hogyan házasodhat meg két, két különböző kultúrához tartozó ember? Egyébként a film klasszikus, kétségtelen ez, de a történet és a tragédia olyan dolog, amit nem nagyon szeretek.

2. Qayamat se Qayamat Tak (1988):

Ez a film az akkori két legjobban kinéző és legtehetségesebb színész, valamint eddig Aamir Khan és Juhi Chawla debütálását jelentette. Ártatlanságuk és varázsuk életre keltették a Rómeó és Júlia indiánokat a képernyőn. A közönség beleszeretett az ártatlan szerelmesekbe, és a csúcsponton könnyeket hullattak. Gyönyörű felvétel Shakespeare epikus tragikus ságájáról.

A 2012-es és 2013-as évben nem egy, hanem három adaptáció készült Rómeó és Júliáról.

3. Ishaqzaade (2012):

Ennek a Rómeó és Júliának adaptációnak megvoltak a maga fordulatai, és ez ad brownie pontokat az összeállításomban. Elődjeivel ellentétben Habib Faisal módosította a történetet, megtartva annak alaprajzát. Arjun Kapoor és Parineeti Chopra rozsdás varázsa, Parma és Zoya szerepében, meghódította a közönséget Rómeó és Júlia fellépésével. Az eredmény, egy "találat" a pénztár eredményei között.

4. Issaq (2013):

Prateik Babbar és az újonc Amyra Dastur főszereplésével a Romeo és Júlia szerepében ez a film a Rómeó és Júlia oldalról-oldalra adaptációja volt. Annak ellenére, hogy pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, a filmet a jegypénztárban bombázták le.

5. Goliyon Ki Rasleela - Ram Leela (2013):

Inkább a vitákban, a nagyszerű díszletekben és látványban való részvételéről, mint a film és a színészi játékról volt szó, ez egy nagyszerű kaland volt, amelyet Sanjay Leela Bhansali rendezett. Két közösség erőszakos alááramlásaival, amelyek eléggé gyűlölték egymást, hogy megölhessék a látást, minden pokol elszabadul, amikor a klánok rokonai, akiket Ranveer Singh "Ram" és Deepika Padukone "Leela" alakít, megszeretik és összeolvadnak. Első pillantásra. A dallamos zenével és a gudzsaráti nagyszerű díszletekkel, valamint a gudzsudzsák autentikus rozsdás nyelvével párosuló előadásokkal a film bejutott a közönség szívébe, és következésképpen az év egyik legnagyobb nyertese lett.

Őszintén szólva nem vagyok hatalmas Rómeó és Júlia rajongó, és elmondom, miért. Azt hiszem, ez csak egy fedél annak kiemelésére, hogy mennyire különbözik a két ember, hogy megszerették egymást, és hogy jobb nekik meghalni, mint a szüleiknek, hogy engedjenek és boldogan fogadják el szerelmüket. Ezek a különbségek lehetnek a családi vita vagy a megoszlás, az etnikai hovatartozás vagy a vallás, vagy alapvetően bármi más miatt, mert Indiában bárki, akit választasz, a családodtól függően "más". Tehát mit javasolnak a rendezők a Rómeó és Júlia címlapja mögött? Gyilkolás és öngyilkosság, ahelyett, hogy megtanítaná a szülőket az elfogadásra. Sóhaj! Remélem, eljön az a nap, amikor végre meglátjuk Rómeót és Júliát "Just Married" találkozóval. Ezt nagyon szeretném.

Képforrások: 1, 2, 3, 4, 5.