Nedved karrierjét a volt Csehszlovákiában, a prágai Duklában kezdte. Egy szezon után a nagyon fiatal Pavel ugrott a város riválisához, a Spartához, az ország legnagyobb klubjához. 4 évadot játszott, és kezdett nemzetközileg is ismertté válni. Ott három egymást követő bajnokságot nyert 1993-ban, 1994-ben és 1995-ben, az utolsó kettőt, amikor Csehszlovákia megadta a helyét Csehországnak, és egy kupa-tornát (1996).
Az elmúlt szezonban a prágai Sparta száma nagyon jó volt: 30 meccs és 14 gól. Az olasz Lazio azonban nem vetette a hálót a szőke futballistára a csehhez hasonló kisebb bajnokságban játszott szerepe miatt. Nyarán tizenkilenc kilencvenhat Anglia szervezte a Európa-bajnokság a válogatottak számára. Azon a földön, ahol a futball született Cseh Köztársaság szolid játékkal lenyűgözve, bizonyos ragyogás nélkül. Eljutott a döntőbe Németország ellen, a döntő, amelyet Bierhoff német csatár „aranygóljával” veszített el. Nedved kiemelkedett egy csoportban, amelyben Smicer, Berger és Poborski is a saját fényükkel ragyogott. Míg a Manchester Unitedhez szerződött, Pavel úgy döntött, hogy szerencsét próbál a „Calcio” -nál.
A Lazio soraiban Nedved hamarosan csillagcsíkokat vett fel. Mindig emlékezni fogsz a pontozásra győztes gól a Kupagyőztesek Kupa döntőjében Áldozata Hector Cъper Mallorca volt, aki a döntőben edzőként kezdte híresztelni magát. A laziales soraiban megnyerte a "Scudetto" -t, 2000-ben két olasz kupát és egy szuperkupát. Miért engedte a római csapat elmenekülni egy futballistát, aki máris Európa legjobbjai közé tartozott? A szponzorának, Parmalat válságának utáni pénzigénye okozta Nedved távozását a Lazióból és a „Juve” aláírását. Ez a csapat óriási 41,2 millió eurót fizetett a csehnek azért, hogy biztosítsa bizonyos Zidane hiányát., aki a Real Madridba ment.
A Juventusnál eléri karrierje csúcsát
A labdarúgók 99% -a kudarcot vallott volna egy olyan titáni feladat előtt, mint például a francia géniusz elfelejtése. Nedved sz. Apránként egyre hízott a csapatban, és most a torinói klub szurkolói őt tekintik legfontosabb sztárjuknak, megelőzve magát Del Pierót. A Juventusnál az első két szezonban két címet nyert: egy Ligát és egy olasz szuperkupát.
A legjobb még várat magára. A 2002-2003-as szezonban a 'Juve' megnyerte a Scudettót, és beültették a Bajnokok Ligája döntő a Milan ellen. A Juventus büntetőkkel veszített, és sokan úgy vélik, hogy a döntő más színű lett volna, ha Pavel játszik. A cseh a Real Madrid elleni elődöntő második meccsén látott sárga lap miatt kihagyta a döntőt, amikor látszólagos veszély nélkül játékban a középpályán buktatta McManamant.
A 2003-as Olasz Szuperkupa volt az utolsó nagyszerű csapatcím Nedved számára, aki most egyéni díjakat és gratulációkat gyűjt. Ebben a szezonban a középpályásnak van két nagy cél tűzze napirendjére: a „Bajnokok” és az Európa-bajnokság Portugáliában. Mindkét versenyen elérte a második helyet, és úgy véli, hogy eljött az ideje, hogy felmásszon a csúcsra.