Gyász az amerikai igazságszolgáltatásban

A bíróságokon az egyenlőségért folytatott küzdelemnek szentelt élet után 80 évesen a bíró sztár lett

Ruth és Martin Ginsburg egy gálán 1998-ban Washingtonban, amikor már a Legfelsõbb Igazságosa volt

ginsburg

A Washington Post/Getty

Beatriz Navarro | Washington
USA tudósítója

Ha nem az volt a tény, hogy megkapta azt, amit ő maga "a veréb kis hangjának" definiált Ruth Bader Ginsburg Legszívesebben opera-díva lettem volna. 83 évesen egy librettóban játszott, de mindenki szerencséjére nem a színpadon találta meg a hangját, hanem a bíróságon.

Először ügyvédként, majd a Az Egyesült Államok Legfelsõbb Bírósága, Ginsburg a úttörő szerepet játszik a nők jogainak védelmében, egymás után kinyitotta az ajtókat, melyeket a férfiak bezártak előtte, és élete végén feminista ikon lett világméretű rezonanciával. "86 éves vagyok, és mindenki velem akar lefényképezni" - jelentette ki egy évvel ezelőtt Washingtonban öntudatos és örömteli emberek között. A hírnév nem zavarta. Jól tudtam, hogy nincs pontosan túl sok női referencia.

Erre semmi nem volt várható, amikor Joan Ruth Bader 1933-ban jött a világra Brooklynban (New York) egy zsidó család kebelében, amelyben soha nem volt elég pénz, amint arra 27 évvel ezelőtt emlékeztetett, amikor Bill Clinton kinevezte a Legfelsőbb Bíróságra. Kétéves korában meghalt az idősebb nővére, és édesanyja, Celia, akinek intellektuális ambícióit meghiúsította a nő, minden reményét rá fordította. Ruth csendes, aktív és intelligens gyermek volt, függetlenné nevelték. A középiskola elvégzése előtti napon édesanyja elhunyt a rákban. Csak ekkor fedezte fel a család, hogy pénzt takarított meg neki az egyetemre járáshoz.

1950-ben beiratkozott a Cornwell Law School-ba, ahol társai emlékeznek koncentrációs és elkötelezett képességeire. Amikor túl nagy baj volt a kollégiumban, a fürdőszobába ment tanulni. Több pasival járt, de egyik sem győzte meg. Amíg meg nem ismerte Martin Ginsburgot. "Ő volt az első, aki érdekelte, hogy legyen agyam" - szokta mondani. Kimenő és nagyon társaságkedvelő, épp ellenkezőleg vele, ő lett karrierje legjobb szövetségese.

Az érettségi után azonnal összeházasodtak, és Oklahomába költöztek, ahol Martin katonai szolgálatot teljesített. Talált egy társadalombiztosítási irodában munkát, de amikor a főnöke megtudta, hogy az terhes Megváltoztatta álláspontját és csökkentette fizetését, azt állítva, hogy nem utazhat. Évekkel később rájön, hogy ez egy a sok helyzet közül, amikor a férfiak eldöntötték, mit tehetnek és mit nem a nők. Ginsburg ennek a társadalmi és jogi korlátnak a lebontására szentelte életét.

Mindketten a Harvardon bővítették jogi tanulmányaikat. A tanfolyam 552 hallgatója között a kilenc nő egyike volt. - Miért állsz itt egy férfi helyére?, egy tanár megkérdezett több diákot a diákokkal tartott vacsoránál. - Hogy jobban megértsem a férjem munkáját - válaszolta Ruth élesen.

"Miért állsz itt egy férfi helyére?" - kérdezte néhány hallgatójától a Harvard professzora

Életük hirtelen megváltozott, amikor Martin diagnosztizálták hererák. Ruth több mint egy évig beteg férje és lánya gondozását ötvözte anélkül, hogy abbahagyta volna az osztályba járást férje és férje számára. Osztálytársai átadták a jegyzeteit, és éjszaka gépelte őket, hogy Martin tanulmányozhassa őket. Ekkor lett éjszakai bagoly. A prognózis ellen Martin túlélte.

Amint Ruthnál egy évvel idősebb volt, befejezte diplomáját, a család New York-ban telepedett le, ahol ügyvédként dolgozott. A diplomáját Columbiában végezte. Annak ellenére, hogy az év tíz legmagasabb tudományos folytatása és professzorai meggyőző ajánlólevelei voltak, Ruthot a város ügyvédi irodái elutasították. Miután kisebb feladatokban több munkát is elfogadott, végül úgy döntött, hogy jogot tanít az egyetemen Rutgers, egy olyan munka, amely lehetővé tette számára, hogy bent maradjon Svédország ez mélyen megjelölte.

A hatvanas évek végén a feminizmus szivárgott az utcákon. Kevésbé zajos, de rendkívül hatékony módon Ruth saját csatáját vívta az American Civil Liberties Union (ACLU) részéről, ahol önként vállalta a megkülönböztetés nők ellen. Tucatnyi panasz érvelését írta. Hat ügyet személyesen védett meg a Legfelsőbb Bíróság előtt, és ötöt megnyert, stratégiai szempontból a férfiak és a nők eltérő bánásmódját támogató jogi elvek felrobbantása érdekében.

Először 1971-ben a Legfelsőbb Bíróság kimondta, hogy alkotmányellenes a férfi és a nő eltérő kezelése. Érvei meglepették a bírókat. Ginsburg egy hadsereg pilóta férjét képviselte, aki ugyanolyan társadalmi juttatásokat követelt, mint a katonák felesége. Megvédett egy férfit is, hogy a özvegyi nyugdíj amellyel felnevelheti gyermekét. A mondatot a rádióból hallotta, amikor elment dolgozni Columbiába, ahol tanított. Még egy gyermeke született, de a problémák elkerülése végéig elrejtette a terhességet.

A megkülönböztetés néha finomabb formákat ölt. Ginsburg azt szokta mondani, hogy ekkor szinte minden hónapban legkisebb fia, James iskolája behívta az irodájába, hogy panaszkodjon a viselkedéséről, és követelte, hogy azonnal jöjjön. Egy nap elfáradt, és megváltoztatta a stratégiáját. "Ennek a gyermeknek apja és anyja van . Kérjük, váltogassa a hívásokat- Mondta az igazgatónak, miután meghallotta fia legújabb tréfáját. - A beszélgetés után a hívások csak félévente érkeztek. A fiam viselkedésében nem történt változás, de az iskola sokkal jobban belegondolt, amikor apját el kellett távolítani egy értekezletről "- mondta a bíró nevetve egy évvel ezelőtt egy washingtoni konferencián.

Már sztár a jogi körökben, az elnök Jimmy Carter 1980-ban választotta a washingtoni fellebbviteli bíróság bírájává. A család a fővárosba költözött, Martin pedig New York-i állását tanári tanfolyamra cserélte Georgetown. Amikor Clinton megfontolta Ruth kinevezését a Legfelsõbbbe 1993-ban, senki nem léptette elõbb, mint Martin. Ruth azonban hideg válaszra talált a feminista mozgalom részéről. Nem tartozott az övéi közé, és nem bízott az abortuszról alkotott nézeteiben, még akkor sem, ha a nézeteltérések törvényesek voltak. Végül a szenátus 96 igen szavazattal és csak három ellenszavazattal jóváhagyta jelöltségét.

Ginsburg volt a második nő, aki elérte a Legfelsőbbet. Martin gyakran megjegyezte, hogy házasságuk kezdetétől neki kell gondoskodnia a konyha az ügyvéd "tehetségének hiánya és a fejlesztés iránti érdeklődés hiánya" előtt. Gyermekei fiatalon kirúgták a konyhából. Így lett Martin szakács szakács. Az ügyvéd nem habozott lefényképezni magát egy kötényben Ruth mellé, togába öltözve. Férfi és nő, egyenlő és mindenre szabad.

1996-ban ő vezette az ítéletet, hét igen szavazattal és csak egy ellenszavazattal, ami kényszerítette a Virginia Katonai Akadémia hogy befogadja a nőket. Nem érte meg, hogy külön csak a lányok számára nyitottak volna külön. Ez nem egyenlőség volt. Ez nem volt ugyanaz a képzés, és nem nyitotta meg ugyanannak a kapcsolattartónak a kapuját, mint az eredeti intézmény. Húsz évvel később visszatért az akadémiára, hogy megünnepelje az ítélet évfordulóját. 1700 kadétja között 194 nő volt. "Tudtam, hogy ettől jobb hely lesz az akadémia" - kommentálta a mondatot, amelyet a női jogokért folytatott harcának "csúcsának" tartott.

Apránként, új bírák érkezésével a Legfelsőbb Bíróság konzervatívabbá vált, és Ginsburg döntéseiben gyakran kisebbségbe került, amelyekhez öt bíró támogatására van szükség a továbbjutáshoz. A bírósági megfigyelők megtanulták előre látni, milyen módon szavaztak a nyak színe a toga fölött viselve. Ha fekete volt, ez azt jelentette, hogy nem ért egyet a döntéssel. Ha támogatná az ítéletet, akkor fehéret viselne. És ha strasszos gallért viselt, akkor ő jelentette be a döntést.

Martin Ginsburg ügyvéd, az otthoni konyha vezetője felesége karrierjének legjobb szövetségese volt

Ahelyett, hogy egyszerűen nem értett volna egyet, úgy döntött, hogy kidolgozza a részleteket az ellenvélemény jegyzetei, mint amikor a Legfelsőbb Bíróság megsemmisítette a déli államokban a választási diszkriminációtól védő törvényeket. Az a módja volt, hogy olyan érvek ellen mutasson be véleményt, amely bízott abban, hogy egyszer bizonyos döntések felülvizsgálatát szolgálja, mivel a nők esélyegyenlőségét támogató büntetések évekkel később megalapozták, hogy elismerjék például a melegjogok.

A hangjukon keresztül történt ellenvélemények hogy a fiatalabb generációk megtudták, ki ő, és a bíró a pop ikonra . Képe jelenleg Halloween maszkokon, pólókon, bögrékön és gyermek- és háziállatok jelmezén jelenik meg. Életét könyvekben, gyermekmesékben, dokumentumfilmekben, szappanoperákban és még egy hollywoodi filmben is újrateremtették és elemezték, amelyekben Felicity Jones színésznő bírói szerepet játszik.

Számos rákot vert meg, de a hasnyálmirigyből eredő szövődményeket nem. A bírák, a csíkos politikusok, a művészek és az értelmiségiek csodálatával való búcsú, 45 nappal a választások előtt bekövetkezett halálhíre és annak kilátása, hogy Donald Trump kinevez egy harmadik konzervatív bírót, és évtizedekig felborítja a bíróság ideológiai egyensúlyát.