spanyol

2020. június 4., csütörtök WEB INTERJÚ 51/2020
Niurka Montalvo: Havannától Sevilláig

Mellette: Fernando Miсana


Niurka Montalvo diadala a sevillai világkupán sokkal több volt, mint egy aranyérem.

Nincs lehetséges „spoiler”. Mindannyian tudjuk, hogyan végződik ez a történet: Niurka Montalvo a sevillai 99-es világbajnokság dobogójának címerén áll, a La Cartuja stadionban játszó spanyol himnusz és a közönség hirtelen megtérve átadta magát az ugrónak, egyik napról a másikra., tömeges jelenségben.

De a történet Sevillától 500 kilométerre, a Barajas repülőtéren kezdődik, öt évvel korábban. A kubai sportolók dühös csoportja ellenőrzi a poggyászt, miután több hetet töltött Európában. A bőröndök csomagolva vannak, számos olyan termék, amely nem Kubában található, rejtve van a nadrág és a tornacipő között. Andrés Simón sprinter nagyon siet, mert túl sok táskát cipel, és a sorban várakozó spanyolhoz csapkod. - Bocsásson meg, uram, nem szívesen adja át nekem ezt a táskát? - kérdezi hízelgő hangon azzal a karibi poénral, miközben csapattársai nézik a darabot. A spanyol igent mond, de amint átveszi a „kis táskát” és észreveszi, hogy a karja ad neki, megérti a sietést.

Végül mindannyian a gép belsejébe kerülnek, és amint felszáll, az a spanyol, José Saleandro elmegy Simónhoz, hogy összegyűjtse a szívességet. - Bocsásson meg, fiú, nem szívesen cserélne helyet nekem? A manőverre most, 52 évvel ezelőtt, Niurka Montalvo (Havana, 1968) emlékeznek. "Mellettem ült a gépen, és az egész járatot megbeszéltük. És amint Kubába értem, összefutottam vele a Pan American Stadionban, amelyet akkor nem hagytam ott. Magabiztosságot nyertünk, elment és a következő évben visszatért, és máris kapcsolatba léptünk ".

Niurka boldog volt Havannában. Édesanyjával és nővéreivel Los Pinos szomszédságában élt, és naponta edzett az atlétika templomában, a Panamericano-ban, Sigfredo Banderas vezetésével, aki Yamilé Aldamaát vagy Yoelbi Quesadát is képezte. "Ezért volt az ötlet, hogy házasodjak meg Kubában és a sportpályám végén, és hogy eldöntsem, hová telepedünk. De amikor férjhez mentem, látták, hogy élsportoló vagyok, és elkezdtek problémákat okozni. Hiányzik egy bélyegző, akkor hiányzik ez a szerep. és így valahányszor mindennel együtt jártam. 26 éves voltam, és világos volt számomra, hogy senki nem fogja eldönteni helyettem, mikor és kivel fogok feleségül menni. És ekkor úgy döntöttem, hogy elmegyek ".

José Sanleandro La Línea de la Concepción-ban (Cádiz) született, de Németországban nőtt fel és tanult, Gelsenkirchenben élt. Niurka megvárta a kubai csapat következő koncentrációját Guadalajarában, hogy megszökhessen. La Línea-ba ültette magát, és két nap után elment Németországba, mert attól tartott, hogy Spanyolországban sivatagként fogják el. "A repülőtéren láttam, hogy néhány kubai ügynök követ engem. Ne feledje, hogy nem olyan volt, mint most, akkor valami kivételes volt".

Az Arany Liga megérkezett Brüsszelbe, és Rafa Blanquer ott kereste meg. A valenciai elmondta neki, hogy volt ugró és edző volt, és hogy szülővárosi klubját vezette. "Azt javasolta nekem, menjek Valenciába, és írjak alá a Terra i Mar-ra. Ott megnyílt előttem az ég, mert Németországban élni nagyon nehéz volt, nem értettem semmit." Azon a télen berakták a kocsit, otthagyták Németországot, és Valencia felé vették az irányt Bordeaux-ban, hogy megnézzék a húgukat, aki Franciaországban élt. "Valenciában megtaláltam a helyemet. Imádtam a csoport légkörét, Glory Alozie-val, egy nagyon fiatal Concha Montanerrel, Joan Ekah-val, Elena Córcoles-szal.".

Mivel spanyol házas volt, csak egy évre volt szüksége a spanyol állampolgárság eléréséhez, amelyet három hónappal a sevillai világbajnokság előtt engedélyeztek. Ott már elmerültek a felkészülésben, és néhány nappal később részt vett Valencia Terra i Mar társaságában egy nagyon kemény klubklubban, ahol Niurka Inessa Kravets és Fiona May után a harmadik lett, annak ellenére, hogy ugrott a 6.84, ami abban a pillanatban új rekord Spanyolországban.

Jól alkalmazkodott Valenciához és Blanquerhez. "Bemutattam a könyveimet és az edzésnaplóimat, és ő jó kombinációt készített: ami jó volt, azt nem szabad megérinteni. Ez lefogyott a testépítésben, növelte a rövid sebességet és kijavítottam az erőszakkal való visszaélés bizonyos hibáit a verseny bejáratánál. táblázat "- részletezi új edzésmódszerét.
Néhány nappal Sevillába indulás előtt életében először ugrott hét métert. "Sokan azt kezdték mondani, hogy bárki képes volt a Sierra Nevadában, a tengerszint feletti magasságban. Azt mondtam, hogy már 6.93 vagyok, hogy a Szűz nem jelent meg előttem, hogy kétszer is megverte a spanyol rekordot. Egyébként, Tudtam, hogy megfelelő haladást értem el a világbajnokságon való részvétel érdekében ".

Útközben nem került szembe erkölcsi dilemmákkal. Az ugró csak arra gondolt, hogy teljes mértékben eljut a világbajnokságra, és megmutatja, hogy senki nem irányíthatja az életét. Küldetése nem csupán sport volt, amit egy évvel később bebizonyítottak, amikor Kuba megakadályozta, hogy a világbajnok induljon az eddigi legfájdalmasabb pillanatban a sydneyi olimpián. "Az útlevelem megváltoztatása nem változtatott azon, hogy ki vagyok. Nagyon egyértelmű voltam, hogy kubai vagyok, akit Spanyolország fogadott el, és örültem. Mert ezen kívül azt az üzenetet küldtem, hogy a világnak nem lesz vége, ha elhagyja Kubát, még akkor is, ha eladták neked. így. A döntésemnek sok hatása volt; nagy volt a felkavarás ".

És megérkezett a világbajnokság. A minősítés napja. Az első ugrás Sevillában. "Jól megugrottam, beestem a gödörbe, és megmérték a hajam által hagyott nyomot. Rafa majdnem kapott valamit." Vedd fel a lófarokodat! ", Sikoltozni kezdett. A másodikban már 6,50-et ugrottam, a másodikban pedig harmadik 6.78 és bejutottam a döntőbe ".

A távolugrás döntője este volt. "Hőség volt, de ez engem egyáltalán nem zavart. Feltételezem, hogy Fiona May sem. Olyan volt, mint én. Egy angolt, akit az olasz államosított, miután feleségül ment egy olaszhoz. Az első három valójában mi voltunk, mert Marion Jones (amerikai) valójában Belize-ből származik ".

1999. augusztus 23-án koronázták meg sportolóként. A pályára lépett, és látni kezdte Spanyolország zászlajait, amelyek a nevét viselték. És valahányszor felkelt és bement a hopp-terembe, a közönség megvadult. "Ez adott nekem néhány ütést. Ugrásra készültem, és úgy tűnt, hogy a stadion leesik. És természetesen vadul rohangáltam az asztal felé. Rafa megkért, hogy nyugodjak meg, mert gyorsítottam. De a tömeg elképesztő, hihetetlen volt. Nagyon izgalmas volt az az érzés, hogy sok ember meglátogatott engem. Nagyon letettem a földre a táskát, és az volt az érzés, hogy a lábam gyenge. Kicsit remegtek. magamnak: az óra és nem hagyhatlak el ".

Az első próbálkozás annak ellenére, hogy özönként ütközött az asztalra, megnyugtató volt. "6,80-at tettem meg, és így már tudtam, hogy fejlődni fogok, így kizárólag a versenyzésre tudtam koncentrálni." A második valamivel alacsonyabb volt (6,77), a harmadik pedig null. A negyedikben 6.88-ra javult. Második lett. És egy újabb null után jött az utolsó ugrási kör. Az olasz Fiona May volt az első; Niurka második, Marion Jones harmadik. "Marion Jones eljátszotta, és az utolsóban ürességet csinált. Nagyon hosszú, több mint hét méteres üresség volt." És rá került a sor. Hatodik próbálkozása. Az utolsó lehetőség az olasz legyőzésére. "Amint Marion Jones ürességet okozott, az emberek olyan sikoltozni kezdtek, hogy le kellett állítaniuk a versenyeket. Megfordultam, lehunytam a szemem és koncentráltam, mert a magas óriási volt, meg akartam enni a deszkát".

Niurkát dobták, hogy elinduljon egy 15 támogatós futás. "Futottam, és az egész közönség velem volt. Pum, pum, pum! Olyan voltam, mint a lebegés, és fékeznem kellett az utolsó támaszokban." Aztán betette a lábát, maximálisan sietett, és kidobták, két és fél repüléssel, ami nagyon messzire vitte. "Leestem, felkeltem, láttam, hogy nagyon jó, és hogy a bíró kitűzte a fehér zászlót. Tudtam, hogy túlléptem Fiona 6,94-esét, aztán láttam, hogy 7,06-ra ugrott és robbanás történt. De rögtön azután, hogy leültem és elhallgattam. Ha Fionaért mentem volna, egyértelmű volt, hogy most értem fog menni. " De nem kockáztatott, és második lett.

Niurka ostorozó lába megmagyarázhatatlanul közel került a deszkán lévő agyaghoz. A cipője orra, néhány Reebok, amelyet Adidasnak álcázott, az őt szponzoráló márka, felfelé végződött, és ez a mozdulat azzal ér véget, hogy a láb hátrafelé kijön, megakadályozta, hogy nyomot hagyjon, bár Fiona May letaszította királynő, abban a határozatban igazságtalanságot látott. De a bíró, játékvezető Fabián Felipe Somoano konzultált erről, hogy megbizonyosodjon róla, az IAAF magyar ITO (hivatalos nemzetközi technikus) bírájával, aki az értékelésében egyetértett.

Az új világbajnok Niurka Montalvo, Arístides havannai longhhoreman és Ramona lánya, aki harisnyaüzemben dolgozott. Ramona újságírókkal teli háza fogadni kezdte a szomszédokat, akik hatalmas zajjal gratulálni jöttek lánya szenzációs diadaláért lánya szenzációs diadaláért, aki átölelte népét, mielőtt La Cartuja-ban megtisztelte volna a tiszteletét. Valaki dobott neki egy spanyol zászlót, amelyet poncsóként viselt. És egy másik ember dobta neki Kubából. Niurka elvette mindkettőjüket, adott egy puszit a szülőföldjéből, és megköszönve visszadobta a lelátóra. "Nem akartam, hogy provokációnak vegyék. Mert ha a távozásom ekkora felháborodást váltott ki, képzelje el ezt a diadalt. Ha semmi más nem érkezett a vegyes zónába, akkor az első kérdés, amit feltettek nekem:" Kinek szánja ezt érmet? Fidelnek? De még mindig felhőben voltam. Egy ilyen dolog nem asszimilálódik egyszerre. Ha még másnap is felébred, és azt gondolja: valóban megtörtént ez? Megosztott formában mindazokkal az emberekkel, akik megtöltötték a stadiont. ".

Még mindig jól érezte magát a La Cartuja-ban. A vegyes zóna, ahol telefonon hívták fel édesanyját, teljes ünnepségen, sok kubai örült a sikerének; az éremátadás Mariano Rajoy akkori kulturális és sportminiszterrel, akasztotta fel az aranyat, és elhagyta a stadiont. Mert Niurka egy délután szinte ismeretlen sportolóból néhány évig tartó tömeges jelenséggé vált. "Elhagytam a stadiont, és nem tudtam előre lépni: az emberek bántalmaztak. A rendőrségnek közbe kellett lépnie, hogy kiszabadítsak onnan. De egy másik nap egy barátommal egy parkba mentem, és hirtelen láttunk egy lavinát érkezni. Ő, hetes versenyző kubai, nem engedhette, hogy lássák velem, és elszaladt, a rendőrségnek megint meg kellett mentenie ".

Ezzel a panorámával szembesülve Rafa elvitte és elvitte ünnepelni a diadalt egy sevillai étteremben. "Különböző rágcsálnivalókat vittek elő, de csak a halakra emlékszem. Még zuhanyozni sem tudtam menni. A teste tele volt homokkal. Velünk jött Manolo Tarancón is, aki a Generalitat Valenciana kulturális minisztere volt, és verset írt nekem ". És onnan a szállodába, hogy az álmatlan éjszakát a mennyezeten figyelve töltsem azt a csodálatos ugrást, amely megváltoztatta az életét. "Híressé váltam. Egy nap anyámmal mentem a repülőtérre, és néhány tinédzser sikoltozni kezdett, amikor megláttak. Anyám nevetéstől halott. Nem értettem. Ettől a pillanattól kezdve mindenki tudta, hogy én csináltam, merre jártam és kivel. Tehát hétfőnként eljutottam a lejtőkhöz, és a tanár (Rafa Blanquer) már mindent tudott, amit hétvégén tett. ".

Nyomtassa ki ezt a hírt