Martha: 2016. október 13., csütörtök. Üdvözöljük heti Hírek lassan spanyolul című műsorunkban! Üdvözlet minden hallgatónknak!
Megmentő: Szia Martha! Üdv mindenkinek!
Martha: A mai program első részében Vlagyimir Putyin orosz elnök franciaországi látogatásának lemondásáról beszélünk a Szíria körüli növekvő feszültségek közepette. Folytatjuk a Samsung Electronics kedden bejelentett döntését, amely leállítja a Galaxy Note 7 okostelefon gyártását. Megbeszéljük a sok helyen elterjedt rettentő bohócőrületet, és az Egészségügyi Világszervezet (WHO) döntésével zárul. az üdítőitalok „cukoradójának” bevezetését szorgalmazó kampány támogatása a gyermekkori elhízás csökkentését célzó új kezdeményezés részeként .
Megmentő: Újabb kampány! Úgy tűnik, hogy sok program és terv készült a gyermekkori elhízás problémájának csökkentésére. És milyen eredménnyel?
Martha: A gyermekkori elhízás folyamatos növekedése. Igaz, hogy ahogyan a tanulmányok azt mutatják ... ez még mindig nagy probléma az Egyesült Államokban és ... a világ más részein.
Megmentő: Szóval, szerinted ez az új kampány sikeresebb lesz, mint a többi?
Martha: Talán nem, Salvador, de nem fog ártani. Talán még segít is. Egy dolog biztos, és az, hogy nem hagyhatjuk abba ezt a súlyos problémát. Egy pillanat múlva erről beszélünk. De most folytassuk a bejelentéssel. A második részt, mint mindig, a spanyol kultúra és nyelv szenteli. Programunk nyelvtani részében áttekintjük a passzív fényvisszaverőket és a személyteleneket, és egy új spanyol kifejezéssel zárjuk programunkat: "Van/Mentsen meg egy ászt az ujján".
Megmentő: Nagyon jó, Marta!
Martha: Köszönöm, Salvador! Hagyja kinyílni a függönyt!

Vlagyimir Putyin orosz elnök lemondta kedden tervezett franciaországi látogatását, egy nappal azután, hogy François Hollande francia elnök azt javasolta, hogy Oroszország szembesülhessen háborús bűnökkel a szíriai Aleppo város robbantásai kapcsán.

középfok

Az ingyenes tartalom vége.

Az anyag eléréséhez jelentkezzen be.

Ha még nem rendelkezik előfizetéssel, kattintson IDE a programra való regisztrációhoz.

A Samsung Electronics kedden jelentette be, hogy beszünteti a Galaxy Note 7 okostelefon gyártását, miután sikertelenül próbálta megoldani a készülékek meggyulladásának problémáját. A bejelentés azután történt, hogy a társaság hétfőn döntött a telefon értékesítésének felfüggesztéséről.

A Samsungot augusztus 19-i bevezetésük óta sújtják a készülékek túlmelegedését és akár felrobbanását jelentő jelentések. A vállalat eredetileg szeptemberben hívta vissza a telefonokat, miután megállapította, hogy a hibás akkumulátorok okozzák a problémát.

Az ingyenes tartalom vége.

Az anyag eléréséhez jelentkezzen be.

Ha még nem rendelkezik előfizetéssel, kattintson IDE a programra való regisztrációhoz.

A "baljós bohóc" észlelési hulláma az egész Egyesült Államokban megtörtént. Az őrület Dél-Karolinában kezdődött augusztus végén, amikor a hírek szerint bohócok próbálták csalogatni a gyerekeket az erdőbe. Azóta az őrület nemzeti jelenséggé nőtte ki magát, és félelmetes bohócmegfigyelésekről több mint 24 amerikai állam számolt be. A „baljós bohóc” látomásai már elterjedtek Kanada, Nagy-Britannia, Ausztrália és Új-Zéland egyes részein.

A tömeges hisztéria még nem okozott súlyos sérülést

Az ingyenes tartalom vége.

Az anyag eléréséhez jelentkezzen be.

Ha még nem rendelkezik előfizetéssel, kattintson IDE a programra való regisztrációhoz.

A WHO a gyermekkori elhízás megszüntetésére irányuló bizottságának új jelentése szerint "szilárd bizonyíték" van arra, hogy a cukoradó hatékony lesz a gyermekkori elhízás visszaszorításában, két másik intézkedéssel együtt - az élelmiszerek reklámozása elleni kampány, a gyermekek felé irányuló szemét, és hogy az iskolák tiltsa be az egészségtelen élelmiszerek értékesítését .

A jelentés megállapítja, hogy: „A gyermekkori elhízás kritikus szinten van sok országban, ami jelentős és sürgős kihívást jelent. Nem lehet figyelmen kívül hagyni a gyermekkori elhízás növekvő arányát, és a kormányoknak vállalniuk kell a felelősséget.

Az ingyenes tartalom vége.

Az anyag eléréséhez jelentkezzen be.

Ha még nem rendelkezik előfizetéssel, kattintson IDE a programra való regisztrációhoz.

Martha: A világ minden táján vannak nagyra értékelt spanyol termékek ... és eladó nagyon, nagyon drága, nagyon drága.
Megmentő: Drágán adják el, mert egyediek és exkluzívak. Ez fizet nekik mit kérik .
Martha: Hallottál a világ legdrágább jabugo sonkájáról? Nem? Nos, van egy jabugo sonka eladó egységenként 4100 euró.
Megmentő: 4100 euró? Viccelsz, nem?
Martha: Kockafejû… igen Huelvában, tudod, de a tulajdonos katalán üzletember. Ez számít aki belefáradt az építőipari világ stresszébe, és olyan helyet keresett, ahol szenvedélyét és munkáját élni tudja, nem pedig dolgozni.
Megmentő: Más szavakkal: hagyományos építőipari üzletemberből nem konvencionális üzletember lett, aki gasztronómiai ékszereket árusít. Paradicsomot keresett és itt találta. Andalúzia. De hát, egységenként 4100 euró ...eladó jó az a sonka?

Az ingyenes tartalom vége.

Az anyag eléréséhez jelentkezzen be.

Ha még nem rendelkezik előfizetéssel, kattintson IDE a programra való regisztrációhoz.

Martha: Hány ember ünnepli a világon a Kolumbusz napját, igaz? Spanyolország, latin-amerikai országok, az Egyesült Államok ...
Megmentő: Minden párt szeretettel várunk! Rendezzen bulit a hét közepén az, hogy egy ász legyen felöltözve.
Martha: Igaz ... és ha még jobban esik hétfőre. A hosszú hétvége mindig ürügy egy kis vakációra.
Megmentő: Bármelyik nap jó, olyan legyen egy ász az ujján...
Martha: Ez a buli kissé ellentmondásos, nem gondolja, Salva? Ezenkívül minden ország másképp hívja.
Megmentő: Ne légy gyilkos. Ez egy buli! Mondd meg ... milyen neveket kapsz?

Az ingyenes tartalom vége.

Az anyag eléréséhez jelentkezzen be.

Ha még nem rendelkezik előfizetéssel, kattintson IDE a programra való regisztrációhoz.