Egy maroknyi katona, akit a német hadsereg ostromolt egy megsemmisült város egyik lakóházában, készen áll arra, hogy drágán eladja az életét egy filmben.

amely

Egy forgatókönyv, amely ismerősen hangzik. 70 éve a britek és az amerikaiak hősies epikus filmeket készítettek, amelyek némelyike ​​beágyazódott a kultúránkba.

De most valami más jelenik meg: orosz filmkészítők jelennek meg a színen.

3D filmet készítettek a filmmel Sztálingrád, története leghíresebb csatájáról, és a film minden idők egyik legnagyobb hazai kasszasiker lett. Most a brit közönség magának láthatja ezt a hihetetlenül hangos, dicsőséges, közhelyekkel terhelt változatot, a háború romjaiból született remake-jét.

A 3D elképesztő dolgokat tesz a képernyőn bombázókkal, harckocsitámadásokkal, az égett épületek hamvaival a nézők felett lebegve.

Az 1942-es sztálingrádi első jelenetek, amelyekben a város városi látképe lángokban áll, miután a németek felgyújtottak egy óriási olajtartályt, egy csoportos játékként a "The Gladiator" gyerekjátékként és Spielberg kikapcsolódásaként jelenik meg. Omaha Beach "D-Day" délután a cirkuszban.

Sztálingrádban fél óra elteltével cinikusan megrándult a szám, amikor egy másik rettenthetetlen orosz katona lerombolta egy másik zászlóalj brutális német katonát.

De a felfogásom fokozatosan változott: amit láttunk, az majdnem ugyanaz a legelő volt, amelyet az elmúlt 50 év nagyszerű brit és amerikai háborús filmjeinek tucatjaiban láthattunk - olyan címmel, mint "A navaronei fegyverek", "Ryan közlegény megmentése", " Patton "," A dudorcsata "," Nagy-Britannia csata "és" Egy nagyon messze híd ".

Az oroszok kicsit késnek.

Most késznek érzik magukat arra, hogy élő, hevesen nacionalista, mély érzelmű víziót kínáljanak a világnak saját, a második világháborúról alkotott elképzelésükről, amelyet Vlagyimir Putyin elnök örömmel tölt el, és ezzel célja a vereség által elsüllyedt orosz büszkeség felélesztése a hidegben. Háború és a volt Szovjetunió összeomlása.

Egy pillanatra emlékeznünk kell a történelmi valóságra, mielőtt megvitatnánk, mit alkot a film belőle.

A sztálingrádi csata a második világháború fordulópontja volt. Az oroszországi német inváziót követően - a Barbarossa hadművelet után, amely 1941 júniusában kezdődött, a keleti Wehrmacht elsöpörte az egész szovjet hadsereg megsemmisítését és több mint 2 millió katona elfogását, akiknek többsége éhen halt.

Washingtonban és Londonban a nyugati hadistenek komor számításokat készítettek arról, hogy az oroszok meddig bírják ki a végső vereség bekövetkezte előtt.

A szövetségesek novemberre vagy decemberre számítottak, amikor a Vörös Hadsereg Moszkva előtt bevonzotta a németeket, majd ellentámadást indított, amely a főváros kapujához juttatta őket.

De 1942 tavaszán Hitler légiói mélyebbre nyúltak Oroszország szívébe, ostromolták Leningrádot (Szentpétervár), beléptek a Krímbe és megfenyegették a Kaukázus olajmezõit.

A németeket lenyűgözte az ellenállás hevessége - Szevasztopol elfoglalása 25 000 halottba és 50 000 tonna tüzérségi lőszerbe került. A betolakodók hosszú tápvezetékei a határig feszültek, és sok német éhezési adaggal küzdött.

Egy katona keserűen írja le napi étrendjét 1942 januárjában: meleg étel, káposztaleves burgonyával; fél kenyér minden másnap; némi zsír; sajtot és kemény mézet.

De Hitler meg volt győződve arról, hogy az oroszok utolsó lélegzetüket veszik, tartalékaik kimerültek. Diadalmasnak érezte magát, amikor júniusban a „Kék művelet” lehetővé tette hadseregei számára, hogy elfoglalják Oroszország középső részének új területeit.

Másutt Rommel Kairó kapujában volt, Donitz admirális tengeralattjárói tönkretették a szövetséges tengeri forgalmat, a japánok a Csendes-óceánt.

A végső győzelemnek örvendve Hitler megbízza Friedrich Paulus tábornokot, aki harcban képes parancsnoknak bizonyulni, vezeti a Sztálinról elnevezett Volga város utolsó támadását, és ezzel szimbolikus diadalt biztosít, miközben egy másik német hadseregcsoport megfordul. délre, hogy megragadja az olajmezőket.

Hitler legjobb parancsnokai megdöbbentek, hogy mennyire veszélyes megosztani a fegyveres erőket, csak azért, hogy elfoglalják Sztálingrádot, aminek önmagában nem volt stratégiai jelentősége. Tiltakozásukat figyelmen kívül hagyták: a Führer ragaszkodott Sztálingrádhoz.

Hasonlóképpen Moszkvában, amikor nyilvánvalóvá vált a német célkitűzés, Josef Sztálin orosz diktátor elrendelte, hogy "városát" bármi áron megvédjék. Így vált a fegyvertörténet egyik legszörnyűbb összecsapásának színhelyévé, amelyben 1942 ősze és a következő tavasz között mindkét oldalról több mint 1 millió katona negyedév nélküli harcba keveredett.

Szeptember 12-én az első német csapatok beléptek Sztálingrádba. A Kreml új parancsot küldött a Vörös Hadseregnek: "Egy lépéssel sem hátrább ... Az egyetlen enyhítő körülmény a halál."

Az első német légicsapásban 10 000 és 40 000 ember vesztette életét, majdnem annyi ember halt meg a londoni Cityben az egész háború alatt. Tüzérségi és légi bombázások söpörtek végig a városon, napról napra és hétről hétre.

A stuka pilóta, Herbert Pabst azt írta: "Számomra érthetetlen, hogyan élhetnek tovább az emberek abban a pokolban, de az oroszok szilárdan ragaszkodtak a törmelékhez, árkokba, pincékbe, a gyárak csavart maradványainak káoszában".

Vaszilij Csuikov tábornok, Sztálin 62. hadseregének parancsnoka a városban ezt írta: "A város utcái elhaltak. A fákban egyetlen zöld ág sincs; minden meghalt a lángokban."

A város ipari üzemeinek és szállítási csomópontjainak betontömege gyorsan romokká vált. Mindegyik halálos jelenetté vált, a modern orosz mondákba vésve: a gabonafelvonó a 2. állomás mellett; a töltőállomás; A lazuri vegyi üzem; a vörös októberi fémmegmunkáló gyár és így tovább.

Az oroszok kezdetben 48 km-es kerületet tartottak. 29 km-re., amely könyörtelenül összehúzódott, amikor Paulus erői néhány száz méterre lökték le őket a Volgától.

Minden éjszaka legfeljebb 3000 megsebesült oroszt hoztak a várostól keletre, miközben a védőknek egyenértékű áramellátást, lőszert és készleteket szállítottak.

Új egységeket küldtek harcba, amint megérkeztek, hogy csatlakozzanak a romokban zajló párharcokhoz, amelyek gyakran a halál közeli harccá váltak.

Mindkét oldalon krónikusan hiányzott az élelem és a víz. A néhány megmaradt polgári túlélő borzasztóan szenvedett, túlélve a pincékben található trogloditákat.

A harc jellege azonban megfelelt az orosz katona jellemének és erényeinek: makacs és sztoikus a legprimitívebb körülmények között, csak abban a reményben, hogy megvédi álláspontját, harcol és meghal.

Csujkov ekkor azt mondta: "Amikor eljutottunk erre a helyre, a katonák azt szokták mondani:" A pokolba lépünk ". És miután itt töltött egy-két napot, azt mondták nekem: "Nem, ez nem pokol, ez tízszer rosszabb."

Az egyik fiatal katona nő azt írta: „Már elképzeltem, milyen lesz a háború - mindent elnyelt a tűz, sírtak a gyerekek, szaladgáltak macskákat, és amikor Sztálingrádba értem, kiderült, hogy valóban ilyen, csak szörnyűbb.

Ez az a történet, amelyet Fjodor Bondarchuk filmrendező nekilátott nekünk elmondani, néhány ember elképzelt tapasztalatára összpontosítva, akiket elrendeltek, hogy fontos szerepet töltsenek be Hitler hadserege és a Volga létfontosságú átkelése között.

Bondarchuk elmondja: „Olyan filmről akartunk filmet készíteni, amelyet még soha nem láttunk. A 3D IMAX technológiák lehetőséget adnak arra, hogy a valósághoz híven egy részletes világot mutassunk be. A modern közönséget egy 1942 novemberében ostromolt és elégetett városba akartam helyezni, elmosva a képernyőt és a közönséget.

A harci jelenetek, amelyeket Bondarchuk a ház körül készített, rémisztő és meggyőző. Nehogy bárki is kételkedjen abban, hogy Sztálingrád valósága olyan véres volt, mint amilyennek a rendező teszi őket. A panzergrenadier tiszt naplójának kivonata így szól: „15 napig harcoltunk egy családi házért, habarcsokkal, géppuskákkal, gránátokkal és szuronyokkal. Az elülső rész folyosó az égett hálószobák között.

- Az utcát már nem méterben mérik, hanem hullákban. Amikor eljön az éjszaka - a tűző, üvöltő, véres éjszakák egyike -, a kutyák a Volga-ba merülnek, és kétségbeesetten úsznak a másik partra. Az állatok elmenekülnek ebből a pokolból; a legnehezebb kövek nem bírnak sokáig; csak a férfiak viselik őket.

Régi barátommal, Antony Beevorral, egy briliáns háborús krónikással néztem Sztálingrádot. Sok részletet tárt fel, amelyek vagy tévesek, vagy nem meggyőzőek: egy szökőkút, amelyet táncoló gyerekek gyűrűje tetején, az ostrom ikonikus helyén mutatnak be, a film közepén, a tényleges helyétől távol áll.

Abszurd képviselni az oroszokat, akik az előttük álló utcán figyelik a németeket, amikor a csata folyamán mindkét oldalon bárkit, akit mozgásban láttak, halállal büntették.

A filmben az orosz parancsnok egy mesterlövészt figyelmeztet, mert megölt egy németet, aki vízért ment. 1942-ben azonban a férfiak könyörtelenül megölték egymást evés, alvás, mosás vagy imádkozás közben.

A stáb abszurd módon egészséges és jól táplált; a királyi Sztálingrádban szinte minden férfi, nő és gyermek sovány lett.

A filmben szereplő épületek és lakások külseje és belső tere bájosan polgári megjelenésű a XIX. Századtól, a sztálini Sztálingrád mégis modern betontömbös hely volt, amelynek lakói a csata előtt rendkívül szigorúan éltek.

A filmben szereplő németek - egy ember utálatos karikatúrái - halálra égetnek egy zsidó anyát és fiát, akiket buszba zárnak.

A valóságban, bármennyire is gyilkos a nácik, a csata során nem volt idejük a zsidókat keresni és rituáléban kivégezni őket.

A film egy másik jelenetében egy haldokló orosz légi csapásra szólítja fel a rádiót; de a vörös seregnek kevés bombázója volt Sztálingrádnál, és a fronton biztosan nem volt légi irányításuk.

A filmben egy szó sem esik a sztálini rezsim barbárságáról, olyan szörnyű, mint a náciké. Az egyes egységek komisszárai vasfegyelmet vetettek be: a csata során 13.500 orosz katonát öltek meg saját oldaluk gyanú vagy gyalázkodás miatt.

De őszintének kell lennünk: a nyugati második világháborúbeli filmrendezők ugyanazokat a művészi engedélyeket használták ki évtizedek óta - emlékezzünk Tom Hanks kis amerikai katonacsoportjára, amely a "Ryan megmentése katona" csúcspontján nagy mennyiségben megölte a németeket; Gondolj Gregory Peck és David Niven háborús lehetetlen bravúrjaira vitéz bandájukkal a "The Navarone fegyvereiben".

Emlékszem azokra a szabadságjogokra, amelyeket a "The Dambusters" és tucatnyi másik film alkotói a történelmi igazsággal vettek át.

Nem akarjuk egyiket sem kevésbé, mert a szívünkben tudjuk, hogy csak félig igazak, sőt félig megvalósíthatók. Megmutatják nekünk a briteket és az amerikaiakat, mintha önmagunk, vagy inkább szüleink és nagyszüleink verziói lennénk, akiket méltán értékelünk és köszönünk.

Az oroszoknak minden oka megvan arra, hogy megemlékezzenek Sztálingrád hősi legendájáról.

A film lényege egy nagy igazság: a város sikeres védelme a háború sarkalatos mérföldkőjének bizonyult - jóval nagyobb, mint El Alamein vagy bármely más brit katonai eredmény a brit csata és a D-Day közötti években.

Amikor a filmzene elbeszélője kijelenti, hogy "Sztálingrád megváltoztatta az emberi történelem menetét és nagy hazánk sorsát", nem túlz.

1942. november 19-én Georgy Zhukov, a sztálingrádi védelemért felelős orosz tábornok megindította az Urán hadműveletet, amely remekül megfogalmazta a város északi és déli irányú fogómozgását, hogy körbevegye Paulus erőit.

December 21-én a két orosz lándzsahegy találkozott, tökéletes kettős burkolatot teljesítve. 1943. január 31-én Paulus átadta hadseregét az oroszoknak, akik az ezt követő hónapokban diadalmasan söpörték a nyugat felé vezető utat.

Az 1942–43-as téli harcokban a németek 1 millió embert veszítettek, míg a Vörös Hadseregben 6 millió katona volt fegyverben.

Sztálingrádban, amikor a téli jég megolvadt a Volgán, az olvadás által feltárt borzalmak egész sora között volt egy orosz és egy német, sztálingrádi áldozat teste, amelyet a halál ölelésében kereszteztek. Hét évtizeddel később, e küzdelem emlékműve, Fjodor Bondarchuk filmje nem nevezhető a mozi remekművének.

A Vörös Hadsereg valódi hősei azonban 1942-ben bátorságot és lelkesedést hajtottak végre, nem kevésbé figyelemre méltóak, mint a 3D-s képernyőn oly élénken ábrázoltak.

A film brutalitás és érzelmesség keverékéből árad, amely évszázadok óta jellemzi az orosz pszichét.

A sztálingrádi film megtekintése, amely jelenleg a kiválasztott brit mozikban van, nem az év legjobb éjszakáját nyújtja, de nagyon sokat tanít arra, hogy az orosz emberek hogyan látják magukat és a háború által hagyott örökséget.

Könyvek

Az Exordio.com részt vesz az Amazon Services LLC Associates programban, amely egy társult reklámprogram, amelynek célja, hogy a webhelyek számára hirdetési díjakat keressenek hirdetésekkel és az Amazon.com webhelyre mutató linkekkel.

Információ az Amazon Affiliate Programról