További információk a Nagy Szulejmán szultán sorozatból.

2015. szeptember 28., hétfő

Sultana Mihrimah monológja az esküvője napján # Szulejmán # Elszultán

megjegyzése

Szulejmán, a Nagy Szultán utolsó epizódja

A szultán az Efendi által készített munkákról beszél. Évekig emlékezni fognak rá. Arif költő írt és illusztrált. A szultán azt mondja, hogy az utolsó oldalak legújabb kampányával illusztrálják őket, amely győztes lesz. Tehát évekkel később és évszázadokkal később megismerik a benne rejlő hatalmat.

A szultán útjára készül. Még a szakállát is ecsetelik. Fehérbe öltözött. Hatalmas kövekkel ellátott öve van. Óriási aranyból és kövekből álló kalap, amelyet nem tudom, hogyan kell ekkora súlygal megtartani. A szultán újabb monológja hallatszik. Búcsúzik Mihrimah-tól. Homlokára csókolja. Szomorú, hiszen tudja, hogy többé nem látja az apját. Sumbul meghajol a szultán előtt. Szulejmán emlékszik, amikor fiatal volt ugyanabban a folyosón. A monológ a hangjával folytatódik. Mihrimah szomorúan néz rá. A szultán Ferhat-nal megy végig a folyosón. Sokollu és a másik pasa közelében áll meg. Sétálj tovább.
Emlékül. A szultán csapata elhagyja a palotát. A fiatal szultánt ekkor látják lovon kilovagolni. Az emberek éljenek a szultánunkkal. Most. Népe lassan távozik, mint egy parádén az emberek között. A szultán mögött már öreg a ló. Hallasz egy történetet, amelyet valaki elmondott Szulejmánról. Távozása mindenkit meglepett. Szulejmán követi lovát, aki rózsát dobáló emberek között sétál. A nép legutóbbi hadjárata előtt érzelmekkel kirúgta a szultánt.

46 éves uralkodása alatt meghódította a kívánt földeket. A szultán bebizonyította, hogy ő a királyok királya, valaki elmondja a történetét.

Nagy Szulejmán Európa szíve felé vonul. A szultánt fájdalmasan látják a lován, megállást kérnek. A szultán keze vörös, csülök. Panaszkodik a fájdalomról. Ferhat odajön és megkérdezi, hogy jól van-e. Szulejmán megközelíti Ferhat lovát, és ez nem néz ki jól. Gyorsan megközelíti az orvos a gyógyszerekkel ellátott nagy aktatáskáját. Szulejmán azt mondja neki, hogy még nem, mert hosszú út áll előttük. Az orvos azt mondta neki, hogy felsége rendben van.

Nurbanu szerint a szultánnak nehéz visszatérni egy ilyen hadjáratból. Selim azt mondja neki, hogy a szultán így viselkedik. Nurbanu szerint a háború vége szomorú vereséggel zárulhat. Szelim szerint Allah tiltja.

Mihrimah azt mondja, hogy az apja visszatéréséig nem tudja, hány harangot hallott. Azt mondja Sumbulnak, hogy ne térjen vissza, talán soha többé nem látja. Sumbul azt mondja, hogy nem látta még ilyen boldognak a szultánt egy ilyen dicsőséges távozással. Mihrimah reméli, hogy Alah hosszú életet ad neki és hamarosan visszatér. Sumbul szerint Alah segítsen neki.

Belgrád közelében. Sokollu látható a szultán sátra felé sétálva. A szultán fájdalmasan ül a trónján. Sokollu belép, köszönti. Azt mondja neki, hogy a belgrádi herceg látni akarja őt. Gyere be és csókold meg a köntösét. Köszönt neki. A szultán emlékszik, amikor édesanyja kicsi korában szembe nézett vele. Köszönetet mond neki, hogy ha nem ő lett volna, nem lett volna ott. Nagy Sándorhoz hasonlóan soha nem felejtik el. A szultán elmondja neki, hogy utoljára csak csecsemőként látta, most bátor herceg, emberei mindig függőben vannak. Erdélyek és kastélyok visszavételére jöttek. A fiú azt mondja neki, rendeljen. Nyugdíjba megy. Sokollu elmondja neki, hogy Aszlam pasa rossz dolgokat és mindent csinál a neve alatt. A szultán azt mondja neki, hozza el azt a bolondot, hogy megbüntesse az ártatlanok elnyomásáért.

Murád üdvözli anyját, megölelnek. Azt mondja neki, hogy hiányzott neki. Azt mondja neki, hogy amikor meghívta, hogy jöjjön, aggódott. Azt mondja neki, hogy minden rendben van, hogy az apja elmondja neki. Murad besétál és beszél az apjával. Selim azt mondja, hogy Sokollu azzal írt neki, hogy a szultán állapota minden nap romlik. Murad szerint hamarosan visszatér. Nurbanu szerint a szultánnak nincs kiút. Szelim szerint trónja most vagy holnap neki szól, korszaka hamarosan kezdődik.

A táborban. Elhozzák Aslam Pashát. A szultán azt mondja, hogy bűnei sokak, rosszat tett. A férfi azt mondta, hogy ellenségei ellene szólnak. A szultán mérges lesz.
A szultán kéri, hogy vigyék el. Az ember utálja a szánalmat. Kiviszik. A szultán elhagyja a boltot. A pasa megbocsátást és irgalmat kér tőle. Levágták a fejét. A szultán belép a sátrába, és nem bírja. Felhívják az orvost. Ferhat segít neki. A szultán fájdalmában sikoltozik. Kérje gyógyszerét. Az orvos odaadja neki. A szultán szirupot iszik, amit kanállal adnak neki. A szultán felhívja Sokollut. A szultán további szirupot kér, adnak neki, és ő issza.

Mihrimah emlékszik arra, hogy kicsi volt, amikor tavaszokat és viharokat látott élni az anyja mellett. Sumbul azt mondja, hogy a jövőben emlékezni fognak a szultán és Hurrem szeretetére. Mihrimah megkéri, hogy menjen vele Edirne-be. Sumbul megkérdezi, hogy mi lesz ezután. Mihrimah szerint vesztettek, Selim és Nurbanu nyert.

Nurbanu arról álmodozik, hogy a lovak a kertbe lépnek Sokollu jó hírével. Van bulijuk. Nurbanu szerint a csillagok azt mondták neki, hogy Hurrem után ő fog uralkodni. Ezzel a gyűrűvel mutassa meg Hurrem gyűrűjét.

A táborban a Sokollu és a szultán közötti háborús stratégiákról beszélnek. Beszélnek arról a sikerről, amelyet hamarosan elérnek. A szultán feláll, és fájdalmában a sátrához sétál.

Gazanfar elmondja neki, hogy Hurrem gyűrűje megfelel Nurbanunak. Safiye belép beszélni Nurbanuval. Nurbanu elmondta neki, hogy életét veszélybe sodorta, hogy hatalomra kerüljön. Safiye azt mondja neki, hogy felülmúlja Hurremet. És az utódja is felülmúlja őt, és ez a gyűrű gazdát cserél - mondja neki Safiye. Valaki megbüntet és elmondja neki, hogy felhívják Safiye-t. Búcsúzik és elmegy. Gazanfar azt mondja Nurbanunak, hogy háborúja még nem ért véget, csak most kezdődött. A csúcstartás nehéz része ott maradni.

Kint vannak. Mihrimah elmondja Sumbulnak, hogy azt akarja, hogy menjen vele. Sumbul azt mondja, hogy ő marad az új hárem utasítására. Mihrimah elbúcsúzik Sumbultól. Úgy néz a palotára, hogy mindentől elbúcsúzik, és beszáll a hintójába. Sumbul figyeli, ahogy a hintó elhajt.

Sumbul a palotában van, ott ül, ahol Hurrem ült. Átgondolt. Emlékszik, amikor Hurrem átadta neki a könyvet, akit örökségének mondott, mindent, amit átélt és megélt, ami ismert és ismeretlen róla, azokon az oldalakon található. Sumbul kezében van a könyv. Olvas. Ott Hurrem azt mondja, hogy ezeknek a falaknak vannak a könnyeik, szeretteim, szerelmem, hangom, dalaim, nevetésem, rejtett könnyeim és nyílt kiáltásaim, évek telnek majd el. A szeme kinyílt és becsukódott, az élet egy nap, látod és elveszíted, csak szeretete volt, és az élete az a palota volt. Az egész palota üres, élettelen. Sumbul a belső erkélyen van, ahova Hurrem kihajolt. Sumbul végigmegy a hárem folyosóján, ugyanazon a folyosón, mint Hurrem. Emlékszel, amikor beszéltem emberekkel. Hallja meg a palotában lakó emberek összes hangját. Hurrem nevetése hallatszik. Sumbul szomorúan sétál át az üres háremen. Nézd meg az üres szobát, és csukd be a hárem ajtaját. Sumbul szomorú. Semmi sem lesz olyan, mint korábban. Szegény Sumbul!

A szultán belép az üzletbe. Ferhat követi őt. A szultán rosszabbul néz ki! Az arca nagyon sápadt! A szeme vöröses! Csendben áll és hirtelen elesik! Ferhat kéri, hogy hívja fel az orvost. Felségének nevezi! Felség! És a szultán nem válaszol. Nyitott, rögzített szemmel van. Nem mond semmit!

Messenger érkezik. Gazanfar látja közeledni. Mosolyog.

A szultán keze nagyon rosszul néz ki, csúnya sebekkel. A szultán ágyban van, nincs jól. Ferhat és az orvos egymásra néznek. Aztán a szultánra néznek. A boltban mindenki szomorúnak tűnik. Néhányan sírnak. A szultán tágra nyílt szemmel, de eltűnt.
Gazanfar belép a hírvivővel, ahol Szelim ül a trónján. A hírnök elolvassa neki a levelet, amelyet küldtek neki. Selim hallja. Gazanfar felkap egy kardot, letérdel és megmutatja Szelimnek. Selim büszkén áll fel. A többiek térdelnek vagy jönnek.

Maidevran a földön ül, és könyvet olvas. Mellette egy meggyújtott gyertya, amely aztán kialszik. Ránéz. Átgondolt. Megkönnyebbültnek tekintik.

Háborús várost lát. Török nyelven imát hallgatnak. Az emberek a szultán sátrában nagyon szomorúak. Imádkoznak. Ferhat a földön ül és a Koránt olvassa. A szultán jelmeze és koronája látható. A szultánt mozgás nélkül fekve látják. Az arca jól látható. Ibrahim hangját hallják, amely azt mondja neki, hogy eljött az ideje. A szultán azt mondja, Ibrahim. A szultán kitágult szeme látszik. Hangosabb zene szól.

A sátoron kívül a szultán jön ki sátrából fehér és arany köntösében, nagy koronájával. Ahogy azelőtt öltözöttnek láttuk. Azt mondja: "Szulejmán vagyok" monológja (a kép látható). Látható, hogy távolodik az üzletektől. Azt mondja, barátja hangja hívja. Csak a szív tudja az igazságot. Ünnepség. Szulejmán vagyok, koronája, trónja, csak szeretetet és barátságot visz magával, most felébred. A szultanátus véget ért. Ez az álom teljes. A kormányt sem tartják fenn, sem a koronát. Mindenkinek tudnia kell, hogy Szulejmán élt ebben a világban. Alázatos szolga, Szulejmán. A szultán messziről figyeli a háborúban lévő városokat. Messziről egy fehér ló szabadon fut, a szultán meglátja. A szultán trónján ül kint a táborban. BEFEJEZ!