Az oroszországi betegek intervencióinak növekedése szükségessé tette a saját nyelvükön működő közvetítőt

Kapcsolódó hírek

Ha van valami, amit nagyra értékelnek a külföldi utazás során, és nem ismered az ország nyelvét, akkor az valakit megtalál, akivel anyanyelvén kommunikálhatsz. Ez a közérzet sokkal jobban fokozódik, ha a kérdés éppen olyan fontos, mint az egészség. Az esztétikai klinikák felismerték azt a hatalmas piaci rést, amelyet a külföldi betegeknél találnak, és elegük van abból, hogy nem tudnak tökéletesen kommunikálni velük, sablonjaikban kétnyelvű személyzet felvételét választották. .

esztétikai

A Tintoré & Brasó Plasztikai Sebészeti Intézet ezen központok egyike. Olga Em két hónapja áll az alkalmazottaknál. Olga orosz - Vlagyivosztokban született -, tökéletesen ismer egy nagyon ritka nyelvet Spanyolországban, és mióta elkezdte adni orosz nyelvtudását a klinikára, már három orosz beteget műtött.

Nem rossz a kezdés. Gyors átlagot véve azt tapasztalhatjuk, hogy minden oroszországi beteget húsz napon át műtéten esett át Dr. Tintoré és Dr. Brasó Intézetben. "Az orosz betegek műtöttek spanyolul, és a tolmácsszolgáltatásra nem volt szükség" - kommentálják a klinikáról, hozzátéve: "Egyébként Olga alakja nagyon hálás a betegeknek, akik sokkal kényelmesebbnek érzik magukat, és könnyebb a kommunikáció az orvos és az orvos között. beteg ".

Orvosi minőség és diszkréció

Olga csak 19 évesen érkezett Barcelonába, miután Moszkvában tanult ápolást. Az okok, amelyek Spanyolországba hozták, nagyon különböznek azoktól az oroszoktól, akik kozmetikai műtéten szeretnének átesni nálunk. «Az oroszok Spanyolországba érkeznek, a spanyol orvosok bizalmától megindulva. Oroszországban vannak jó szakemberek, de nem ugyanazon a szakmai szinten, mint Spanyolországban. ”- mondja a kétnyelvű nővér. Honfitársai alaposan megvizsgálják, hogy melyik a legjobb megoldás a kívánt kezelés vagy beavatkozás elvégzésére, ezért "a spanyol sebészek minősége és professzionalizmusa, valamint jó bánásmódja" arra ösztönzi őket, hogy válasszák hazánkat.

Ezenkívül Olga hangsúlyozza, hogy sok orosz Spanyolországot választja műtéten, mert a beavatkozások a páciens által kért teljes mérlegeléssel végezhetők. «A Spanyolországban létező magánélet nagyra értékelt. Ha fontos vagy híres emberek, akkor inkább diszkrét módon műtétet végeznek ”- mondja Olga. "Ezen kívül mindig kihasználhatják a városnézéshez, mivel Barcelona olyan célpont, amelyet az oroszok nagyon szeretnek".

És annyit. Spanyolország az orosz turisták által legjobban értékelt célpont, 10-ből 9,4-es ponttal, annak ellenére, hogy panaszkodnak a nyelvük figyelmének hiányára - amit a klinikák, mint például a Tintoré és a Brasó próbálnak megoldani -, a nehézségeket vízumok és magas árak a szállodákon kívül Ezek az adatok, amelyeket a szerhek ezen a piacon végzett első tanulmányában tettek közzé, több mint 800 interjún alapultak, amelyek során Spanyolország volt az oroszországi bennszülöttek kedvenc célállomása.

Szike férfiaknak is

Bár igaz, hogy a nők igénylik leginkább az esztétikai szolgáltatásokat, apránként a férfiak is beletörődnek a szikék világába. Ezt a Tintoré & Brasó Plasztikai Sebészeti Intézet igazolta, és látta, hogy nőtt a kezelt férfi betegek száma.

Bár a legkeresettebb műtétek a nagyító mammoplasztikák és a rhinoplasztikák, a hasi műtétek száma apránként növekszik, ezt a férfiak is nagyon igénylik. "Általában a nők szeszélyesebbek, ezért próbálják megjavítani a testüket műtéttel" - mondja Olga Em, hozzátéve, hogy a férfiak sokkal diszkrétebbek, amikor nyilvánosan beszélnek a beavatkozásaikról, és ezért az esztétika bennük nem olyan népszerű.

Eddig Olgának egyetlen férfi betegnek sem kellett megmutatnia az orosz nyelvtudását. A klinikáról, ahol dolgozik, biztosítják, hogy az orosz betegek "néha elveszettnek érzik magukat, mert nem tudják a nyelvet, és olyan országban tartózkodnak, amely nem a sajátjuk, ezért találhatnak olyan személyt, aki tisztázza kételyeit és kényelmesebbé teszi őket. előny ”, és bár jelenleg ez a tolmácsszolgáltatás más nyelveken nem létezik, nem zárják ki. Eközben az érzéstelenítő csövek, szikék és protézisek között mindig van hely egy őszinte "spasivának".

Témák

A legtöbb az ABC-n olvasható
Melyek a legkiemelkedőbb iskolák Spanyolországban?

Ezek azok az oktatási központok, amelyek a legjobban felkészítik hallgatóikat a versenyképes jövőre