Örökbefogadott fia új "Vaszili Grossman levelei és emlékei" kiadása új megközelítést tesz lehetővé az "Élet és sors" szerzőjének életrajzához, aki szembesült a diktátorokkal, Sztálinnal és Hruscsovval.

@jaimegmora Frissítve: 2019.11.28. 10:51

grossman

Vasili Grossman (Berdichev, 1905; Moszkva, 1964) a Moszkvai Egyetem Fizikai és Matematikai Karán fejezte be tanulmányait, amikor 24 évesen egy fiatal nő öngyilkosságáról értesült, rövid távolságra lakóhelyétől. "Igazán szörnyű esemény" - írta apjának - egy tavaszi reggeli hajnal, a nap fölött süt a nap, a harmatcseppek csillognak, amikor a fenyők ágáról a földre hullanak, és az a fiatal nő a hóban fekszik nyitott fejjel és fekete hajjal vörös vérben ... ».

A részletekre való figyelem, a paradoxon mániája már megkülönböztette a szerző tekintetét a «Élet és sors»Főiskolai éveiben. Olyannyira, hogy amikor vegyészmérnökként diplomázott, 1929-ben inkább az irodalom, mint a tudomány érdekelte: "A tanulmányok elegem volt, és ami vonz, az irodalom.".

- Azt hiszem, képtelen vagyok tükrözni a háborúval járó összes gazdagságot és borzalmat. Papírra fordítva a háború elsápad »

1930-ban született lányával feleségül ment, Grossman a Donyeck-medencébe költözött laboratóriumba dolgozni. Két évvel később első házassága megbukott, visszatért Moszkvába. Az orosz fővárosban ceruzagyárban dolgozott, és megtette első lépéseit az irodalom világában egészen valódi megjelenéséig, 1934-ig, a "Berdichev városában" című történet megjelenésével: " óriási zaj. Amióta eladásra került, más írótársak véleménye nem szűnt meg érkezni, és mindannyian rendkívül kedvezőek ».

Ugyanebben az évben megjelentette a "Sok szerencsét!" Című történetét, amely szénbányában volt, és később még két történeti könyvet vett elő.

Grossman már rokonságban állt a Pereval írók csoportjával, és egyikük feleségébe beleszeretett, Borisz Guber, hogy semmit sem tehet a kapcsolat megakadályozása érdekében. Röviddel ezután, 1937-es tisztogatás során, Boríst letartóztatták és kivégezték "hazaárulás" miatt. Habár Guber Olga Egy évvel azelőtt elvált tőle, letartóztatták, mert nem árulta el, a törvény előírja. Grossman elfogadta Olga két gyermekét, és leveleket küldött minden esetben, hogy elérje második felesége csodálatos szabadon bocsátását.

- Itt az ideje, hogy megértse, hogy nagyon kevés esélyem volt élve visszatérni Sztálingrádból.

Fedor guber, Grossman örökbefogadott fia, aki túlélte a háborút, a "Vaszili Grossman leveleiben és emlékeiben" (Gutenberg-galaxis) összegyűjti az író nem publikált levelezését rokonaival, valamint jegyzetfüzeteket és egyéb dokumentumokat, amelyek új megközelítést tesznek lehetővé a szerzők hagyatékának új megközelítésében világháború és a sztálinizmus borzalmát.

A bányászok ismertek engem! Ukrajnából az egyik első levelében írt feleségének, ahol tudósítóként utazott. Sokan még az arcomat is felismerték a bányamunkáról szóló könyvem portréjából. A közönséges katonák mindennapjaihoz ragasztott krónikája az egyik legolvasottabb újságíróvá tette. "Úgy gondolom, hogy nem vagyok képes tükrözni a háborúval járó összes gazdagságot és borzalmat" - ismerte el a katasztrófa bemutatására tett kísérlet során. Papírra fordítva a háború elsápad ».

Grossmant később elküldték Sztálingrád, életed egyik legfontosabb élménye. "A város halott" - jegyezte meg háborús füzeteiben. De a bombák nem szűnnek meg hullani a város holttestén. Az újságteremben átírták krónikáikat, hogy hevesebbé tegyék őket: "Rendkívül zord körülmények között dolgozom, és szeretném, ha a munkámat nagyobb odafigyeléssel és megfontolással kezelnék ...".

Amikor elrendelték, hogy hagyja el a várost, azt írta feleségének: „Itt az ideje, hogy megértsétek, amikor elmondhatom, hogy nagyon kevés esélyem volt élve visszatérni Sztálingrádból. Most ez mögöttünk van, és épségben hagytam ott.

1944-ben megérkezett Berdichevbe, ahol az első nagy zsidó mészárlások egyikében megerősítette édesanyja halálát. A "Levelek és emlékek" című részben két megdöbbentő misszió található meg, amelyeket Grossman írt anyjának kilenc és húsz évvel a halála után: "Én vagyok te, kedves anyám. És amíg én élek, te is élsz ».

Aztán meglátogatta a treblinkai haláltábort és Berlinbe lépett a nácik megadása után. «A Reichstag épülete hatalmas és lenyűgöző. A katonák máglyákat gyújtanak az előszobában, az edényekben buborékot buborékolnak, a szuronyok a sűrített tej üvegek kinyitására szolgálnak ”- jegyezte meg. «Az iroda Hitler. A fogadóterem. A gigantikus csarnok, amelyben egy fiatal, sötét hajú, kifejezett arccsontú kozák megtanul biciklizni, újra és újra leesve ".

"Megkérte Hruscsovot, hogy adja ki az" Élet és sors "c. Csak nem lehet. Hasonlítsa össze velünk Hitler fasizmusát »

Az ilyen borzalom tanújaként Grossman látta a kommunizmus repedéseit, és vonakodott gyakorolni a személyiség kultuszát. Sztálin, aki mindig bizalmatlan volt iránta. 1942-ben a diktátor megakadályozta, hogy a szerző elnyerje a Sztálin-díjat a "Az emberek halhatatlanok" című regényért. "A díj odaítéléséről szóló összes történet engem nagyon bosszantott" - mondta. Mindaz, ami mögöttünk van, és most komoly munka vár rám. Grossman az Élet és a sors párbeszéden kezdett dolgozni.

Háborúról szóló nagyszerű regényének első része, "Igazi okból", Hat év munkája kellett, és bár az első fejezet egy irodalmi folyóiratban tovább került, a különféle átírási folyamatok, amelyeket el kellett viselnie, késleltették megjelenését. Levél útján, amelyben még Sztálint is kihallgatta, engedélyt kért életének alapvető alkotásaként definiált nyomtatásához. 1952-ben adták neki az utat, de a "Pravda" megsemmisítő áttekintése gyanúba helyezte Grossmant. Csak egy évvel később Sztálin halála rehabilitálta és megmentette az író életét.

Amikor elvállalta a második részt: "Élet és sors", Grossman már nem küzdött a rendszer diktátumához való alkalmazkodással. Melyik kiadóhoz viszem ezt a művet, ha elkészült? A kormány válasza kielégíthetetlen volt: „A sztálingrádi csatával kapcsolatos események elmesélésekor Grossman azonosítja a szocialista és a fasiszta államokat, rágalmazza a szovjet társadalmi rendet totalitárius vonások tulajdonításával, a szovjet társadalmat olyan társadalomként mutatja be, amely kegyetlenül összetöri az egyént, miközben korlátozzák a szabadságukat ".

1961. február 14-én a biztonsági szolgálatok elrabolták a kilenc kéziratot megtalálták, még a használt írógép szalagjait is.

Grossman a legfelsõbb fok, az elnök elõtt követelte Hruscsov, a könyv kiadása: «Kérem a könyvem kiadását, és azt kérem, hogy azok, akik beszélgetnek és megbeszélik a kéziratomat, legyenek a szerkesztõk, és ne az Állambiztonsági Bizottság megbízottai. Nincs minden értelme és minden igazságtól idegen, hogy szabad maradok, míg a könyv, amelynek életemet szenteltem, börtönben van ».

Azt válaszolták, hogy a mű nem publikálható: „Az a levél, amelyet N. S. Hruscsovnak írt, nagyon őszinte, és ez nagyon pozitív. [. ] De ezt a regényt nem lehet kiadni. A szovjet emberek újszerű ellensége, közzététele káros lehet a szovjet emberekre és a kormányra. [. ] Ez a regény csak az ellenségeink számára lesz előnyös. Minden reménye megsemmisült: „A döntésnek nincs visszafordulása. És az az igazság, hogy az ő szempontjukból igazuk van ... ».

Grossman három évvel később meghalt komplikációkban, amelyek a tüdőrák kimutatása és a jobb vese eltávolítása után merültek fel. Későbbi napjaiban alig sikerült publikálnia néhány történetet. Sok más cím, köztük a regény «Minden folyik», Kiadatlanok maradtak. De Grossman még két "Élet és sors" kéziratot hagyott a barátai kezében, és 1974 végén egyikük úgy döntött, hogy oldalanként lefényképezi a könyvet, és elküldi egy külföldi kiadónak. Franciaországban ez egy szerkesztői bombázás volt. A kiadások több országban követték egymást egyenlő sikerrel a nyolcvanas években. Grossman belépett a világirodalom olimpiájába.

"Az Time egyfajta főügyész, aki a meg nem érdemelt címek elbírálásáért felel" - mondta egyszer Grossman. De az idő viszont nem az irodalom valódi vívmányainak ellensége, hanem nemes és ésszerű barátja, hű és türelmes legátusa ».