Az AJN Agency. Most támogatva az új választások iránti kérelmet, a Kék-Fehér vezetője megerősíti: "Nem én csaltam meg Netanjahu, hanem Izrael összes polgárát." Megfogalmazása kétszeresen pontatlan.

netanjahu

2020. december 3

AJN Ügynökség.- Kedd este bejelentette, hogy kék-fehér pártja a Knesset (parlament) feloszlatásának előzetes indítványáról szavaz - amely fenyegetést szerda délután hajtott végre - Benny Gantz szigorú vádiratot adott ki arról az emberről, akivel úgy döntött, hogy társul a kormányban mintegy 200 napig ezelőtt.

A Netanjahu koalíció rövid időtartama alatt Gantz szerint bebizonyította, hogy "sorozatbeli ígéret-megszegő". Hazudott a nemzeti egység valódi törekvéséről. Hazudott azzal, hogy "nem trükköket" ígért egy koalíciós megállapodásban, amelynek állítólag Gantz jövő novemberben vette át a miniszterelnöki posztot. Becsületét vette Izrael világjárvány elleni küzdelmének minden sikere miatt, marginalizálva mindenki más szerepét a kormányban, a közigazgatásban és a nemzeti egészségügyi apparátusban. Költségvetés nélkül hagyta Izraelt a 2020-as év egészére, és visszaszorította a 2021-es költségvetést is, ami gyökeresen súlyosbította a COVID-19 által Izraelben működő üzletemberek légiója által okozott pusztítást és az új munkanélküliek százezreinek elhagyatottságát.

Netanjahu előszeretettel hasonlítja össze Izraelt a világ vezető nemzeteivel - mutatott rá keserűen Gantz, de hol máshol lenne a világon egy miniszterelnök olyan felelőtlen, hogy költségvetése nélkül hagyja országát a világjárvány közepette? A miniszterelnök a költségvetés jóváhagyásának megtagadása - vádolta - valódi "gazdasági terrorcselekmény" volt.

Gantz feddhetetlenségének és rivális-partnere motívumainak problémája az volt, hogy azt mondta, mintha feltáró lenne. Mégis azt állítják, hogy "Netanjahu tagadja, és a közvélemény fizet", miszerint miniszterelnökünk mélyen cinikus politikai manipulátor, és hogy az elmúlt két-három évben legalább egy szemmel hoz döntéseket a korrupciós perében. ugyanazok az okok, amelyeket Gantz idézett, amikor két évvel ezelőtt belépett a politikába. Ugyanazok az okok, amelyek miatt Gantz politikai szövetséget kötött és a legutóbbi három választáson alapvető ígérettel kampányolt: hogy nem ül kormányon Netanyahuval, egy emberrel, akit veszélyesnek tart Izrael számára.

Pedig nyolc hónappal ezelőtt Gantz bejelentette, hogy tárgyalásokat kezd egy olyan megállapodásról, amely Netanyahut tartja hatalmon. Alig hat hónappal ezelőtt csatlakozott egy Netanyahu által vezetett koalícióhoz - átadta a miniszterelnöknek azokat a szavazatokat, amelyeket elnyert arról az alapvető ígéretről, hogy ebből semmit sem fog megtenni.

Gantz kedd este kifejtette, hogy reméli, hogy Netanyahu "alkalomra emelkedik". Kivéve azt a hetes koalíciós tárgyalást, amely hangsúlyozta, hogy nem számított ilyen elvárásokra. Gantz ezzel szemben annyira gyanús volt Netanjahu iránt, hogy tanácsadóival olyan partnerségről tárgyaltak, amely szerintük nem engedi meg a mozgásteret a miniszterelnöknek, rendkívül összetett koalíciós megállapodást hozva létre, átalakítva az izraeli választási törvényeket. Májusban Gantz még miniszterelnök-helyettesként is esküt tett, így a rotáció életbe lépésekor a jövőben nem lesz szükség új kneszeti szavazásra.

De nem meglepő, hogy Gantzt Netanyahu kigúnyolta ezeken a tárgyalásokon, és kihasználta a kiskaput: ha a költségvetést nem hagyják jóvá, a koalíció lebukik, és a rotáció törlődik. Természetesen ezért Netanjahu nem hagyta jóvá a költségvetést.

Kedden esti beszédében, amelyet élőben közvetített a nemzet, Gantz kijelentette: „Nem csak nekem hazudott Netanyahu, hanem neked is. Nem csak én csaltam meg Netanjahu, hanem Izrael összes polgárát is. ".

De egyáltalán nem ez történt. Sok izraeli állampolgár készen állt és készen áll Netanjahu mellett szavazni, tudva, sőt, bizonyos esetekben megbecsülve, hogy egy ravasz politikai róka, akiben nem lehet teljes mértékben megbízni. A Netanjahu szavazók közül sokan úgy vélik, hogy az ellene felhozott korrupciós vádak megalapozatlanok, és sokan mások úgy vélik, hogy erősek lehetnek, de nem haladják meg azokat az előnyöket, amelyeket egy tapasztalt és ügyes miniszterelnök kínál, aki viszonylag biztonságban tartotta ezt az országot. és nemrégiben elért egy sor szabványosítási megállapodást a Trump-adminisztrációval együtt.

Azonban a legtöbb ember, aki nem volt hajlandó Netanyahu mellett szavazni az elmúlt három választáson, inkább Gantzba vetette a hitét. A dolog igazsága tehát nem az, hogy Netanjahu "megtévesztette Izrael összes polgárát". Ez a megfogalmazás kétszeresen téves. Valójában az történt, hogy Gantz hagyta magát becsapni, majd Izrael polgárait, akik rá szavaztak.

Szándékosan elvakítva az általa folytatott ellentmondásokat, és az általa okozott pusztítás miatt a központ ellenzi a miniszterelnököt, Gantz kedden este egyszerre kérdezte meg, hogy „ki hihet az új ígéreteknek” Netanjahu részéről, és felajánlotta, hogy csak akkor marad nála ülve, ha jóváhagyta a költségvetést. És ezt azzal egészítette ki, hogy kijelentette: ha Izrael visszatér az urnákhoz, akkor az újra elindul, és egy valódi egységkormány létrehozására törekszik, "amelyben Önnek, Netanjahu, nem lesz helye".

Az a tény, hogy elmondhatta ezeket a szavakat, hogy felelevenítse az elmúlt három évad megsértett ígéretét, valóban hihetetlen. A távolban szinte hallani lehetett Netanyahu nevetését.

* A The Times of Israel alapító szerkesztője.