Federico Engelsisbn Alapítvány

kivételes munka

fordítási munka

forradalom első kiadása

angol kiadás

hála fernannak

szép köszönet

legfontosabb

Bejegyzés 2015. december 28-án

alan

Dokumentumok

BOLCHEVIZMUS A FORRADALOM ÚTJÁT

A bolsevik párt története a kezdetektől az októberi forradalomig

Federico Engels Alapítvány Madrid

Eredeti cím: Bolsevizmus: a forradalom útja

Első kiadás: 2003. május

2003, Federico Engels Alapítvány

ISBN: 84-932118-3-4 Köteles betét: Spanyolországban nyomtatva - Spanyolországban nyomtatva

Kiadja és terjeszti a Federico Engels Alapítvány C/Hermanos del Moral 33, 28019 szám alatt. Madrid: Telefon: 91 428 38 70 Fax: 91 428 38 71 E-mail: [email protected] Web: www.engels.org

Ha észrevételeivel vagy javaslataival szeretne kapcsolatba lépni a szerzőkkel, kérjük, tegye meg a Federico Engels Alapítványon keresztül.

A könyv anyaga hosszú idő alatt, egészen pontosan harminc év alatt alakult ki. A végleges tervezet valamivel több mint tizenkét hónapos időszakot vett igénybe. Ennek a fárasztó ütemtervnek való megfelelés érdekében néhány közeli munkatárs segítségét kellett igénybe vennem, elsősorban a feleségemet, Ana-t, aki sok órás frusztráló és kimerítő munkát végzett a könyv szerkesztésével., Források áttekintése és bibliográfia (meglehetősen kaotikus rendszeremet tekintve, vagy ami még jobb, a rendszer hiányát tekintve nem könnyű feladat).

Következő köszönetem Rob Sewell-nek köszönhető, nemcsak a nehéz nehéz vázlatok átolvasásában nyújtott segítségéért és felbecsülhetetlen javaslataiért, hanem mindenekelőtt a hatalmas erkölcsi támogatásért, a lelkesedésért és a rendíthetetlen jókedvért.

A sok közül, aki segített a szöveg helyesbítésében, külön köszönetet szeretnék mondani Tracy Howtonnak, aki kiváló munkát végzett az előzetes kézirat besorolásában, és aki segített visszanyerni józan eszemet és jó nyelvtanomat.! Továbbá köszönetet kell mondanom Fernan-do DAlessandrónak, hogy mindent áttekintett az elejétől a végéig és osztályozta az indexet. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani Phil Mitchinsonnak, Sue Norrisnak és Steve Jonesnak a szöveg javításában való részvételükért.

Yannis Papadimitropoulos külön említést érdemel az angol kiadás borítójának megtervezésével kapcsolatos lelkiismeretes munkájáért.

Hasonlóképpen nagyra értékeljük Juana Cobót, Pilar bedát, Antonio Gar-ca Sinde-t és Ana Muoz-t fordító és lektoráló munkájukért, amely lehetővé tette ezt a kiadást spanyolul.

Végül, de nem utolsósorban, gyönyörű illusztrációkat is felvehettünk David King nagylelkűségének köszönhetően, aki elég kedves volt ahhoz, hogy hozzáférést nyújtson ehhez a megdöbbentően gazdag fotóarchívumhoz. Dávid együttműködése nagyon örvendetes, mert ő maga kivételes munkát végzett az októberi forradalom és a bolsevizmus valódi hagyományainak védelmében. A legfrissebb a történeti levéltár sztálinisták általi hamisításáról szóló rendkívüli tanulmánya *.

* David King, A komisszár eltűnik, Canongate Books, Edinburgh, 1997.

Szerző előszava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Magyarázó megjegyzések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ELSŐ RÉSZ: AZ OROSZ MARXIZMUS SZÜLETÉSE

8 BOLCHEVIZMUS: A FORRADALOM ÚTJA

MÁSODIK RÉSZ: AZ ELSŐ OROSZ Forradalom

1905. január 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Zubatovizmus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Gapn atya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.Putlov sztrájk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Véres vasárnap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 A forradalom megkezdődik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 A Shidlovski Bizottság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Lenin és a bizottság tagjai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 A III. Kongresszus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Hogyan finanszírozták a pártot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Pleamar forradalmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.A Bulygin Duma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Az októberi sztrájk és a szovjet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254A bolsevikok és a szovjetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Nicols the Bloody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 A mérkőzés megnyitása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274A párt sajtója. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Trockij 1905-ben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 A moszkvai felkelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Vereség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

HARMADIK RÉSZ: A REAKCIÓS PERÓD

Szégyen a legyőzöttekért. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 A munkanélküliség elleni küzdelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Forradalmi taktikák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Újraegyesítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Az agrárkérdés vitája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 bolsevizmus és menszevizmus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 A parasztlázadás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 bojkott vagy nincs bojkott? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Parlamenti illúziók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 A Duma feloszlatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Gerillaháború. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Lenin viszonya a gerillizmushoz. . . . . . . . . . . . . . . 351 A Stolypin-reakció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Az V. kongresszus (London). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364A polgári pártok vitája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Az állandó forradalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 A június 3-i puccs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Likviditás és otzovizmus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 A légkör az értelmiség körében. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

A bolsevik hadosztály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 A menszevikek előterjesztették. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Feszültségek Proletari-ban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Trotsky és a megbékélés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411A januári plenáris ülés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Az unió vége