Bejegyzés 2016. április 06-án

dokumentum

Dokumentumok

peperina csapat

patricio morales

író csapat

Colchagua magazin

peperina eirl magazin

Mauricio avendao

mauricio pinto

mauricio retamal

Colchagua magazin

IGAZGATÓ: Patricio Morales L. KERESKEDELMI ÉS VEZETÉSI IGAZGATÓ: Ins Zamora L. FŐSZERKESZTŐ: Patricio Morales L. KORREKCIÓ: Szerkesztői csoport. MŰVÉSZET ÉS TERVEZÉS: Altazor [Ediciones & Diseo] FOTÓK: Claudia Maturana N. WEBMESTER: Mauricio Avendao S. SZÖVEGEK ÉS SZERKESZTÉS: Cristina lvarez G., Marcelo Vliz, Sofa Nogueira, Patricio Morales L. JOGI KÉPVISELŐ: Patricio Morales L.

KERESKEDELMI TANÁCSADÓ: Mauricio Pinto S. ÉRTÉKESÍTÉSI OSZTÁLY: Manuel Palma, Francisco Larral, Maringel Silva. TÁRSMUNKÁLÓK: Lela Correa és Paula Velasco, Gonzalo Ramrez Z., Laureano Huaiquilaf, Mauricio Retamal G., Arturo Navarrete H., Pilu Arriaga R., Luis Allegretti, Dvora Laio Wulfsohn, Braulio Len J., Carla Snchez M., Jos Campos R., Mauricio Soto G.

FORGALMAZÁS: Publ. Peperina EIRL magazin. FELIRATKOZÁS: Paz Vergara M. - Peperina Team.

KÜLÖN KÖSZÖNJÜK: Colchagua Múzeum Luis Becerra fényképészeti helyszínéért; Natacha Undurraga öltönyök készítéséért a Lipigas Manquehue grafikájához; Azul Profundo étterem helyszín szerint Viviana Lizama és gyermekek fényképezéséhez; Juan Pablo Aceituno biztató és erős szavaiért; Jorge Arizta a Peperina csapat iránti elkötelezettségéért és elkötelezettségéért.

BARREALES S/N, SANTA CRUZ. COLCHAGUA, CHILE - TELEFONOK: (72) 2821958/61557056/84419784

e-mail: [email protected] www.peperina.cl ingyenes terjesztési magazin, amelyet kizárólag a kioszkokban árusítanak

Egy másik év, amely véget ér, egy másik ciklus, amely újra kezdődik; ez az élet játéka. A magunk részéről hálásak vagyunk azért a lehetőségért, amelyet ön, kedves olvasók, adott nekünk ebben a 2014-es időszakban, amikor átadhattuk a Colchagua Magazint, amely bizonyságtétel a Völgy és az emberek legjavának megmentésére irányul.

Minden meggyőződéssel elmondhatjuk, hogy hónapok óta sikerek és tanulások voltak, de állandóan újragondolták

mit tegyünk csapatként, mindig azon gondolkodva, hogy a lehető legjobbat hozzuk ki ehhez a projekthez, amelyet Colchaginos százai máris maguk részének éreznek, és minden hónapban új kiadásra várnak.

Tudjuk, hogy nagy a felelősség a tetteinkért, és nem akarunk kudarcot vallani. Mi kezdődött a

az álom, amint egy őrület mondta, nagyobb erőt és menekülést igényel,

jelenet, amelyet Peperina első évfordulójának ünnepén bizonyítottunk, ahol a több száz vendég megmutatta őszinte szeretetét és hűségét. Itt van a legnagyobb erősségünk.

Most, hogy ennek a remek albumnak egy újabb dala a végéhez közeledik, és hogy a fenyők aromája kezd elhangzani a karácsonyi énekek ritmusán, arra kérünk benneteket, hogy mindig - fedezzék fel újra ezeken az oldalakon a legjobb ajándékokat: foltvarróként szerzett tapasztalataink, a másik előtti észlelésünk, a körülöttünk lévőkkel való viselkedésünk.

Mindannyian megkapjátok meleg és szívből jövő ölelésünket, valamint a béke és a jólét kívánságait karácsonykor és a közelgő újévekben. Tudd, hogy számodra még mindig nem hagyjuk el a transzot vagy az őrületet.

3 Ivaana Valentina Moraga, a minőségi és innovációs mikrovállalkozásért járó 2010-es Fosis kétszázéves díj nyertese, a San Fernando szívében található RSTIKA MODA hozzáállású és stílusú üzlet tulajdonosa.

Több mint 7 éves, a divatiparban szerzett tapasztalat támogatja ennek a fiatal vállalkozónak a munkáját, aki amellett, hogy vitrinjeit folyamatosan megújítja szezonális stílusokkal, saját terveket készít művészeti-egészségügyi anyagokból, például gyapjúból, fonalból, pamutból és filcből. . Az Ön üzletében találhat rusztikus fülbevalókat és nyakláncokat eredeti kivitelben.

Ivana Valentina meg akar köszönetet mondani hűséges vásárlóinak, és boldog karácsonyt és boldog új évet kíván mindegyiküknek.

Ne felejtse el ellátogatni üzletünkbe.

España # 512, helyi 102 (Carampangue sarok), San Fernando

Telefon: 50959330 e-mail: [email protected]

Hét publikációja az ő érdeme és számtalan írott vers, Josefina

Acevedo tette a festészetet és a költészetet először a környékünkön,

kiállítást rendez több mint 20 festővel, akik bélyegzik ezt a tehetségeset

nő a műalkotásokban.

Több mint 50 éves tapasztalattal rendelkezik a történelem-földrajz pedagógus karrierjében és egy életével

nagy szakmai elhivatottsága jellemzi, ma ennek a nőnek is sikerült professzionalizálnia az írás iránti szeretetét,

elismert és nagy tekintélyű Sanfernandina költő és krónikás lesz. 7 könyvet jelentetett meg és írt

média mind a VI, mind a VII régióból, sok más feladata mellett, amelyeket életében végzett. De anélkül, hogy elégedett lenne, ez

Elismerő nő vagyok

| COLCHAGUA NŐI | 4

Josefina, ismertebb nevén Pina, szenvedélyes, barátságos emberként, barátainak barátjaként, az utazás és a tanulás szerelmeseként határozza meg magát, és mint jó író mindig papírt és ceruzát hord magával, mivel megérkezhet az ihlet bármely olyan helyen és helyzetben, amelyben vagy, otthagyva a több mint

10 jegyzetfüzet számtalan történetet és anekdotát, amelyeket életéről mesél.

Nem vagyok nő a díjakért, de ismerem az elismeréseket, nagyon büszkén mondja: 2000-ben San Fernando önkormányzata kitűnő polgár címet adományozott neki az oktatásban és a kultúrában, 2010-ben pedig a colchagua kormány a kétévenkénti nőnek ítélte oda Colchaginát díj.

5Josefina elmondja, hogyan lett költő és író. Ilyen volt verseinek jó fogadtatása, hogy több festő, mind a régióból, mind az ország más tájairól beleegyezett abba, hogy költészetét rányomja festményeire. Tavaly októberben, San Fer-nandóban rendezték meg a Pinarte en Primavera című festménykiállítást, amely versei töredékei alapján sikeresnek bizonyult. A több mint 20 meghívott kiállító között olyan nagyszerű alakok voltak a környékünkről, mint Carlos Aceituno, Juan Pablo Moya és Katherine Aliste.

Hogyan lépsz be az írás és a vers világába?

Nagyon fiatal lányként, 11 éves koromban kezdtem el írni. De akkor nem mutattál semmit. Az unokaöcséim inspiráltak, akikkel nagyon élveztem. Egyszer, amikor San Fernandóban voltam, és a Férfi Gimnáziumban dolgoztam, Regina Royo, aki spanyol tanár, azt mondta nekem, mutasd meg neki, mit csinálok, és ő azt mondta nekem, de ha verset írsz. Ez nagyon ösztönzött, és tovább írtam. Később, 1979-ben csatlakozott a Colchagua de Poesa csoporthoz, akivel első publikációimat készítettem.

Mi inspirál egy vers vagy krónika írásakor?

Szeretem a gyerekeket, és nagyon inspirálnak engem. Mivel földrajz szakos tanár vagyok, többször is foglalkozom tájakkal a szövegeimmel. Vannak verseim érzésekről, szerelemről és barátokról, számomra ezek kincsek, mindig is voltak, amikor szükségem volt rájuk. Végtelen témákkal kell foglalkozni versíráskor.

Hobbistól profiig

Nem szereti, ha terjesztik, ahogy mondja, azonban apránként tökéletesedett írásaiban, olvasva, tanulmányozva és művelve az ismereteket és a bölcsességet, és anélkül, hogy észrevette volna, ő lett a nagy irodalmi ember, aki ma. Részt vett abban, hogy mennyi volt a költészettel kapcsolatos tevékenység, és így ösztönözték a különféle emberek, hogy megismertessék magukat. Először azáltal, hogy publikálta írásait, és most több mint 100 embert sikerült megidéznie a versei alapján készült első festménykiállításon.

Mikor dönt a verseinek közzététele mellett?

Amikor megalapítottuk a Colchagua de Poesa csoportot. Regina Royo - a csoport résztvevője - és rájöttem, hogy egyikünk sem publikált soha semmit, és azt mondta nekem, hogy együtt megtehetjük. Ah mertem mertem, ez a 93. év volt. Álneveink a könyvben Reina Roca és Josefina Pinar voltak, ő Regina és Roca számára uralkodik 2 vezetéknevén, én pedig Pinar a Pina becenevemen. Első kiadványunk Két vers című vers volt.

csoport. De 90-ben meghalt, és senki nem festett tovább minket.

Néhány hónappal ezelőtt, miután több év elakadt az ötlet, találkoztam Juan Pablo Moyával, a Maristas Intézet művészetprofesszorával. Mondtam neki, hogy a csoportommal soha nem tudtunk illusztrált versekből kiállítást készíteni, és ő azonnal arra biztatott, hogy csináljak egyet. Fontos tisztázni, hogy nem ugyanaz a vers illusztrálása, mint az, hogy kifestjük azt, amit az emberek éreznek a versekkel, és ez utóbbi történik a kiállított festményeken.

Hogy érezted magad a kiállításon, ez lesz az első a sok közül?

Nagyon jól éreztem magam, sokkal többen érkeztek, mint gondoltam, ez siker volt, és nagyon szívesen megcsinálnám a.

Milyen előrejelzéseid vannak most?

A következő projektem egy könyv kiadása a krónikáimmal. Gondoltam, hogy idén elindítom, de nem tudtam, így jövőre remélem, hogy sikerül.

Mindig bármiről írok, próbálok valami újat szerezni. Ezért több különböző téma fog megjelenni, és új versek is megjelennek.

Nos, ebben a csoportban azt a célt tűztük ki magunk elé, hogy együtt publikáljuk, amennyire csak tudjuk és egyedül, így mindent mi csináltunk.

Hogyan született meg ez a projekt, amellyel verseit festészethez hozza?

Évekkel ezelőtt kezdődött, amikor egy Ronald Varas nevű festő mindannyiunknak a Colchagua Verscsoportban felajánlotta verseink illusztrálását, mindegyikük fizetett neki és festett mindannyiunk számára a P

636 éves tapasztalat a közösség szolgálatában

A Virginia Senz Klinikai Laboratórium AKREDITÁLT LABORATÓRIUM A RÉGIÓBAN

A büszkeség és az öröm érezhető a Virginia Senz Klinikai Laboratórium környezetében, és ezt megerősíti a munkacsoporttal, annak alapítójával és jelenlegi igazgatójával folytatott beszélgetés.