Azt lehet gondolni, hogy az űr egyedülálló hely. Valami azt álmodta, amit csak kevesen tudnak elérni. Volt amerikai űrhajós Scott kelly megerősítheti, miután 20 év alatt négyszer látogatta meg a NASA-n belül.

évet

De bár nem haboznék visszatérni, ha tehetném, ez azt is megmagyarázza, hogy az űr egy abszolút ellenséges környezet az emberekkel és azzal kapcsolatban, hogy mik voltak a legszélsőségesebb kihívásokkal kellett szembenéznie.

Ilyenek például a testi pusztító hatások, a szomorúság és a magány, amely a szerettektől való elszakadással jár, a föld minden kényelmétől való teljes és teljes elszigeteltség, az űrszeméttel való ütközés katasztrofális kockázata, és ami még rosszabb, a képtelen segíteni, ha valami rossz történik otthon, távol, a Földön.

Mindezeket a történeteket, amelyeket különféle szerkesztők segítségével nagyon részletesen elmeséltek, az 54 éves Kelly mondta el életrajza "Ellenállás: Egy év az űrben", amelyet 2017 végén jelentetett meg és most Argentínáról van szó, spanyolra fordítva a Vita címke alatt (Penguin Random House). Kelly kettős rekordot tart: országában ő az űrhajós, aki a leghosszabb egymást követő időt (340 nap) töltötte, és a leghosszabb összes idő (520 nap) az űrben volt .

Ez az év az űrben "tartós" egy eredeti küldetés része volt, amelyet a NASA 2015 és 2016 között hajtott végre, amikor Scott Kelly testét próbára tette, hogy kivizsgálják azokat a következményeket, amelyekkel az emberek szembesülnek, amikor sok időt töltenek az űrön kívül. Föld, gravitáció nélkül és nagy sugárzással él.

Közben itt a Földön, az orvosok követték Mark ikertestvérének fejlődését, aki szintén volt űrhajós, összehasonlítva a szerves és a pszichés egészség különböző aspektusait.

Szigorúan véve 340 nap volt a Földtől, 2015. március 27. és 2016. március 1. között. De tisztázni kell, hogy nem ez volt a világrekord, mivel ezt 1995 óta az orosz Valerij Poljakov tartja 438 egymást követő napon. nap a Mir űrállomás fedélzetén.

De az elvégzett tanulmányok mellett a NASA elvégezte azt a küldetést, hogy a 21. századi technológiával meg tudja mérni azokat a hatásokat, amelyeket a test ilyen hosszú idő alatt át fog élni., egy jövőbeni Mars-expedícióra való tekintettel (Jelenleg körülbelül 200 napra lenne szükség a vörös bolygó eléréséhez, plusz további hónapok állandósága és további 200 nap visszatérése esetén).

Most, visszavonulva a tiszta űrtevékenységtől, és egy olyan könyvvel, amely a világon mindenféle süteményt árul, Scott elfogad egy telefonos interjút Infobae-val az amerikai texasi Houston-i kényelmes otthonából, hogy több mint 400 kísérlettel beszélhessen az űrben szerzett élményeiről majdnem egy éven át az utolsó közös küldetésében az oroszokkal, Guennadi Pádalkával és Mihail Korinenkóval.

Milyen érzés eljönni és maradni az űrben élni?

Ez valami rendkívüli. Nagyon átalakító élmény.

Visszamenne-e, pedig már volt űrhajós?

Igen, habozás nélkül. "Száz napot maradhatnék. Egy évig maradhatnék, ha muszáj lenne. Ez attól függ, van-e értelme annak, amit csinálok, bár mindig haza akarok menni. A Földre.".

Milyen űrhajóssá válni?

Akkor kezdtem repülőgépekkel repülni, amikor beléptem a haditengerészetbe, miközben még az űrsikló programban voltam. Aztán beléptem a NASA-ba, és erős verseny előtt álltam. Kevés az esély arra, hogy megválasszák, mert sok tehetséges és képzett ember van, akinek ugyanaz az álma.

Mi hiányzott a legjobban a Földtől 400 kilométerre?

Az én családom. Paradox, mert aggódtak értem, én pedig a feleségemért és a két lányomért. Nem tudok lenni, ha bármelyikkel történt valami.

A könyvben sok mindenre emlékszel, ami az űrben történt, de fiatalságod másaira is. Miért?

Először azt hittem, hogy a könyv beszámoló lesz az űrben töltött napjaimról. De amikor írtam, eszembe jutott az a fiú, akinek nem volt túl jó az iskolában, akinek nem volt meghatározott életiránya és sok kétség élt. Amíg nem olvasott egy könyvet, amely inspirálta. Az én esetemben Tom Wolfe volt az, amelyben elmagyarázza, hogy a NASA miként toborzott űrhajósokat a Merkúr-missziókból az 1960-as években.

Vajon a küzdelem, a munka és az valóra vált álmok története?

Egyértelműen. Azt kell mondani a legfiatalabbaknak, hogy bármit el lehet érni, el lehet érni, ha valaki fáradságot és kitartást fektet ennek elérésére. Soha ne add fel.

Az elmúlt hetekben a NASA bemutatta az új Boeing és SpaceX kapszulákat, hogy az Egyesült Államok az oroszoktól függetlenül visszatérhessen az űrbe.?

Nagyon izgatott. Úgy gondolom, hogy egy olyan ország, amely nagy űrtörténettel rendelkezik, sok szempontból vezető, embereket vitt a Holdra és több robotot a Marsra, mindig képesnek kell lennie arra, hogy másoktól függetlenül az űrbe menjen. Hasonlóképpen, a nemzetek közötti űrbeli együttműködés létfontosságú az űr által okozott akadályok és kihívások leküzdése érdekében.

Ezekben a kihívásokban rejlik a Marsra érkezés az elkövetkező években.

Igen, azt hiszem, már rendelkezünk a legtöbb technológiával a Marsra. Néhány dolgot fejleszteni kell, például a sugárvédelem, az életfenntartó rendszerek vagy a meghajtás formái. Közel állunk az eléréséhez szükséges technológiai szinthez, de mint minden más, nekem is úgy tűnik, hogy ennek eléréséhez hiányzik egy politikai döntés. Olyan, mint amiben az USA szerepelt Kennedyvel a Holdra menni. Arról van szó, hogy kimenjünk az ismeretlenbe és felfedezzük, ami olyan hozzáállás, amely mindig is az emberiség történetét jelölte meg. Fajként még sokat kell tanulnunk, tovább fejlődnünk és terjeszkednünk más világokra.

Menne marsra?

"Biztonságosan mennék a Marsra. Mennék, de szeretnék visszamenni. Szögezd le a zászlót a földre, és menjek haza.".

Hiányzik a másik otthonod, a Nemzetközi Űrállomás?

Néha igen. Ez egy hatalmas szerkezet, amely tartósan a Föld körül kering. A megépítése sokkal fontosabb volt, mint a Holdra menés, különösen annak a ténynek köszönhető, hogy a nemzetközi közösség mintegy 20 országának közös erőfeszítéseinek köszönhetően megvalósítható volt. Ez a történelem legnagyobb nemzetközi békeidő-projektje. (2000. november 2. óta működik a Föld pályáján, és 17 országból több mint 200 ember kereste fel).

Van-e cabal, mielőtt ekkora útra indul?

Van egy nagyon vicces. Indulás előtt az űrhajósok bepisilnek valahova a rakétára. Aztán beöntést adnak nekünk, és pelenkába tesznek. Sok különbség van az oroszok és az amerikaiak között is, mielőtt az űrkapszula belsejében felbukkan. Az űrrepülőgépek idején felvettük a narancssárga öltönyünket és pókerezni játszottunk, ahol nagyon kevés pénz volt a tét. A játék akkor ért véget, amikor a parancsnok veszített. Ez azt jelentette, hogy így aznap kimerítette minden balszerencséjét. Készen álltunk arra, hogy az űrbe repüljünk.

Milyen szerepet kell betölteniük a nőknek az űrben? Mivel az űrhajósok többsége férfi volt.

A Földön élő emberek több mint fele nő, ezért úgy gondolom, hogy az űrhajósok felének nőknek kell lenniük. Nagyon egyszerű.

Utolsó küldetésében 340 napot töltött az űrben, 231 498 541 megtett kilométerrel, 10 880 napfelkeltével és naplementével és 5440 keringéssel keringett a Föld körül. Milyen az űrben élni?

Szórakoztató. Különösen akkor, ha kezdettől fogva tapasztalja a Föld gravitációjának hiányát. Egyfajta hálózsákban alszunk, amely a falhoz van rögzítve. Úgy viseli, mint egy mellényt, kinyújtott karokkal. És hagytam a karjaimat lebegni, vagy néha egymás kezét. 6 vagy 7 órát alszom. Sokszor jobban, mint én a Földön. Nincs fel- és leszállás, azon kívül, hogy a lámpák mennyezeten vannak, és az útjelző táblák mindig azonos tájolásúak. De a test nincs tisztában vele. Soha nem lesz olyan érzése, hogy fejjel lefelé alszik.

És mosakodni vagy mosdóba menni?

A fogmosáshoz például le kellett nyelnem a pasztát, mert nem tudjuk kiköpni. Az űrállomáson nincs zuhany. Szivaccsal fürdesz. És amikor a fürdőszobába megy, hogy megkönnyítse magát, minden porszívózással történik. Különben lebegne az egész.

Több mint 400 kísérletet hajtott végre fent. Például?

Kísérleteket végeztünk rovarokkal, állatokkal és növényekkel. Szintén sok folyadékkal és a gravitáció hiányával. Az ott elért technológiai fejlődés visszhangzik a Földön. Példa erre a térbeli tájékozódáshoz kifejlesztett GPS. Vagy a mikrohullámú sütő. Minden ott megvalósított beruházás megéri.

A misszió előtt, alatt és után orvosilag kiértékelték Önt ikertestvérével, aki a Földön maradt, hogy megfigyelje az űrben élés hatásait. Milyen eredmények voltak?

"Jól érzem magam. Eleinte több napig szédültem, és megszoktam, hogy újra gravitációval élek. A DNS-ben apró változások történtek, de ez nem látható vagy érezhető tünet. Még mindig ugyanolyan a DNS., de az enyém kissé másképp viselkedik: a DNS 7% -a másképp viselkedik. Fizikai változásokat is tapasztaltam, kevesebb izomtömeggel és a gravitáció hiánya miatt öt centiméteres magasság növekedéssel.

Hogyan néz ki a Föld kívülről?

Mint egy határok nélküli hely, gyönyörű. Mint egy nagy űrhajó, ahol az emberiség állandó úton van.