Elfelejtett és ismeretlen

Ez a fesztivál az ókori zenére szakosodott eseményként született, nem csupán - bár főleg - keresztény (program, néha héber és muszlim zenét játszó csoportok). A koncerteket, amikor csak lehetséges, azokban a történelmi-művészeti emlékekben tartják, amelyek az Aragónon áthaladó utat jelölik. Ősi zeneként értjük azokat a vallási és világi kompozíciókat, amelyeket a középkor és a barokk vége között komponáltak, és általában korabeli hangszerekkel adtak elő. Megalakulása óta több mint 425 csoport és szólista vett részt a fesztiválon.

fesztivál

A Camino de Santiago-i Nemzetközi Fesztivál minden új kiadás célja, hogy tekintetét egy témára összpontosítsa, legalábbis a programjavaslat egy részére. Ebben a kiadásban közös címszó alatt kettőre fogunk összpontosítani, de közös nevezővel: hasonló javaslatok rendszeres hiánya az ipari fesztiválokon.

És miről van szó? megkérdezik. Nos, megy a fogadás: elfelejtett és ismeretlen. Az első nőies; a második férfias. És bár most nyugodtabban állunk meg, hogy mindkét kifejezést letekerjük, jelezzük, mi a közös mindkettőben: kihagyás, kiesés, halasztás, elhanyagolás vagy használaton kívül helyezés.

Ángeles Caso 2005-ben publikált egy esszét Las Olvidadas címmel, a kreatív nők története címmel. Ezt a találó címet kölcsönöztük, hogy az első fogadásunkat összpontosítsuk: a nők által a középkorban, a reneszánszban és a barokkban komponált zenét. És mondom összetett; Más szavakkal, nem arról van szó, hogy a tolmácsokat nézzük (amit általában csinálunk), hanem az alkotókat. Igen, léteztek, és nagyobb számban, mint a jelenlegi művészettörténet jelzi. És sok közülük kétségtelen értékű. Ami igazán meglepő a fent említett szerző szavaiban, az az, hogy "ezeknek a nőknek a legnagyobb része - mármint azoknak, akiknek ez sikerült - végül a történelem feledésbe merült". Ebben a kiadásban arra összpontosítunk, hogy bemutassuk néhányuk zenei örökségét: Hildegard von Bingen, Lucretia Vizzana, Maddalena Casulana, Francesca Caccini, Isabella Leonarda, Raphaella Aleotti, Mary Burwell, Elisabeth Jacquet de La Guerre és Barbara Strozzi. Ezek a zeneszerzők nem angyalok és varázslók voltak, hanem hatalmas tehetséggel felruházott emberek, ahogy Anna Beer a Harmóniák és a lágy dalok című esszében kifejtette.

A második az Ismeretlen. És ez az, hogy J.L. Gordo „a közelség ellenére és ugyanazokkal az antropológiai és kulturális gyökerekkel rendelkezik, nagyon kevés spanyol tud többet a szomszédos országunkról, mint Cristiano Ronaldo vagy fővárosának neve. Velük háttal éltünk és élünk tovább ”. Természetesen nem Portugáliára gondolunk. És ebben a konkrét esetben zenéjére, amelyről - a fadón és a forradalmi Grândola, José Afonso Vila Morena dalon túl - semmit sem tudunk ezeken a részeken. Klasszikus zeneszerzőiből pedig kevésbé. A világ első fordulójának (Magallanes/Elcano) 500. évfordulójának ünnepén, amelyet tavaly kezdtünk (az expedíció három évig tartott), bőségesen, és figyelembe véve, hogy a promótere Portugáliából érkezett, arra fogunk koncentrálni, hogy megnézzük, mi zeneileg abban a szomszédos királyságban történt akkoriban. Három koncert és egy kiállítás révén fogjuk megtenni.

A fesztivál további részében, mint általában, a régi zene vintage hangszereken játszott. És mint minden kiadásban, itt is megtalálunk programokat minden korszakból, a középkortól a barokkig.

Programozás

Július 30-tól augusztus 30-ig
Szomszédos hangok kiállítás
Egy pillantás Portugália hangszereire
JACA | Egyházmegyei Múzeum - Jaca-székesegyház
10.00 és 14.00, valamint 16.00 és 20.30 között.

Július 30
Konferencia
Bevezetés a szomszédos hangokba
LUIS DELGADO
JACA | 20.30 | Egyházmegyei Múzeum - Jaca-székesegyház

Július 31
ILERDA ANTIQUA
Üdvözlet eva
MONZÓN | 20.30 | San Francisco Auditorium

Augusztus 1
AXIVIL TRIO
A herceg és a héber
ÁGYI TAMARIT | 20.30 | Plébániatemplom

Augusztus 2-a
AZ ARANY Oroszlán
Margarita Pretiosa
BALL | 20.30 | Kollégiumi templom
Áramkörök FestClásica 2020

Augusztus 3-a
A GALANY | RAQUEL ANDUEZA
A vendetta. Zene Barbara Strozzi körül
HUESCA | 20.30 | Tanto Monta szoba. székesegyház

Augusztus 4-én
PARADISSI PORTAE & CHUS GONZALO
A katedrálisok ünnepélyes vesperái
JACA | 22.30 | székesegyház

Augusztus 5
ARBOLÉ SZÍNHÁZ
Az első Quijote
JACA | 19.30 óra | Fedett bíróság az Escuelas Pías iskola udvarán

CHUS GONZALO
Csaták és csendes
Az űr hanghódítása az ibériai orgonában: Spanyolország és Portugália
BERDUN | 22.30 | Plébániatemplom

Augusztus 6
LES SACQUEBUTUTERS
STÉPHANIE RÉVIDAT
Zene nőies
JACA | 22.30 | Carmen templom

Augusztus 7-én
HESPÈRION XXI
Irány: Jordi Savall
Kelet-Nyugat: Lelkek párbeszéde
CANFRANC STATION | 21.00 óra | templom

Augusztus 8
ANGELICATA CONSORT
A szaraónak, az a szerelem ...
VILLANÚA | 22.30 | Plébániatemplom

Augusztus 9
URUEÑA Négyes
A középkori nők hangja
SANTA CRUZ DE LA SERÓS | 22.30 | Santa Maria templom

Augusztus 10
CORDIS DELICIAE
Elragadó, kellemes és lelki Silva
Jézus Teréz és Keresztes János Németországban (17. század)
SIRESA | 21.00 óra | Szent Péter templom

Augusztus 11
CELTIC BEETHOVEN
Beethoven "kelta dalai"
Carlos Núñez (furulya, duda és dirigálás) Xurxo Núñez, Pancho Álvarez, Maria Ryan és Isabel Pérez Dobarro társaságában
JACA | 22.30 | Kongresszusi palota

Augusztus 12
A KAMERA
Juglares del Camino
Mikulás ENGRACIA | 20.00 óra | Köztér

ROSSZ HAJ
Goldberg variációkról/variációkról
20.30 és 22.30 | Beltéri udvari udvar
JACA | Jámbor iskolák főiskolája

Augusztus 13
ISABEL VILLANUEVA
Brácsa
Bach/Kurtag/Tabakova
SANTA CILIA | 22.30 | Plébániatemplom

Augusztus 14
Barokk mozi2
Barokk történetek zenével annak idejéből
A Kedvenc
KÉSZ | 19.30

Augusztus 15-én
SAMBACH
A brazil zene és J. S. Bach kompozícióinak fúziója
JACA | 22.30 | Kongresszusi palota

Augusztus 16-án
Barokk mozi 2
Barokk történetek zenével annak idejéből
Farinelli
KÉSZ | 19.30

Augusztus 17
MIGUEL JALÔTO
Portugál zeneszerzők csembalóhoz
SANTA CRUZ DE LA SERÓS | 22.30 | Santa Maria templom

Augusztus 18-án
LUDOVICE ÖSSZESZERELÉS
MIGUEL JALÔTO
Adj el mellettem Istent, Csónakos ...
Zene a portugál udvarban Magellan idején
JACA | 22.30 | Carmen templom

Augusztus 19
VILÁGOS SÖTÉT
Juan Latino hihetetlen története
Zarzuela pasticcio a bábszínház előadásában.
JACA | 19.30 | Kongresszusi palota

AZ a TROVAR
Egyedül énekel
CASTIELLO DE JACA | 22.30 | Plébániatemplom

Augusztus 20
Barokk mozi2
Barokk történetek zenével annak idejéből
Veszedelmes viszonyok
KÉSZ | 19.30

Augusztus 21
A SPANYOL ÁRBA
Rendezés: Eduardo López Banzo
Olasz múzsa
KÉSZ | 21.00 óra | San Martín templom

Augusztus 22-én
Utcai Színházi Fesztivál
SANTA CRUZ DE LA SERÓS
18.30 óra
ZIRIKA ZIRKUS
Unokatestvérek
19.30
LA TAL CÉG
A hihetetlen doboz
22.30 óra
MIREIA CSODA
Piros

Augusztus 23-án
Utcai Színházi Fesztivál
SANTA CRUZ DE LA SERÓS
18.30 óra
A LÓ
Babo Royal
19.30 óra
TRAPU ZAHARRA
Touring

Mozi egyéb utak
Zumiriki
Oskar Joy
JACA | 22.30 | Kongresszusi palota

Augusztus 24
Kirándulás. Az aragóniai út állomása. Francia út
Szakasz: Arrés keddig
9.00 - 17.00 óra

A NAVIGÁTOROK ÉS JOSÉ LUIS CORRAL
Dramatizált beszélgetés
A Grál nyomában
JACA | 20.30 | Egyházmegyei Múzeum