A vámügynök, Carlos De Aguirre G. kérelme, aki CIA urak képviseletében. DE NUTRICION GENERAL S.A. kéri vélemény kiadását a DIET FAST elnevezésű terméknek megfelelő tarifális besorolás meghatározása céljából .
A Nemzeti Vámigazgatóság Vegyi Laboratóriumi Osztályának 2001. 05. 08-i 055. számú műszaki jelentése és 2001. április 10-i 445. számú hivatalos levele, amely kiegészíti a 055. számú jelentést; A Közegészségügyi Intézet katalógusjelentése a Kiegészítő Gyógyszerészeti Termékek Alosztályának Nyilvántartási Egységéből.
Magyarázó megjegyzések, 21. árucsoport, Kizárási megjegyzések, f) pont; A 21.06 vtsz. Magyarázata, 16. szám); Magyarázó megjegyzések, 30. árucsoport, Kizárási megjegyzések, a) pont; Magyarázó megjegyzések a 30.03 és 3004 vtsz.
Ami a DIET FAST nevű terméket illeti, a Nemzeti Vámigazgatóság Kémiai Laboratóriumi Osztálya 2001. március 8-i 055. számú jelentésével kijelenti:
- Az elemzett minta megfelel egy emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítménynek, amely Garcinia Cambogia, L-karnitin és króm-tripikolinát alapú hatóanyagként és inert segédanyagként készül, terápiás célra termogénként.
Eredeti műanyag tartályban 60 kapszulával, kiskereskedelemben csomagolva.
- A DIET FAST nevű termék farmakológiai hatású gyógyszer, a Közegészségügyi Intézet által meghatározott osztályozás szerint. A magyarázó megjegyzések tanulmánya szerint becslések szerint tarifális besorolása a 3004.9010.
Az érdekelt fél által rendelkezésre bocsátott műszaki adatlapon szerepel, hogy a termék 60 kapszulát tartalmazó palackokban kerül forgalomba, és mindegyik tartalmaz; Garcinia Cambogia 500 mg, L-karnitin 100 mg és króm-tripikolinát 100 mcg, rámutatva, hogy e három vegyület társulása szinergetikus célokkal egészíti ki őket, csökkentve a súlygyarapodást. A Garcinia Cambogia blokkolja a zsírsavak szintézisét és felgyorsítja a máj zsírégetési folyamatát. Az L-karnitin részt vesz a hosszú láncú zsírsavak transzportjában az izomsejtekbe, ahol ezeket energiára égetik. A króm-tripikolinát fokozza az inzulint, ezáltal elősegítve a szénhidrátok normál használatát, megakadályozva azok testzsírként történő felhalmozódását. Terápiás javallata az elhízás ellen irányul, és elősegíti az egyensúly fenntartását. Az orvosi recept szerinti adag naponta háromszor egy kapszulának felel meg étkezés előtt.
Hogy a Diet Fast termék esetében, amely e tarifa-tanulmány tárgyát képezi, konzultációt folytattak a Közegészségügyi Intézettel, ha a besorolása megegyezik egy gyógyszer vagy étrend-kiegészítő besorolásával, a hivatkozott entitás azt válaszolja, hogy:
- A táplálék-kiegészítők kategóriája hazánkban nem létezik legálisan. Azokat a termékeket, amelyeket ebben a kategóriában más országokban értékesítenek és Chilében kívánnak forgalomba hozni, az előírásaink szerint élelmiszer- vagy gyógyszeripari terméknek kell besorolni, amelyek összetételét és felhasználási célját figyelembe veszik.
- A Közegészségügyi Intézet két olyan gyógyszert regisztrált, amelyek a Garcinia cambogia monorogként tartalmazzák, és amelyek vényköteles feltételek mellett engedélyezettek, és adjuvánsként használják a fogyókúrákat. Hasonlóképpen számos olyan termék is jóváhagyásra kerül, amelyek egyetlen hatóanyagként króm-tripikolinátot tartalmaznak, mindegyik vényköteles, és króm-kiegészítőként használják ezen ásványi anyag hiánya esetén. Ezenkívül vannak olyan jóváhagyott, orálisan beadott termékek is, amelyek L-karnitint tartalmaznak egyrészes gyógyszerként, vényköteles állapotban és L-karnitin-kiegészítőként.
- Ezért a DIET FAST termék összetételére és felhasználási céljára tekintettel gyógyszerként kell besorolni.
Ez azt jelenti, hogy a 21. árucsoporthoz tartozó magyarázatok különféle élelmiszer-készítményeket tartalmaznak, azonban az f) pontban szereplő kizárás 1. megjegyzésében szerepel, hogy nem tartalmazza a gyógyszerként csomagolt élesztőket és a 30.03, 30.04 vámtarifaszám alá tartozó egyéb termékeket.
Másrészt a 21.06 vtsz. Magyarázata a 16. számában azt jelzi, hogy a növényi kivonatokon, gyümölcs- vagy egyéb gyümölcssűrítményeken, mézen, fruktózon stb. Alapuló étrend-kiegészítők néven gyakran ismert készítmények vitaminok és néha nagyon kis mennyiségű vas-vegyület. Ezeket a készítményeket általában csomagolásban mutatják be, jelezve, hogy célja a test egészséges állapotának fenntartása. A betegségek vagy állapotok megelőzésére vagy kezelésére szolgáló hasonló készítmények nem tartoznak ide (30.03 vagy 30.04 vámtarifaszám).
Ez, az 1. megjegyzés a) pontjának 30. fejezete kimondja, hogy nem tartalmazza a diétás ételeket, dúsított ételeket, cukorbetegeknek szánt ételeket, étrend-kiegészítőket, tonizáló italokat és ásványvizet.
A 30.03 vámtarifaszám fényében szerepelnek azok a gyógyszerek (a 30.02, 30.05 vagy 30.06 vtsz. Alá tartozó termékek kivételével), amelyek terápiás vagy profilaktikus célokra előállított, kevert kiskereskedelmi forgalomban nem adagolt vagy kondicionált vegyes termékekből állnak.
Ez a 30.03 vtsz. Magyarázata, a zárójegyzet 5. számában, azt jelzi, hogy a növényi kivonatok gyógyászati keverékeit főként ebbe sorolják, beleértve azokat is, amelyeket közvetlenül növények keverékének kezelésével nyernek.
Ez azt jelenti, hogy a 30.03 vámtarifaszám fentebb átírt magyarázata értelemszerűen alkalmazandó a 30.04 vámtarifaszámra, amely a vizsgált esetre bemutatott, kiskereskedelemben adagolt és csomagolt DIET FAST terméket tartalmazza.
Az előző preambulumbekezdések, a Nemzeti Vámigazgatóság Vegyi Laboratóriumi Osztályának technikai jelentése alapján megállapítottak alapján a tanulmány tárgyát képező terméket a vámtarifa 3004.9010.
A véleményszabályzat rendelkezései.
1. A DIET FAST nevű termék, amely az aktív komponensekből áll; Garcinia Cambogia 500 mg, L-karnitin 100 mg. és a kiskereskedelemben kondicionált 100 mcg króm-tripikolinát egy olyan gyógyszernek felel meg, amelynek osztályozása a Vámtarifa 3004.9010.
2. Tájékozódjon a Kincstárból a vélemény értékének 50 000 USD (ötvenezer peso) összegéről, amely célból a Valparaíso Vám regionális igazgatója megfogalmazza a megfelelő díjat, és kiadja a megfelelő fizetési bizonylatot (GCP). ).
Jelentkezzen, kommunikáljon és tegye közzé a Szolgálat Hivatalos Közlönyében.