KONZULTÁCIÓ
Szerző: Carmela Suarez Arana
Intézmény: SEP
Cím pozíció: Gyógypedagógiai támogató szolgálat (USAER) igazgatója
Ország: Mexikó
MÁR HATÁLYOS A CIE -11? A közzétettek szerint 2018 májusában lenne hatályos, ha igen, akkor megoszthatnám a CIE 11-et.
ZÁRÓ VÁLASZ KOLLÉGIA CSOPORT
Kedves Carmela, hogy válaszoljon a kérdésére, szeretnénk megjegyzést fűzni ahhoz, hogy 2018. június 18-án; Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) elindította az ICD-11 verzióját, hogy a tagállamok felkészülhessenek a végrehajtásra, ideértve az ICD fordítását nemzeti nyelvükre. Az ICD-11-et az Igazgatóság 2019. januári, 144. ülésén, valamint az Egészségügyi Világtalálkozón, 2019 májusában, 2019 májusában mutatták be, és jóváhagyásuk esetén a tagállamok megkezdik az ICD-11 használatát 2022. január 1-jén.
Ezzel kapcsolatban a következőket kell hangsúlyozni:
Ez az előadás áttörést jelent, amely lehetővé teszi az országok számára, hogy megtervezzék az új verzió használatát, elkészítsék a fordításokat, és képezzék az egészségügyi szakembereket országszerte.
Bár az indítás 2018. június 18-án volt, ez a besorolás még nem fejeződött be. Az induláskor azt a megjegyzést tették, hogy a teszteket és a fordításokat a következő évben is folytatják; azaz 2019. A WHO célja az ICD-11 korai változatának bevezetése az volt, hogy időt biztosítson a tagállamoknak a megvalósítás megtervezéséhez 2022-ben.
Bár megemlítik, hogy a megvalósítás 2022-től, attól az évtől kezdődik, amikor a munka ezzel a verzióval kezdődik, fontos hangsúlyozni, hogy ehhez jelentős erőforrás-befektetésekre van szükség (a képzéstől az információsig és az automatizáltig). kódolás).
Mexikó a WHO mexikói Nemzetközi Osztályozási Családjának Együttműködő Központján (CEMECE) keresztül több mint 4 éve részt vesz az ICD-11 fejlesztésében és fordításában, a helyszíni vizsgálatokon kívül ICD-10 és ICD-11.
A XXI. Század összefüggésében az ICD-11-et úgy tervezték, hogy tükrözze az egészségügyi információk előállításának és felhasználásának új igényeit, valamint a lakosság egészségének elemzését, lehetővé téve azok barátságos felhasználását digitális környezetben, elektronikus orvosi nyilvántartások és más rendszerekkel való átjárhatóság.
Ezután arra a következtetésre juthatunk, hogy:
- Az ICD-11 még egyetlen országban sem érvényes.
- Minden ország elemzi a stratégiai és strukturális elemeket, valamint a 2022-es végrehajtásának megkönnyítéséhez szükséges forrásokat.
- Eközben továbbra is használjuk az ICD-10-et, a legújabb frissítésekről a 2018-as kiadásban számolunk be.
Amanda Navarro, Adriana Orellano, Moderátorok, Collegiate Group.