Szerző: César Valero
A remake Piszkos tánc Ez nem egy „forró tánc”. Csak egy bátor, de rettenetesen sikerült másolat vezet arra, hogy felmérjük, kívánatos-e feltámasztani egyes zenei klasszikusokat a televízió számára. És ez olyan imádnivaló, mint látni Abigail Breslin Mint a „Baby” Houseman, nem hazudhatunk. Ez az új változat nem rendelkezik az eredeti film erejével vagy karizmájával. Megvan benne a zene, de minden más hiányzik belőle.
A cselekmény alapvetően ugyanaz. A Housemans néhány hétre letelepedik a Kellerman's Resortban, és ez elegendő idő egy szerelmi történet kialakításához egy tizenéves lány és tánctanára között. Ezt követően a minisorozat elveszik lusta piruettekben, túlméretes drámákban és olyan karakterekben, akik soha nem kötődnek egészen egymással vagy a közönséggel.
A Piszkos tánc nak,-nek Emile ardolino Soha nem volt remekmű, de mind a mai napig megőrzi a letörölhetetlen érzetet, amelyet a zenéje, az ideje és a színészek hoztak létre. Jennifer Gray Mit Frances ’Baby’ Houseman karakterként nem volt hiteles. Mozdulatai és fűszeres ártatlansága azonban elkerülhetetlenné tette a csodálatát, amit Breslin nem ér el ugyanazzal a szereppel. A „Baby” változata meglehetősen diszkrét és puha, mintha a fiatal nő nem teljesen asszimilálta volna, milyen cipőt visel. A színésznő könnyen belemerülhet a feldolgozás drámájába, de amikor Johnny-t és a közönséget megszerettetni kellett, nem találta meg a módját, hogy valóban "Baby" legyen. A tánc nem az ő dolga, függetlenül attól, hogy mekkora szívvel ruházta fel az előadását. Bár reális, hogy egy lány, aki kissé későn fedezi fel a tánc iránti szenvedélyét, néhány nap alatt nem fogja tökéletesen megtenni, legalább nagyobb könnyedség és kevesebb szégyen várható el tőle. Végül is ez az Piszkos tánc!
A debütáns esetében Colt vereget, a színésznek lehetetlen küldetése volt. A Piszkos tánc 1987-től van Patrick Swayze és anélkül Patrick Swayze Nincs Piszkos tánc. Mit Johnny kastély, a most elhunyt színész átveheti a képernyőt, megdöbbenti a nőket és a férfiakat, mozoghat, mint kevesen. Swayze a nagy mennyiségű „tiltott táncot” az eredeti filmhez tette, és túl magas plafont hagyott mindenki számára, aki fel merte venni a cipőjét, viselni a nadrágját és a levegőben tartani a „Baby” -t. Swayze kastélya elbizonytalanodott és félelmetes volt, de a táncparketten erős és parancsoló, míg Prattes egyetlen gyengén fejlett példánya maradt ennek a fiatalos hősnek. Prattes jó táncos, de nincs olyan vezetője, hogy egy egész társaságot irányítson. Előadóművészként sem áll Breslin magaslatán. A táncon kívül teljesítménye hanyag. Alig elfogadható.
Továbbá nincs kémia. Bármennyire is ismételhető, a kémia elengedhetetlen egy film- vagy televíziós pár számára. Swayze-nek és Gray-nek megvolt, de Breslinnek és Prattes-nek nem. Amikor együtt próbálnak, nincs érzékiség, nincs játék, bármennyire is ismételgetik az eredeti karakterek sorait. Nincs szerelem. Talán ezért más a feldolgozás vége.
A táncok sem elég meglepőek. Annak ellenére, hogy megszerezte a koreográfust Andy blankenbuehler, az új Hamilton Piszkos tánc Nincs olyan darab, amely a fejedhez tapadna. A „forró táncból” „meleg tánc” válik. Valójában a végső koreográfia meglehetősen hideg, alig mentette meg a "Baby" pillanata, amelyet Johnny tartott a levegőben. A klasszikus Életem ideje hallható a háttérben, de utána nincs semmi elmaradhatatlan vagy csodálatos.
Piszkos tánc Ez soha nem volt musical, hanem olyan film, ahol szereplői táncolnak, és ez az érték messze meghaladja azt, amit a rendező tett most Wayne Blair, bármennyire is zenés a feldolgozása, bármennyire is énekelnek a szereplői, bármennyire is megpróbált - sikertelenül - nagyobb súlyt adni a többi szereplőnek, és bármennyire is volt alapja a javára.
Talán, ha nem lett volna egy Piszkos tánc eredeti ma egyszerű és elfogadható musicalről beszélhetnénk, de mivel a minisorozatot a 30 évvel ezelőtti eredmények alapján kell értékelni, csak arra lehet következtetni, hogy sajnos katasztrofális.