Vannak olyan művek, amelyekben a kétértelműség része elbeszélésének varázsában. Mások, akik függnek tőle. Jurij. jégen nem kellene közéjük tartozni.
Jurij. on Ice azon sorozatok egyike, amelyek a fujoshi rajongás nagy részét megjelölték karaktereinek kezelésében. Annak ellenére, hogy egy sorozat állítólag a korcsolyázás versenyére összpontosított, fókusza mindennél jobban megfordult a főszereplő Yuuri Katsuki és edzője, Victor Nikiforov kapcsolata és a rajongók elsöprő adagja. Ez a két szempont egyik esetben sem ritka a női serdülőkorú közönségnek szóló animékben (lásd: Ingyenes! Bár sokkal logikusabb és tartalmasabb rajongói szolgáltatással, mert… nos, ők úszók, megfelelő testtel és fürdőruhával kell rendelkezniük. mindig cselekvésnek és pár komikus jelenetnek van kitéve, eltávolítva a felesleges hát- vagy szamárfókuszt, de ezek nem annyira bőségesek »), de YoI esetében különösen valamiért kitűnt:
A rajongók közötti vita arról, hogy a főszereplők valóban kanonikusan vagy nem partner. Vigyázz, ez megszakíthatja a barátságokat!
A viták középpontjában különösen a következők állnak két jelenet; a csók hogy "cenzúrázták volna", hogy az anime problémamentesen megjelenhessen - ami eléggé mond; mutathatsz szamárokat, de csókokat nem ...- és a szállítási helyszín gyűrűk a barcelonai székesegyházban. Senki sem tagadja, hogy ezek jelenetek bátran beszéljenek magukért, ha a rajongók nem tették meg előzetesen. Ennek ellenére a probléma az, hogy van-e furcsa csali (használjon furcsa elemeket, hogy a közönség egy része élvezhesse és kivetíthesse a történetben a furcsa elemeket, de ha a lökés megtörténik, akkor nem megy el a heteroszexuális útvonalról, mert nem erősít meg semmit) vagy nem.
Azok az érvek, amelyeket a pár kánon aspektusát védenek, azon a tényen alapulnak, hogy in Japánnak nem szükséges megmutatnia a csókot, mert ez egy másik kultúra, és ez a "kétértelműséggel" több mint elég —Ha kétértelműnek tekinthetjük, hogy Victor nyilvánvalóan kvázi erotikus forgatókönyvekkel újra és újra behatol Yuuri személyes terébe. Nyilatkozatai Mitsuru Kubo, aki megalkotta Yuri storyboardját. Jégen és vigyázott a szereplőkre.
Akik a maguk részéről ellenzik, erre rámutatnak soha semmit nem mondanak kifejezetten. És természetesen arra a problémára jutunk, hogy valami melegnek kell-e érvényesnek mondani, szemben a heteroszexuális kapcsolatokkal ahol néhány pillantás és bizonyos témák már megerősítik a romantika létrejöttét.
Azok közé tartozom, akik igen, sajnos igen, de azért, mert nem akarom, hogy bárki és senki sem állítson mást. A a nem heteroszexuális kapcsolatok sajnos nagyon megtépázottak minden környezetben, és lépegetniük kell, és valóban, képmutatás nélkül. Ha valóban egyfajta pár védelmére jön, a végéig kell elvégezni és mindenekelőtt természetesen. Juriban nem ez látható. a jégen azokból az okokból, amelyeket leleplezünk.
Szóval, igen, azt hiszem, a néző arcába kell kiabálnod, amíg az normalizálódik (amihez hosszú út vezet), hogy két férfi vagy két nő csókolózik hogy a Kubo állításaihoz hasonló dolgok ne történjenek meg, mikor különféle anime (és néhány nagyon régit) merték megtenni a lépést nem kell Jurinak vagy Yaoi-nak lennie, hogy meleg párokat vegyenek fel a történeteikbe. De ez egy másik cikk témája.
Ezúttal erről fogunk beszélni interjúk. Ebben az itt lefordított cikkben, ahol Mitsuru Kubo a kíváncsiságokat és az egyes fejezetekben megtalálhatóakat tárgyalja, ezt a megjegyzést találjuk a "csókra" adott válaszokra (a dőlt betűk a miénk):
A Yuuri és Victor jelenetről, FS után, Meg vagyok elégedve azzal, hogy ezt így vagy úgy értelmezik. Ez azonban az a rész, amelynek megvolt több válasz külföldön, és közvetlenül megkérdezték tőlem «melyik volt a kettő közül». És akkor hallottam róla Japánok, akik a barátaikkal is vitatkoztak arról, hogy csókolóztak-e vagy sem, vagy csak ölelkeztek. Meglepődtem, hogy az emberek tudni akarják az igazságot. Eddig mindig azt gondoltam, hogy az emberek tudni akarnak értelmezd a szépirodalmat, ahogy akarod. De az epizód által kapott reakciókat szemlélve rájöttem, hogy még ha fikció is, az emberek fejében ez a sorozat önmagában világként létezik, és ezért úgy vélik, hogy valahol helyes igazságnak, pontos válasznak kell lennie.
A kétértelműség, a Dark Souls kivételével, általában gyűlöletkeltő és minden eddiginél nagyobb az olyan témákban, mint a reprezentáció.
Nem számít, mit gondolnak a való életben az emberek erről a munkáról, ebben a munkában senkit sem fognak hátrányosan megkülönböztetni, ami tetszik nekik. Ezt a munkát mindenáron megvédem.
Ami természetesen mind a tweetben, mind az interjúban (az emberek értelmezhetik, amit akarnak) mindkét irányban működik. Nem tagadom a szexuális feszültséget és a brutális kísérleteket kapcsolat létrehozására Yuuri és Victor között. Vaknak kell lennie, hogy ne lássa, gyakorlatilag megégeti a szemét.
De ez kevésbé látható Kubo megjegyzi, hogy meglepődött azon, hogy az emberek tudni akarják az igazságot, amikor a rajongók gyorsan az LMBT-jogok szószólójaként rögzítik. Természetesen az emberek az igazságot akarják. Természetesen az emberek nem akarják, hogy egy középső kar elrejtse, hogy ez csók vagy ölelés - bár elmondható, hogy a közönség nagyon nyugodtnak tűnik egy csókért. Még akkor is, ha a homoszexualitást elfogadnák a világon, elvárható, hogy azok a rajongók, akik korcsolyázóikat követik mindenhol, elrobbannak a boldogságtól, igaz?. Ezt a sorozatot úgy adják el, mint amelyik történelmet írt, és egy meleg házaspárt egy telekbe vetett, nem Yaoi vagy Jurij, mintha ez lenne az első "Bár ez egy fantasztikus dolog, nem azért akartam megszerezni ezt a címet." A lényeg az, hogy az emberek nem akarják tudni? Sőt, miért nem mondják el világosan, mint például megteheti Yoko taro amikor megerősíti egyik szereplőjének homoszexualitását és rajongását főszereplőjével vagy sajátjával Naoko takeuchi aki azt mondta "igen, Haruka és Michiru szerelmesek"?
Másrészt mikor, amíg Kubo meglepődik, hogy ez a kétértelműség a japánokat is irritálta És elgondolkodtatta őket ... Nos, a "nyugatiak nem tudják" érvek már nem érvényesek. Ez egy olyan munka, amely nem egyértelmű és teret enged a heteroszexuális értelmezésnek.
Az interjú ezen részében Kubo más érdekes témákat is érint, a 4. fejezethez fűzött megjegyzéseken túl:
Megcsináltuk a Yuuri "szerelem" témát, de valójában eleinte a "szeretetre való korcsolyázás" koncepció soha nem fordult meg a fejemben, vagy Yamamoto igazgató gondolata. Aztán hallottuk, hogy az igazi korcsolyázó figurák azt mondták, hogy "keményen megdolgozhatnak a szerelemért". Ha nem hallgattunk volna rá, valószínűleg nem tettük volna ezt meg, mert az alkotók kissé erőltetettnek tűntek volna. […] A szeretet ábrázolása kulcs ebben az animében.
Miközben arról beszél, hogy miként tartották erőltetettnek a szerelem témáját (de ez arra ösztönözte őket, hogy meghallják, hogy a korcsolyázók beszéltek arról, hogy szeretetből cselekedhetnek), befejezésül hozzuk Kubóval a különlegesség ezen másik fordítását.
Az egész töredék csak megerősíti a szeretet gondolatát. De aztán a végére ér: függetlenül attól, hogy milyen szeretetet ábrázolnak. Ehhez hozzátesszük, hogy meglepődik, hogy az emberek meg akarják tudni az igazságot.
Több mint nyilvánvalónak tűnik a történet furcsa, elviselhetetlen rajongóként kíván szolgálni, és az nyíltan homoszexuálisnak kell lennie, de végül a kétértelműség, a képernyőn és az állításokban egyaránt. Kubo nem erősíti meg. És mielőtt bárki megmondaná nekem, ha nem tudok olvasni, igen. Tudom, hogy nem képes azt mondani: Yuuri korcsolyázik, mert szerelmes Victorba. Tudom, hogy nem képes kimondani: csókolóztak.
És azt is tudom, hogy esküvőt soha nem terveztek:
Amit Yuuri hozott, az egy pár gyűrű. Amikor körülnéztem, azt tapasztaltam, hogy egy pár vásárlása olcsó, és arra gondoltam, hogy ha valamit együtt viselnek, akkor ez jó megoldás. Számos korcsolyázó van, aki olyan kiegészítőket visel, mint az omamori, a bűbáj. Ennél is fontosabb, hogy Yuuri eddig meglepetéseket okozott Victornak, ezért szerettem volna, ha valami újat, fegyvert ad neki az utolsó csatában vívott harcra. Amikor a rendezőnek javasoltam a gyűrűket, a lány így válaszolt: "Igen, ez!" Olyanok voltunk, mint "igen, egy csapdába esett sportoló ilyesmit csinál". Több, mint valami esküvőre utalni, hasonló ahhoz, amikor ugyanazon kör tagjai úgy döntenek, hogy közös tárgyuk van.
Ehhez hozzáadhatjuk azt Victor rámutat, hogy ez vicc volt, a mi tárgya Yuuri nem veszi észre, hogy esküvővel járhat, játszik az ukák gyűlöletlen tudatlanságával (vagy a shojok ostoba nőivel, egyértelmű inspirációval Yuuri-tól), de megmutatja, mik voltak az igazi szándékai (szép gesztus, nem kér házasságot), de ez ugyanakkor lehetővé teszi hogy szállítsunk és felrobbanjunk a alszöveg.
De ez még mindig szubtextus. Nem érvénytelen. Csak nem kánon. Az rossz? Nos, mindannyian szeretnénk, ha valami kanonikus lenne, és vállunkon ráznánk az embereket, hogy lássák. Olyan dolog, amelyet folyamatosan szenvednek. Nem arról van szó, hogy önmagában rossz, hanem az, hogy van frusztráló és igazságtalan.
Y Ez a probléma egy sorozat számára, amely állítólag történelmet ír be, összehasonlítva másokkal, akik merők voltak egyszerűen és egyszerűen kijelenteni, hogy szereplőik melegek. Köztük olyan nagyszerű klasszikusok, mint Neon Genesis Evangelion, Sailor Moon vagy Utena a forradalmi lány. Néhányan odajöttek halláskárosodást szenved a csókok megmutatása miatt, mint az esete Shin sekai yori.
A szerelem nemcsak romantikus. Jurij Pliszecky is szerelmekre korcsolyázik (a családnak), csakúgy, mint JJ-nek és sok más szereplőnek megvan a saját motivációja. De még mindig Láttam olyan embereket, akik tagadják, hogy valamiféle romantikára lehet még utalni. Olyan emberek, akik csak egyenes kapcsolatot látnak, még akkor is, ha Jurij meleg. on Ice szinte abszurd módon arccal rúg. Nem tagadom a szándékot vagy a látottakat.
Erre rámutatok egy második évadig nem lehet kánon. Kubo nem hajlandó egyértelmű válaszokat adni, és ez az képmutató. Mert hagyni, hogy a rajongók tolmácsoljanak, ahogy akarnak, kézmosás.
Vajon az emberek képtelenek leszállítani, vagy nem tudják megmutatni, hogy mi történjen, hogy párok? Isten nem, mindenki azt szállít, amit akar, és láthatja a szándékot, befogadhatja és halálig megvédheti. De ez nem más, mint annak bizonyítása, hogy mennyire van szükség olyan sorozatokra, amelyek valóban homoszexuális párokat hoznak létre, és sokféle szexuális jellegűek a képernyőre, és mondja ki világosan. Mert az emberek kétségbe vannak esve. Minden segít abban, hogy kivetítsük, amit szeretnénk egy olyan történetben, amely nem kizárólag homoromantikus. Egészen addig, amíg figyelmen kívül hagyjuk Kubo megjegyzéseit, és úgy teszünk, mintha valami történt volna, mint a kánon.
Ehhez a igazán bátor emberek ez nem rejtőzik a rajongók mögött, majd úgy dönt, hogy az lesz kétértelmű. Nos, ha erre van szükség a megtorlástól való félelem, ha még a Titan támadásának is van mondanivalója a homoszexualitásról (El kell olvasnia, hogy megtudja, mivel az anime ólomlábbal megy), nincs mentség.
Annak érdekében, hogy ne maradjon le ezekről az értékes számokról, hamarosan megvitatjuk azokat a sorozatokat, amelyek valóban megtették a lépést.
Köszönet Alchea-nak a japán fordításokért!