Gondolkodott már azon, hogy honnan származik a kávé szó? Valószínűleg nem, de a szavak eredete nagyon kíváncsi, és az etimológia tudománya segít bennünket kideríteni. A kávé szó etimológiai eredete kissé diffúz, de különös jelentőséget kap az a változat, amely arra utal, hogy egy arab kifejezésből származik, amely "bort" jelent.
Amint azt a cikkben már kifejtettük "Kávé, eredete és története", a kávét a 7. század körül fedezték fel Etiópiában (Afrika), és forgalmazása és fogyasztása gyorsan elterjedt az arab világban. Az etimológiai eredetről szóló első elmélet azon a tényen alapul, hogy a kávéüzem felfedezhető lett volna a Kaffa régióban, és onnan kapta a nevét.
Egy másik elmélet, amely nagyobb elfogadottságot mutat, arra utal, hogy a mohamedánok hívtak "Kahoueh" a kávézóba. Ezt a szót használták a korabeli alkoholos italok megjelölésére, és a kávét annak idején ilyennek kezelték. Aztán a törökök kezdtek ejteni "Kahveh" és ezek voltak azok, akik bevezették a szót az európai keretek közé a kereskedelem révén.
A hollandok, akik elsőként hirdették meg ezt az italt európaiaként, "koffie" -re változtatták, később az olaszok latinizálták a "Kahveh" kifejezést az olasz szóval. "Caffé". Európában a kávét „arab bornak” vagy „arab bornak” is nevezték. Valójában a klasszikus arabban a kávé szó volt "Qáhwa" ami azt jelentette "Egy gabonából kivont bor".