Az otthoni lesz,
romokból és rejtélyekből áll;
miért törted meg a sziklát
keresni magának pár médiát;
vagy dobóköveihez,
a leghíresebb La Loma,
a legjobb villával
guava és kemény íny.

ment

Ez lesz mindehhez
hogy időnként romlik a memóriám
mint a sárkányaid,
a legyőzhetetlen, a legolcsóbb;
és felemel,
Narciso el Mocho
a kiválasztottak mellett,
azok, amelyek nem férnek bele a halálba.

A sárkány
esik, esik, esik, esik, esik.
A sárkány
esik, esik, esik, esik, esik.
A képzelet bolinára megy.
Jó penge szúrta meg.

Egyszer a kezedből
"ezredes" jött ki ragyogva.
Milyen tökéletes madár:
hány szín, milyen gyönyörű dal.
Egyikünk sem
Repülni akartam, már tudtad:
drága megrendelés volt
aki parancsolt, akinek volt.

Ökölbe vitted
a szomorúság pénze;
pálinkapénz
"El Sol de Cuba", sör;
és mindannyian követünk téged
Ünnepeljünk piszkosul és őrülten:
neked "Arany levél"
és édességet nekünk.

Az emberek megőrültek tőled
amikor délután részegen jöttél fel;
kövekkel válaszoltál
és átkozd a fiaidat.
Te voltál a karakter
a város nyüzsgése;
a kegyelemért voltál;
öreg ember voltál; fekete voltál.

Egy este tisztelet
Leszállt, és gyönyörű koronát tett rád
—A halandók megbecsülése
aki holtan végre emberré tett téged -.
Szegény ember, aki gondolkodott
-Sok szegény ember,
hogy a legfontosabb nap
a létezésed a halálodé volt.


Sárkány: kite, kite.
La Loma: San Antonio de los Baños szomszédsága.
Ugrás az íjvonalra: dugóhúzók esése a legyőzött sárkánytól olyan sárkányok közötti versenyeken, amelyekben egy pengét tesznek a sárkányok farkába, hogy megpróbálják csökkenteni az ellenfelek repülését.
Ezredes: nagy sárkány.
Kuba Napja: a La Loma negyed csendélete.
Carta Oro: kubai rum márka.