Kedves, jó reggelt:

spanyol

A mondatban: "Az alábbiakban bemutatjuk a nyilvánvaló problémák rövid listáját." Helyes a vessző használata? A "Next" csatlakozó? A csatlakozó megegyezik a szövegjelzővel? Nagyra értékelném a sok bibliográfiát a csatlakozók témakörében.

Castellano Actual válasza:

Az alábbiakban egy diszkurzív csatlakozó található. A vessző használatát illetően alatta egy szövegjelző lenne, amely az időbeli sorrendet jelzi, így a vessző használata megfelelő lenne.

A diskurzusjelzők vagy a szövegjelölők feladata a mondatok módosítása, a szöveg rendezése és a mondatok közötti kapcsolatok létrehozása. Ezért a csatlakozók nem más, mint egy speciális típusú jelölők, amelyek a szövegben az ötletek közötti tartalmi viszonyok kifejezésére szolgálnak, egy rész megmagyarázza az előzőt, annak következménye vagy oka, közvetlenül előtte vagy utána van, példa vagy egyszerűen hozzáadódik információ. A csatlakozók mindazok a nyelvtani elemek, amelyek összekapcsolnak vagy összekapcsolnak más nyelvtani elemeket, például elöljárókat vagy kötőszavakat.

Néhány, a témával foglalkozó könyv a következő: Discourse markerek (José Portolés, Discourse markers: elmélet és elemzés (María Antonia Martín Zorraquino és Estrella Montolío Durán (Coord.)), Markerek spanyol nyelven L/E: diskurzív csatlakozók és operátorok pragmatikusok (Manuel Martí Sánchez).

A markerről konkrét információkat is kereshet blogunkon.

8 megjegyzés

Kedves Castellano Actual alapítvány:
9 éves vagyok, és szeretném, ha válaszolna rám, mert a "volt" -nak nincs akcentusa, ha akut és magánhangzóval végződik. Olyan dolog, amelyben mindig tévedek, és szeretném tudni ennek a szónak az okát. Biztos vagyok abban, hogy ha válaszolnak, nem tévesztem el, mivel már tudom, miért nincs tilde.
szívélyes üdvözlet.

Kedves Castellano Actual alapítvány:
9 éves vagyok, és szeretném, ha válaszolna rám, mert a "volt" -nak nincs akcentusa, ha akut és magánhangzóval végződik. Valamiben mindig tévedek, és szeretném tudni ennek a szónak az okát. Biztos vagyok abban, hogy ha válaszolnak, nem tévesztem el, mivel már tudom, miért nincs tilde.
Minden jót

Kedves Sandra:
A csak egy szótagú szavakat soha nem jelölik meg, kivéve a diakritikus jegyeket.
Ezért soha nem volt tilde, mert egy szótagú. Csak a többtagú szavak (kettőtől több szótagig) sorolhatók akut, lapos, esdrújulák vagy sobredrújulák kategóriájába
A diakritikus jelöléssel kapcsolatban a következő linkeket olvashatja el:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/tilde-diacritica/
http://udep.edu.pe/castellanoactual/el-pronombre-ti/
Üdvözlettel,
Jelenlegi spanyol

Sandra, a kilenc éved során (feltételezem, hogy régi) gratulálni kell a kérdésed megírásához. Még néhány ékezet és valami más hiányzik is, a kérdése jól érthető. Remélem megérti a választ.

John Machado, megértetted a magyarázatot? Ezután elmagyarázza, hogyan lehet ebben a tekintetben "konkrét információkat" találni a blogon.

Köszönöm, hogy megosztotta ezeket az érdekes információkat mindannyiunkkal. Ezekkel a homokszemekkel nagyobbá tesszük az Internet hegyét. Gratulálok ehhez a bloghoz.

autóbérlés sofőr nélkül Torremolinos http://autoscasado.es

Helló nagyon szép

Szólj hozzá

A Castellano Actual csapata nagyra értékeli az érdeklődését a blogon közzétett tartalom iránt, és tájékoztatja Önt, hogy egyelőre felfüggeszti a kételyek figyelmét. Ez idő alatt azonban továbbra is megjelennek a heti cikkek, valamint a nyelvi és irodalmi ajánlások.