Áreila Samaniego (Panama) kérdése:

Mondhatsz nekem és a nővéremnek, vagy a nővéremnek és nekem?

nővérem

Kijavítottak, hogy mostantól mindkétfélét használhatja beszéd közben

Castellano Actual válasza:

Mindig használhatta az Én és a húgom parancsot. Udvariasságként először a második személyt írják: A húgommal és én; Nincs azonban olyan nyelvtani szabály, amely megakadályozná a rendet: Én és a nővérem, vagyis ez is helyes.

2 megjegyzés

Áreila: 1) Mondhatod, hogy én és a nővérem, vagy a húgom és én?
Igen, bármelyik képes, és még Ön is.
Ez nem elegáns, valami más.

2) Kijavítottak, hogy most már mindkét forma használható a beszéd során.
Mit javítottak ki, mivel azt mondják, hogy mindkétféleképpen használhatja a beszédet?

Hogyan kell helyesen mondani:
Kedves testvérek

Szólj hozzá

A Castellano Actual csapata nagyra értékeli az érdeklődését a blogon közzétett tartalom iránt, és tájékoztatja Önt, hogy egyelőre felfüggeszti a kételyek figyelmét. Ez idő alatt azonban továbbra is megjelennek a heti cikkek, valamint a nyelvi és irodalmi ajánlások.