Hogyan változtathat meg egy címke
"Meggyőződésünk gyakorlatilag az összes területet befolyásolja ..."
Késő volt, csaknem 21 óra, amikor Justin Holden kikapta a fagyasztott pizzát a hűtőszekrényből a washingtoni Brookville szupermarketben. Az ajtó előtt állt, és alaposan szemügyre vette a tápértékjelölést. Közeli hozzátartozója nemrégiben szívrohamot kapott, és gondolatai mögött egy ötlet kísérte: Ha túl sok sót vesz be, a só megöli. Tehát a címkén szereplő információ nem az, hogy vigaszt jelentett: 1110 milligramm nátrium soknak tűnt. De voltak olyan dolgok is, amelyek rosszabbul szóltak a címke végén. Olyan szavak, mint a "diglicerid", olyan betűsorral, amelynek egyértelműen nem szabad ott lennie egymás mellett. Minden arra utalt, hogy valami mélyen természetellenes volt a dobozban. - Nyilvánvalóan nem jó nekem - mondta Holden, huszonegy éves. - De remélhetőleg semmi sem történik. A hóna alá bújtatta a pizzát, és elindult a szomszédos teremben egy sportital után.
A címke több, mint a címke
Közben vissza a Brookville Szupermarketbe
Holdent illetően, miután levette a sportitalát, megragadott egy salátát, majd a pénztárhoz hozta a tárgyait, és a futópadra tette. Sportitalából a folyadék szinte megcsillant az üzlet fényei alatt, amikor a pénztáros összeszedte a vásárlásait. Holden azt mondta a pénztárosnak, hogy nem akar táskát, és a hóna alá helyezte a pizzát. Az éjszaka közepén kiment az utcára. Egy órán belül a pizza és az ital a gyomrában lesz, keveredve ott egy sor hiedelemmel, amelyet a pizza doboz hátulján kapott.