El Mussolet Revista de l Aula d Adults Municipal de Castell Platja d Aro i S Agaró 9. szám, 2019. tavasz 20 ANYS AL TEU COSTAT

Aula Adults

Az Aula d Adults Municipal de Castell Platja d Aro i S Agaró El Mussolet magazinja, 2019. tavasz 9. szám

* A magazin szövegeit felnőttek készítik elő a spanyol és a katalán nyelvű képzés során, ezért tiszteletben tartottuk az eredeti megfogalmazást anélkül, hogy kijavítanánk a szintaktikai vagy helyesírási hibákat. * A folyóirat szövegeit felnőtt személyek dolgozzák ki a spanyol és a katalán nyelv képzésében, amelynek tiszteletben tartja az eredeti írást, hogy kijavítsák a szintaktikai vagy helyesírási hibákat. Ajuntament de Castell-Platja d Aro Regidoria de Participació Ciutadana i Dinamització Comunitària Aula d Adults Municipal Center Cívic Vicenç Bou Escoles, 2 17250 Platja daro T 972 818 341 F 972 829 030 [email protected] Legal Dipòsit GI-843-20 Borító- és hátlapfotó: Jordi Geli

40 Artístic i literari El Mussolet no. 9 A tested forrósága Justo Jiménez, az El kurzor kreatív író tanfolyam Elena Dontsova festményei Éreztem, ahogy tested hője csak az enyémet érinti. Éreztem azt a szenzációt és vágyat, amelyet régen elvesztettem. Rózsa- és liliomillatod megmaradt a ruháimban, amikor testemben elengedtem őket, továbbra is rajta vagyok. Megkaptad, hogy egy másodperc alatt megéljem azt, ami már feledésbe merült bennem, az érzés, a szenvedély és a vágy valami iránt, ami számomra tilos. Szeretném elfelejteni, de nem tudom elfelejteni a parfümjét. Én azonban rólad álmodom. Ajkaim elhallgatnak, és azzal a gondolattal mondom, hogy meg akarom simogatni a tested és képes vagyok veled feküdni.

A Mussolet sz. 9 Művészi és irodalmi 41 Borera Vera festményei

42 Artístic i literari El Mussolet no. 9 fotó Roman Kvidkóról

A Mussolet sz. 9 Művészeti és irodalmi 43

44 Művészeti és irodalmi El Mussolet sz. 9 Claude Courvoisier-Clement fotói Ezeket a kompozíciókat a tengeren kopott, a tengerparton talált csempékkel készítettem, amelyeket hosszú évek alatt gyűjtöttem a sétáim során. Formájuk és színük szerint választják ki őket. Ezeknek az alkotásoknak a puszta szórakozás volt az oka. Később alakjuktól függően kerestem a megfelelőséget közöttük, hogy felismerhető képeket kapjak.

A Mussolet sz. 9 Művészi és irodalom 45

46 Művészeti és irodalmi El Mussolet sz. 9 Különböző fotók