Lolita és Pedro Mari Sánchez vezeti Aristophanes ezen vígjátékát, amely a madridi La Latina színházba érkezik

@ juliobravo1963 Madrid Frissítve: 2016.08.23. 14:22

csípős

Aristophanes, a görög komédia vitathatatlan királya, amelyet Kr. e. 392-ben találtak ki. C. «A Női Közgyűlés»Női lázadás Praxágora vezetésével, aki arra törekszik, hogy Athénban a nők uralkodjanak, azzal a meggyőződéssel, hogy jobban fogják csinálni, mint a férfiak. Tehát forradalmi - egyelőre - a cselekmény a jocular görög szerző egyik legnépszerűbb darabjává vált. A "Nők közgyűlése" az egyik leggyakrabban előforduló cím a Mérida klasszikus színházi fesztivál. Az általa rendezett holnap a madridi La Latina színházba érkező produkció tavaly nyáron mutatkozott be. Juan Echanove és ennek a sora tele ismerős arcokkal vezetett Lolita, aki az athéni forradalmi vezetőt testesíti meg; kísérnek María Galiana, Pastora Vega, Pedro Mari Sánchez, Luis Fernando Alvés, Concha Delgado, Sergio Pazos, Bart Santana Y Santiago Crespo. Bernardo Sanchez aláírja e mű változatát, amelyben a Javier Ruibal és ez szeptember 11-ig szerepel a számlán.

Lolita ennek a produkciónak a feje, műve teljesen ellentétes a «Gyémánt tér», Egy monológ, amely nagy megelégedést okozott számára. «Kedveltem a színházat, én, aki első tapasztalatom után elutasítottam aAna a trópusokon”-Magyarázza a legidősebb lánya Lola Flores-; Megharapott a hiba, sikeresen teljesítettem, amit tettem. Etet, meg tudom fizetni a bérleti díjat (a felét), és a zene óriási időt él. Színházi szövegeket küldenek nekem, szóval itt vagyok, amíg a testem el nem viseli »

Eszesség és humor

Rendező Calixto Bieito gyakran ad hangzatos aromát műsoraihoz; amikor a «Celestina», Azt mondta, hogy katalán rumbának hangzott, és hogy a zene dominálta a színpadon. Juan Echanove, Bieito "tanítványa" a zenében is megtalálta montázsának hangvételét. "Juan egy nap Javier Ruiballal volt az autóban" - mondja Pedro Mari Sánchez, aki Blíperót, Praxágora férjét játssza, és hirtelen felkiáltott: "Ennek viccnek kell lennie!" Ez nem valami elrugaszkodott dolog, a mediterrán népek sem különböznek annyira, és ez a történet, amely annak idején Athénban a gazdasági és intézményi válság idején játszódott le, sok köze van a jelenlegi pillanathoz. És mi lehet a jobb módja annak, hogy nevessünk ezeken a problémákon - úgy tűnik, hogy az évszázadok során nem tanultunk semmit -, mint nevetni magunkat, mint egy vicc. A cádizi chirigoták Igazságokat mondanak, de szellemességgel és humorral teszik. És ez az a hely, ahol a "Női Közgyűlés" szellemileg elhelyezkedik, mindennel, ami ezen chirigota alatt van, ahol vannak Valle-Inclán, nagysága Shakespeare, Molière, a Commedia dell’arte. »

Mindez a két tolmács szerint «a-vá alakult át vidám bohózat»És egy partin. «Semmit sem változtattunk - lemond Lolita-; az emberi lény természete ugyanaz marad. Amíg az idegenek megérkeznek és megváltoztatnak minket. De mivel több információnk van, az új technológiák Bevezették őket az életünkbe, úgy tűnik, mindenekelőtt az szolgált, hogy többet hazudjunk, jobban bosszantsuk az embereket és megpróbáljunk minél többet elvenni. És kevésbé néz ki az emberi lényre; az emberek kevesebbet ölelnek, küldik egymást Whatsapp ahelyett, hogy hívták volna. Nagyon embertelenek vagyunk. Mit akarsz mit mondjak? Inkább csinálom "A Női Közgyűlés"És vedd viccnek". A nevetés - teszi hozzá Pedro Mari Sánchez, remek módszer a helyzet elemzésére. Ez a mediterrán természetünkben is van - teszi hozzá Lolita. "Csak így haladhatunk előre, csak így tudunk megismerni néhány dolgot".

Távolítsa el a vasat

"A szöveg nagyon naprakész" - folytatja a színésznő; kétezer évvel ezelőtt írták, egy görögországi a szörnyű kakaó, instabil demokráciával, minden szinten nagy válsággal, olyan emberekkel, akik elvették a pénzt. Ugyan, mint most, és ne csak Spanyolországban. Amit ebben a munkában végeznek, az az távolítsa el a vasat nevetve magunkat. "De ez a munka nem komolytalan" - fejezi be párja.

Aristophanes adott ebben a vígjátékban (mint a «Lysistrata») Vezető és harci szerep a nők számára. "Praxágora" - mondja jelleméről Lolita - minderre kitér, és olyan dolgok sorát ígéri, amelyek boldoggá, biztossá teszik a nőket, de ez nevetséges. A háttérben egy pantomim, mert ezek a dolgok nem lennének elérhetőek, de minden temperamentumával és jóhiszeműségével engedi; manipulálja a barátait, hogy ő lehessen az elnök. Ő akar eljutni erre a helyzetre. "De megvan - teszi hozzá Pedro Mari Sánchez - ennek sok oka van".

Szerezzen jegyeket erre a munkára az Oferplan-nál