Julián Lacalle a Pepitas de Calabaza, a csaknem tizennégy évvel ezelőtt született szerkesztői projekt egyik alapítója, amely azóta több mint száz címet tett közzé, a heterodox és a liberális gondolkodás egyik referense lett. Ebben az interjúban beszélgetünk vele és az általa megjelent legújabb könyvekről.

nagyon

Kérdez: 5000 nap tökmag, van-e jövője ennek a független kiadásnak?

Válasz: Van múltja és van jelen. Amíg jelen van, és vannak emberek, akiknek mondanivalójuk van, az egész jövő előtt áll. Egy másik dolog a felhasznált eszközök és formája. Egyébként a jövő vallási átverés.

P: A szürke társadalomban olyan kiadó, mint a Pepitas de Calabaza, talál-e helyet a ragyogásra?

V: Nem nehéz ragyogni a szürkén, de ami igazán fontos, amire ébernek kell lenned, az az, hogy ne engedd magadat beszennyezni a középszerűséggel. Munka, elmélkedés, kritikai érzék, a kritériumok függetlensége, érdeklődés a dolgok jól csinálása iránt, szüntelen keresés ... Könnyű menni tévét nézni, lehajolni a mobiltelefonok csiszolt képernyője előtt, elhelyezkedni közös helyeken ...

P: Pepitas de Calabaza az új tanfolyamot egy jó könyv-röptével kezdi, mindegyik kivételes, nehéz megtalálni, hogy mit szeretnél kiadni, milyen szempontok szerint vezetsz?

V: Ez valóban nem nehéz, sokkal inkább azt gondolom, hogy annyi mindent kell megtenni, ami elsöprő. Nyelvünkben - abban a csodálatos nyelvben, amelyet emberek milliói használnak - sok hiányosság van a gondolatok szerkesztésében. Ők pedig lagúnák, amelyekben akaratlanul is fürödtünk. Remélhetőleg nem fulladunk meg. Az anti-autoriter téren is kedvelik a legtöbb ideológiai olvasmányt, sőt, még a folklórt is. A liberális gondolkodás szinte minden heterodoxiája - a gazdag heterodoxiája - sok területen gyakorlatilag ismeretlen. Tehát nem, nem nehéz megtalálni azokat a kiadványokat, amelyek kielégítik az impulzusokat, éppen ellenkezőleg. A gondolkodás és az irodalom iránti legszélesebb érdeklődésünk folyamatosan megjelenik a Pepitasban. Közzétesszük azokat a szövegeket, amelyeket meg akarunk vitatni és terjeszteni szeretnénk, valamint azt az irodalmat, amely tetszik nekünk, és amelyet meg akarunk osztani barátainkkal és más idegenekkel.

P: Szépség és társadalmi alternatívák, lehet-e mottó annak megértéséhez, amit a Pepitas de Calabaza publikál?

V: Mindig jó, ha jóképűnek hívnak. De nem hiszem, hogy ez meghatározza. Esetünkben minden könyv meghatároz minket. Elmagyarázzák a gép mítoszát, és hogy lehunyják a szemedet, elmagyarázzák a pornográfiai görbét és a krónikus másnaposságot, elmagyarázzák a spanyol háború emlékeit és a naplókat, megmagyarázzák a csendes fattyút és a gitanákat.
Nem látom egyértelműnek a társadalmi alternatívákat. Sok területen a sötét oldalra helyeztük magunkat, és a holttestet boncolgatjuk, meglátjuk, képesek vagyunk-e együtt feleleveníteni.

P: Pepitas de Calabaza-ban szenvedély van, hogy visszanyerje a legjobbat minden elvesztett vagy elzáródott dologból, de úgy tűnik, hogy hihetetlenül tovább növekszik az altalajban. Egyetértesz?

V: A magokat ültetjük. Gondoskodva és odaadással reméljük, hogy a betakarítás kiváló lesz, de nem tudjuk, hogy a növény milyen formát ölt. A kritikus gondolkodás él, nagyon él, ha nem, akkor értéktelen lenne.

P: Az általad közzétett szerzők közül sok gyakorlatilag ismeretlen, vagy legalábbis kihagyták őket a kánon és az egyetemi kézikönyvekből, miért is érdeklődik irántuk akkor?

V: És miért ne? Nem minden mozog a kánonokon és az egyetemi kézikönyveken belül. Az élet nem az egyetemeken van. Hisszük, hogy a szépség visszavonhatatlan, a gondolat hajthatatlan. Mindig lesznek szabad, független szellemek, akik más szabad és független szellemeket keresnek, akikkel megvitatják és megosztják ötleteiket. Azok számára szerkesztjük Cambát, Hoyost és Vinentet, Mumfordot, Ferrert, Mesrint, Monteverdét, a kínai anarchistákat vagy Jabois-t.

P: A Pepitas de Calabaza katalógust nézve az az érzésünk, hogy azért jöttetek, hogy elfoglaltok egy helyet olyan szerkesztőségek bal oldalán, mint a Crítica vagy az Akal, azt a helyet, amelyen nem akartak elutazni. Így látod? Olyan könyvekre gondolok, mint Val Daal: "Gyönyörű, mint egy börtön a tűzben", amelyeket kiadni készül, a különféle könyveket, amelyek a polgárháború vagy a spanyol állam társadalmi háborúja körül jelentek meg, vagy a már megjelent "A modern művészet forradalma" és a forradalom modern művészete ”című könyv, a Situationist International angol ágán, egy könyv, amelyet nagyon ajánlunk.

V: Nem vagyunk vezércikkek a baloldalon, sőt az ultrabalaton sem. Semmiképpen. Magunk összehasonlítása ezekkel a kiadókkal dicséret, de szerintem nem túl helyes. Megpróbáljuk a saját utunkat járni. Gyakori az összehasonlítás a hetvenes években transzparensnek számító szerkesztőségekkel, de számunkra ez nem túl korrekt.

P: Hamarosan publikálod Félix de Samaniego "Huszonkét fűszeres meséjét". Milyen inkvizíciót félsz a tökmagtól?

V: A sekrestye szaga mindig undorító: mindig ezer szemmel kell járni, amelyet a papok lesnek a leggyanútlanabb oldalakon. Szerintem félni kell a félelemtől és mindenekelőtt a gondolat három sorsától: tudatlanságtól, középszerűségtől, kényelemtől.

P: Mit várhatunk a kannibál zenekaroktól José Santugini novelláinak összeállításában?

V: Finom lakoma.

P: Egy másik érdekes könyv, amelyet közzétesz, Jorge Valada "Emlékezet és tűz" címmel, Portugáliáról, könyvünkről, amely ismeretlen, ha nem megvetett szomszédunk, egy olyan ország, amely ma nagyon nehéz időket él, hangos társadalommal, demotiválva és leszerelve, a spekulánsok és a nagy kapitalisták büntetlenül végrehajtott pénzügyi puccsának egy része. Mire hív minket ez a könyv, mik a kulcsai az olvasásnak, mit javasol nekünk a szerző?

V: Bizonyos értelemben az Emlékezet és a Tükör olyan tükör, amelyben láthatjuk magunkat. Még akkor is, ha olyan tükörről van szó, amelybe senki sem akar belenézni. Ezért meghív bennünket, hogy végezzünk el egy elmélkedési és vetítési gyakorlatot. Meghív bennünket, hogy nézzünk mögöttünk és ismerjük fel, hogy ami néhány évvel ezelőtt bizonyítékként ott kezdődött, már itt is van: égő hegyek, megbélyegzett szakmák, képzett fiatalok, akik a falak leszorításának szentelik magukat. könyv megtanítja nekünk, hogy mik leszünk, ha ezen az úton járunk.

P: Azcona fejjel lefelé fordított világa, most, amikor kiadod a könyvét, ugye Pepitas de Calabaza világa is?

V: Köszönöm a bókot. Rafael Azcona nekünk az a múlt, amely mindig megmozgatja a jelent. Irodalmi színvonala és emberi nagysága, a másik és az egyik másik tükröződése ösztönzött bennünket az életben. Ezért szeretnénk, ha mindig velünk lennél, és megosztanád mindenkivel, aki jobban meg akar ismerni.

P: A Los sanctuaries del abismo című könyvben, amelyet a fukusimai katasztrófáról tesz közzé, kiderül egy valóság, amelynek semmi köze ahhoz, amit a média mond nekünk. Tényleg hazudnak nekünk ennyire?

V: Az újságok, a média eladások és hirdetések mellett él, nem pedig igazat mond.

P: Tudjuk Lewis Mumford iránti különleges hajlamodról. Pepitas de Calabaza megjelentette a gép mítoszát és a város a történelemben, mindkettő amerikai szerző, két alapvető könyvet, hogy elmélyüljünk a ma nyilvánvaló ökológiai válságban egy teljes világban, amely megkérdőjelezi a kapitalizmus elveit és amelyet ez vezet. ha az eszközök nem állnak rendelkezésre, ismeretlen méretű katasztrófáig. Mi vonzotta Önt ehhez a szerzőhöz, akinek útjában áll a Historia de las Utopías e Interpretaciones y előrejelzések közzététele.

V: Ő a legradikálisabb gondolkodó - a gyökereitől fogva -, akit ismerek. És talán az egyik, akit a legjobban csodálok. Kiemelném többek között annak leleplező nagyságát. A világosságod az intelligenciád megjelenése. Lehetetlen olvasni és nem érteni. És nehéz nem elcsábítani bölcs beszédével. Mumford szintén humanista: az embert helyezi az élet középpontjába, vagyis ebben a pillanatban valami rendkívül ellentétes kultúrát jelent.

P: A kiadó másik gyöngyszeme Williams Morris könyve: Hogyan élünk és hogyan élhetnénk, egy könyv, amelyet degrowth és kapitalizmusellenes teoretikusok állítanak. Milyen új címeket tervez közzétenni ebben a sorban?

V: Az az igazság, hogy munkánk nagy része ezen az úton halad, és kétségtelenül több ilyen irányú publikáció lesz, de szerintem kötelező olvasmány azok számára, akik az úgynevezett csökkenés iránt érdeklődnek, négy friss könyv kiadónk (többek között): Miguel Amorós vészkijárat; José Ardillo óriásának fizetése; Katasztrofizmus, katasztrófavédelem és a Semprun-Riesel fenntartható alávetése és Credit Anselm Jappe halála miatt.

P: A Pepitas de Calabaza első kiadványai közül a kiadói világban kiemelnék egy kötelezően olvasható kötetet, mint például a Heads of Storm. Tervezi kiadni Christian Ferrer új könyvét?

V: A könyv kiadása számunkra nagyon-nagyon különleges dolog volt. Az az elégedettség is megvan, hogy ez már a liberális gondolkodás klasszikusa. Ez egy nagyon olvasott könyv, inkább Spanyolországon kívül, mint belül, de jó. Ez egy olyan könyv, amelyet bárkinek ajánlok.

Christian Ferrer olyan ember, akinek szeretünk mindig körül lenni. Az az igazság, hogy több közös projektünk van, de a legközvetlenebb a Storm Heads második kiadása, egy kibővített és átdolgozott kiadás.

P: Nagyon köszönöm, Julián. Nagyon köszönöm, Pepitas de Calabaza, hogy úgy döntött, hogy az alázatos emberek teraszán marad, és példát mutat be arról, mi lehet egy független kiadó, köszönöm, hogy megvilágította utunkat. Egészség.

V: Ekkor vörösülök zavarba. Köszönet neked, neked, hogy figyelembe vettél minket, és segítettél nekünk abban, hogy ez a sütőtök virágozzon.