Bár, mint előző krónikámban mondtam, a nagykövetség eredménye Clavijo Szamarkandba Diplomáciailag bizonytalan volt, azonban útja rendkívül informatív volt a Timurid udvar luxusainak, az iszlám királyságok, az Iszlám Királyság híveinek használatáról és szokásairól tett tanúsága miatt. "Mohamed szektája", hogy a spanyol visszatérésekor részletesen elmesélte.

szamarkand

Bár Tamerlane először azzal kapott nagy kitüntetéssel a spanyol küldöttségnek, még annak a kínai nagykövetnek az előterjesztése is, aki bíróság elé állt, és méltó tisztelgést követelt, miszerint a nagy Timur az elmúlt három évben nem volt hajlandó fizetni, és végül aggódott a Kínába való már-már régi inváziójának előkészületei miatt. és beteg, nem is búcsúzott Clavijótól, és nem válaszolt a spanyol király levelére sem, amelyet magával hozott. 1404. november 21-én, két és fél hónappal Samarkandba érkezése után, Kasztília kísérete A visszatérést Bukhara útján kezdte meg, hogy nem sokkal Tamerlán halála után tanuljon. Ez a tény számos lázadáshoz vezetett az egész régióban, és azzal zárult, hogy Clavijót hat hónapig tartóztatta le Tabrizban Tamerlane unokaöccse, Perzsia ura, aki megfosztotta tőle minden ajándékot, amellyel királyának megajándékozta.

Clavijo bravúrja nem vonult be a történelembe, mivel nem hagyta el a nyelvét, és nem is hozott az arany, a gyémántok, az ékszerek, a selymek, taffetánok vagy fűszerek, amelyeket olyan jól leírt könyvében. Nem hagyta el a spanyol neveket, sem a vallást, sem a szokásokat, és fegyvereket sem hordozott, nem ölt meg, és nem is harcolt senkivel, mindannyian akkori bravúr elengedhetetlen elemei. Ezenkívül a Selyemút, amikor egy évszázaddal később felfedezték a tengeri útvonalat Vasco de Gama, Közép-Ázsia gyorsan elveszítette az addig élvezett geostratégiai érdeklődést. De azoknak a napoknak az elbeszélése és különösen Samarkand városának leírása kitörölhetetlen nyomot hagyott az európai bíróságokon, amely a mai napig tart:

A városon kívül nagy síkságok és számos falu található, amelyeket az Úr népesített meg az általa meghódított országokból. Ez a föld jól van ellátva mindennel, kenyér és bor, hús, gyümölcs és baromfi egyaránt. Pár nagy kos nem ér többet, mint egy hercegség, és fél királyiért másfél bokor árpát adnak. Annyi sült kenyér van, hogy nem lehet több, és a rizs végtelen. Olyan vastag és ellátott ez a város, hogy a neve Cimesquinte, ami vastag falut jelent. Cimes ömlesztve és Quintes falvanként. Innen vette a nevét Samarcante. És ennek a földnek a kínálata nemcsak élelmiszer, hanem selyemruhák, szettunisz, kamokánok, cendálék, taftánok és tercenálok, amelyeket ott sokan készítenek. És selyem bélés, színezék, fűszer, arany és kék szín és még sok minden más.

A Tamerlane úr Olyan nagy akarata volt megnemesíteni ezt a várost, hogy minden meghódított országból embereket hoztak, hogy betelepítsék, és különösen minden művészet mesterei. Így azok, akik tudnak selyemszövetet szőni, például íjak és fegyverkovácsok, valamint üveg- és agyagmunkások, azt mondják, hogy a világ legjobbjai voltak ott. Húzott íjászokat Törökországból, ezüstműveseket és minden kívánt szakmát. Malmák és lombarderek mestereit, valamint azokat, akik a malmok kötelét készítik; és ezek ültettek kendert és lenet, amelyek addig ezen a vidéken ismeretlenek voltak. Annyi embert hozott el minden nemzetből, férfit és nőt is, akiket állítólag több mint 150 000 ember élt a törökök, az arabok, a mórok, az örmény keresztények, a görög katolikusok, a naszkorinok (nestoriak) és a jakobiták között, akiket megkereszteltek. tűz az arcába, hogy bizonyos véleményű keresztények.

Annyi külföldi volt, nem fértek be a városba, kint, fák alatt és barlangokban laktak. Is árucikkek jöttek mindenhonnan: Oroszországból és Tartaryból származó bőr és vászon, selyem, pézsma, gyöngy, rebarbara, balaj és gyémánt Cathay-ból (Kína), ahonnan a legjobb és legértékesebb dolgok származnak, honnan származnak. Ennek az országnak az emberei azt mondják magukról, hogy ők a legfinomabbak a világon, mivel két szemük van, míg a mórok vakok és az európaiaknak csak egy van, tehát előnyük van abban, amit az ország összes nemzete felé tesznek. a világ. Indiából olyan finom fűszerek, szerecsendió, szegfűszeg, fahéj, gyömbér, manna és még sok más származik, amelyek nem érik el Alexandriát. Az egész városban sok olyan tér van, ahol főtt húst árulnak, csirkék, fogók és fácánok nagyon tisztán pácoltak.

A város egyik végén van egy kastély, amelyet nagyon mély szakadékok vesznek körül, amelyek patakvá teszik. Az Úrnak kincse van ebben a kastélyban, és senki sem lép be, kivéve az Őrséget. Ezernél több fogoly férfi volt, akik a pengék, a bacinettek, az íjak és a nyilak mesterei voltak, akik egész évben az Úrnál dolgoztak. Amikor pedig utóbbi Damaszkusz megsemmisítése és Törökország elleni háborúba kezdett, megparancsolta mindazoknak, akik vele együtt menni kellett egy seregbe, hogy ha úgy akarták, vigyék magukkal a nőiket, mert megértette, hogy azért van ebből a városból. hét évig, háborút folytatva ellenségei ellen. "

Tetőpontként elmondom neked Santiago Ruiz Morales helyőrző kép, aki Üzbegisztán konzulja volt Madridban és ennek a krónikásnak nagy barátja, egy alkalommal elmondta nekem, hogy Tamerlane Samarkand közelében egy várost keresztelt meg Madrid (Motrit üzbég nyelven), Clavijo emlékére, aki először látogatta meg az udvart, aki ma alacsony házak szomszédsága a mai Szamarkandban. 2004-ben testvérvárosi kapcsolatot írtak alá a két város között, Madrid és Samarkand, amelynek eredményeként annak a városnak az egyik fő artériáját hívják Ruy González de Clavijo utca. Próbáljon a nagy Tamerlane mauzóleuma közelében keresni, amikor ellátogat a legendás Szamarkandba, ahol, mint a világ olyan sok helyén, Spanyolország jele sem hiányozhatott.

A borítókép jóvoltából Alexandra Khabibulina

Hallod-e az én-m „Egy nomád krónikája” itt: Radio 5 (RNE)

Dimes és dirites esetén: [email protected]

Szamarkand és más közép-ázsiai helyek ismereteinek elmélyítése érdekében ajánlom az olvasást ’Utazás a csendbe’ (Zsebszövetség)