Minden héten egy könyv

A 20. századi irodalom klasszikusa új fordításban és Ibon Zubiaur epilógusával

Későbbi fotóin sokkal idősebbnek tűnik, de Joseph Roth 45 éves kora előtt meghalt. A szeme csukva volt, mielőtt a második világháború elkezdődött volna, de látott eleget mintha tudná, hogy világa összeomlott, hogy a „Radetzky-menet” univerzuma olyan múlt, amelyet a páncélozott autók súlya temetett el, amelyek már motorokat fűtöttek, hogy elindítsák az utat Lengyelországba, a hazájába.

legendája

Roth Musil, Broch, Mann, Werfel és még néhányan (lehetetlen megfeledkezni néhány éve halott Kafkáról és Rilkéről), korának egyik nagy közép-európai szerzője, amely kétségkívül megismételhetetlen generációt alkotott. És „A szent ivó legendája”, alig hatvanoldalas könyv (plusz sok más az epilógusban), legújabb munkája és az egyik leghíresebb.

Amit ez a könnyed, joviális és néha szinte naiv mesék elmondanak, az egy hajléktalan ember története, Andreas, aki egy nap a Párizsban a Szajnán átkelő hidak valamelyikén van, meglátogat egy úrt, aki 200 frankot adott kölcsönként, hogy visszafizesse a Lisieux-i Saint Therese-nek, vagy inkább képmása szerint, városi templom.

természetesen, Andreas eltéved a kanyarulatokban, amelyek nem a Szajnaéi: tavernák, régi szerelmesek, a könnyű élet lányai, a bor és a részegség kollégái. váratlanul még több pénzt kap, de nehezen tudja visszafizetni az első összeget. Mintha a sors újra és újra keresztezte volna ennek a gyengéd és tragikus karakternek az útját.

Zubiaur végigvezeti az olvasót az életrajzon és Roth művének értelme felvilágosító epilógussal, és az eddig ismertnél szárazabb és közvetlenebb fordítást nyújt, közelebb állva Roth irodalmi szelleméhez.

Most és csak itt iratkozzon fel csak 3 euróért az első hónapban

Most és csak itt iratkozzon fel csak 3 euróért az első hónapban

Későbbi fotóin sokkal idősebbnek tűnik, de Joseph Roth 45 éves kora előtt meghalt. A szeme csukva volt, mielőtt a második világháború elkezdődött volna, de látott eleget mintha tudná, hogy világa összeomlott, hogy a „The Radetzky March” univerzuma olyan múlt, amelyet a páncélozott autók súlya temetett el, amelyek már motorokat hevítettek, hogy elindítsák az utat Lengyelországba, szülőföldjére.

Roth Musil, Broch, Mann, Werfel és még néhányan (lehetetlen megfeledkezni néhány éve halott Kafkáról és Rilkéről), korának egyik nagy közép-európai szerzője, amely kétségkívül megismételhetetlen generációt alkotott. És „A szent itató legendája”, mindössze hatvanoldalas kis könyv (plusz sok más az epilógusban), legújabb munkája és az egyik leghíresebb.

Amit ez a könnyed, joviális és néha szinte naiv mesék elmondanak, az egy hajléktalan ember története, Andreas, aki egy nap a Párizsban a Szajnán átkelő hidak valamelyikén van, meglátogat egy úrt, aki 200 frankot adott kölcsönként, hogy visszafizesse a Lisieux-i Saint Therese-nek, vagy inkább képmása szerint, városi templom.

természetesen, Andreas eltéved a kanyarulatokban, amelyek nem a Szajnaéi: tavernák, régi szerelmesek, a könnyű élet lányai, a bor és a részegség kollégái. váratlanul még több pénzt kap, de nehezen tudja visszafizetni az első összeget. Mintha a sors újra és újra keresztezte volna ezt a gyengéd és tragikus jelleget.

Zubiaur végigvezeti az olvasót az életrajzon és Roth művének értelme felvilágosító epilógussal, és az eddig ismertnél szárazabb és közvetlenebb fordítást nyújt, közelebb állva Roth irodalmi szelleméhez.