1919

Adatlap

rendező: Aleksandr Razumny [Александр Разумный]
Forgatókönyvíró: M. Stupina [М. Ступина]
Operátor: Alekszandr Levitski [Александр Левицкий], Nyikolaj Rudakov [Николай Рудаков]
Művészeti vezető: Vladimir Egorov [Владимир Егоров]
Termelő: Moszkvai Filmbizottság (Moskovski Kinokomitet) [Московский Кинокомитет]
Gyártási év: 1919
Kiadási dátum: 1920. május 1

Színészek:
-Ivan Bersenev [Иван Берсенев]… Pavel Vlasov
-Lidia Sycheva [Лидия Сычева]… Nilovna
-Aleksandr Cheban [Александр Чебан]… Pavel Vlasov apja
-Aleksandr Orlov [Александр Орлов]… Andrei Nakhodka
-Vlagyimir Karin [Владимир Карин]… Nyikolaj Ivanovics, forradalmi
-Ia. Volzhenin [Я. Волженин]… Rybin
-Georgi Sarmatov [Георгий Сарматов]… Egor Ivanovich
-A. Franchesketti [А. Франческетти]… Sasha
-Olga Obolenskaia [Ольга Оболенская]… Liudmila

Technikai sajátosságok: 6 orsó, 1150 m. Részben megmaradt. A kinyomtatható film hiánya miatt a képernyőkön a premier félbeszakadt. A filmet 1920-ban részletekben mutatták be.

Szinopszis: Maxim Gorki homonim történetének első adaptációja. Az akció Oroszországban játszódik a 20. század elején.

Gorkij 1906-ban, abban az évben, amikor megírta az Anyát

A regény Mihail Vlasov munkás halálával kezdődik, aki olyan ember halálával fizikailag és érzelmileg mártírozta feleségét, Pelagiát (akinek védnöke Nílovna) azokban az években, amikor házasságuk fennmaradt. Gyümölcse Pável, akinek karaktere egyre visszafogottabb. Pelagia addig nem kap magyarázatot erre a viselkedésváltozásra, amíg Pável egy napon úgy dönt, hogy találkozót tart néhány kollégájával a saját otthonában. Ezen a találkozón az anya megismeri fia politikai hajlamait, a gyár szocialista vezetőjét abban a gyárban, ahol dolgozik, és megismerkedik a belső körét alkotó emberekkel.

A történet során az olvasó értékelheti az anya politikai tevékenységhez való hozzáállásának változását. Eleinte reakciója az elutasítás, egy olyan elutasítás, amelynek hátterében az egész életében húzódó félelem áll. Azonban apránként bekapcsolódik fia találkozóiba párttársaival, akiket végül úgy kezel és mérlegel, mintha a saját gyermekei lennének (aki követi a történetet, végül megértik, hogy Pelagia nemcsak Pável édesanyja, hanem kollégáival, az általuk védett ügyekkel): kapcsolata olyan karakterekkel, mint Andrés, Natasha vagy Rybin, egyre szorosabb.

Politikai tevékenysége következtében Pávelt a cári rendőrség letartóztatja. Ettől a pillanattól kezdve Pelagia abbahagyta a puszta nézőként való viselkedést, és aktívan kezdett együttműködni a párt tevékenységeiben: röpcédulákat vitt a fia gyárába, illegális újságokat szállított vidéki területekre, vagy átadta a szocialista ideológiát a parasztoknak és a munkásoknak. amire vallási árnyalatot ad: nézőpontjából a vallás és a szocializmus védi az alsóbb osztályok uralmát.

Végül Pavelet és munkatársait bűnösnek találják, és elszalasztott per során Szibériába küldik. Nem sokkal később, és amikor az anya ismét illegális politikai dokumentumok szállítására készül, rájön, hogy egy cári kém követte őt, őrizetbe vették és súlyosan megverték (amikor a körülötte élőkkel szemben védekezett újonnan megszerzett politikai pozícióival, amikor az anyja letartóztatás). Gorkij hamisan zárja a regényt, mivel nem tisztázza az olvasó számára az anya végső sorsát [A Wikipédiában megjelent regény összefoglalója].

A film

Egy másik szempont, hogy elkerülhetetlen összehasonlítani ezt a szalagot a Pudovkin későbbi verziójával. Kicsit igazságtalan, mert nem azért, mert Razumny többé-kevésbé tehetséges a zsenialitással, mint Pudovkin, hanem az, hogy a megvalósulás körülményei között nem tudjuk, hogy sokkal többet tehetett-e. Kétségtelen, hogy ezek voltak a szovjet mozi első habozásai, amelyekben egyszerűen követték az oroszok előtti orosz mozi elbeszélési technikáit.

De ahelyett, hogy elmondanám a véleményemet, jobb, ha megítéled magad. A Youtube ezen verziója csak orosz nyelven áll rendelkezésre. Tehát egy fájlt csatolok a fordítással, amelyet a feliratokról készítettem, és nyilvánvalóan működni szándékozik, ha egy letöltött példányt egyszerre nyitnak meg, de legalább ha ezt a verziót látja a YouTube-on, akkor a fájlt egy a jegyzettömböt például a megfelelő percre és másodpercre lépve láthatja a szöveget. A link, amelyet feltöltöttem a Subdivx-be. Remélem, hogy a feliratok használatának magyarázata nem volt túl zavaró.

Azt mondtam, otthagyom a filmet:

Rendező: Aleksandr Razumny (1891-1972)

Tervezek egy következő bejegyzést Aleksandr Razumny-nak szentelni, így ebben csak az életrajzának és a filmográfiájának a legalapvetőbb adatait ajánlom fel, amelyekhez elsősorban a Wikipedia orosz és Korotki adatait használtam fel.

Alekszandr Razumny 1891. május 1-jén született Elisavetgradban, a mai Ukrajna Kherson megyében, szegény zsidó családban. 1904-07-ben metszetet és festészetet tanult. 1914-ben az odesszai művészeti iskolában festészet szakon végzett. Ugyanakkor kipróbálja erejét drámai színházi színészként. Körülbelül 1908 és 1915 között színészként és rendezőként dolgozott Uman, Odessza, Taskent, Mogileva színházaiban. 1915-ben a moziban kezdett dolgozni, bár 1912-ben részt vett az Odesszai katakombák filmben. Első filmművészeti munkája stúdiófotós lesz olyan filmeken, amelyekben Verner operátor, Vinkler pedig a Kino-Tvorchestvo rendezője volt. Nagyon rövid idő alatt végigmegy a fő filmművészeti szakmákon: operátor, művészeti vezető és végül rendező. Később, amikor fő rendezői tevékenysége, gyakran folytatja filmjeinek operátorként és művészeti vezetőjeként.

Rendezői bemutatója Miaszedov kivégzése (1917) lesz, operátorként Vinkler, ami korai műveiben gyakori. A filmhez hasonlóan, amelyről ma beszélünk, ez is egy bizonyos politikai tartalmú film, mivel a cselekmény az azonos nevű katonai ember hazaárulás, nyilvánvalóan hamis vádak miatt végrehajtott kivégzésén alapult (információk a "Miasoedov-ügyről"). angolul vagy jobb esetben "Szuhomlinov-ügy", hadügyminiszter). Ezt követi Schmidt hadnagy élete és halála (1917), amelyről az előző bejegyzésünkben beszéltünk. Ugyanebben az évben elkészítette a nappali drámákat, a Las muecas de la vida (1917) és A szerelmi tolvaj (1917) rendezését I. Pelttserrel és a Szóval akartam című vígjátékkal (1917).

1918-ban továbbra is magánstúdiókban dolgozott igazgatóként és művészeti vezetőként, konkrétan Ermolev és Taldykinnál, de együttműködni kezdett a moszkvai filmbizottsággal. Ermolev számára három filmet készített: a Fekete-fehér (1918), az Utolsó találkozás (1918) és a Negyedik nő (1918) drámákat. Taldykin számára Flavia Tessini (1917), G. Azagarovval együtt.

A szovjet filmgyártás kezdete óta Razumny aktívan részt vesz a filmek keverésében. 1919-ben lépett be a bolsevik pártba, bár fia szerint már 1909-ben kapcsolatban állt a szocialista mozgalommal, bár amikor Odesszában dolgozott, ahol a POSDR nem volt töredéke, akivel több kapcsolatban állt, az SR-ekkel. 1919-ben, ezzel a szocialista áramlattal folytatott küzdelem hevében, inkább párt nélkül mutatkozott be addig -razumny ésszerűen, körültekintően, oroszul jelent.:-). Az Októberi Forradalom első évfordulójára elkészítette az első agitka egyikét, a Felkelést (1918) vagy a Lázadást, mivel inkább lefordítja, a moszkvai filmbizottság számára, amely dokumentumfilmes töredékeket tartalmazott kitalált jeleneteiben. Második produkciója a szovjet időszakban a minket foglalkoztató film lesz, az Anya (1919).

1918 és 1922 között a színházi agitáció különféle csoportjaiban is dolgozott, amelyekkel bejárta a polgárháború egyes frontjait. Ugyanezen fronton olyan filmeket készített, mint Ábrahám elvtárs (1919), egy progrom zsidó áldozatáról, aki csatlakozik a Vörös Hadsereghez, vagy Két Lengyel (1920), amikor a háború Lengyelországba költözött.

1922-ben megalapította az első moszkvai képernyőművész kollektívát, és elkészítette a Gribushin család (1922) című filmet. Ettől kezdve a némafilm végéig egy tucat filmet készített a legváltozatosabb témákkal. A Felesleges emberek, a Pikk királynője, a Herceg vagy a bohóc című filmeket a rendező kíváncsian készíti Németországban egy szolgálati megbízás során (1926).

Az egyik legsikeresebb filmje a szovjet mozi első szakaszában Ivanov dandárbiztos (1923), amely az egyik első tapasztalat a vígjátékok létrehozásában az új szovjet társadalomban. A The Daddy Knisha Band (1926) film, amely a kalandműfajból származik, szintén hatalmas közönségsikert aratott. Stílusa miatt ez a film, amely a csekisták harcát meséli el a fehér bandák ellen, nagyon közel áll a Vörös Ördögökhöz.

Razumny művészi oldaláról a Gribushin család (1923) és a Nehéz évek (1925) filmek érdeklődnek. Egyesíti őket a rendező érdeklődése a családi krónika felhasználása iránt a forradalmi események történetében. Ezekben a filmekben a családok (az első esetben a gyártók, a másodikban a munkavállalók) sorsa a hosszú időn át tartó történelmi események hátterében játszódik le.

Később filmeket készített történelmi-néprajzi témákban: A könnyek völgye - egy Oirot-legenda szerint - (1924), A kirepült a szigetekről, a Raskolniki "őshívők" életéről a szibériai tajgában. (1929) és Kara-Bugaz, K. Laustovski (1935) története alapján, amelyet akkor még soha nem terjesztettek.

A beszélgetések éveiben Razumny legismertebb munkája a gyermekek és az ifjúság témáihoz kapcsolódik. Akadémiai nyilvántartása című filmje egyike volt azoknak a filmeknek, amelyek a szovjet iskola életét tükrözték a legjobban. Legnépszerűbb és legismertebb filmje Timur és csapata (1940) volt, amelyet Arkadi Gaydar forgatókönyvével készített. Ez a film, akárcsak Gaydar azonos című története, a szovjet úttörő gyermekek körében a "timurita" mozgalom egyfajta "subbotnikként" született a gyermekek számára (információ angol nyelven).

Az úttörők mindennapi életéről szóló beszámolóját követve Razumny elkészítette a Sokolért vívott csatát (1942). A főhős, a «timurita» már a 2. világháború kapcsán jár el.

A háború utáni időszakban, amikor az életrajzi témák nagyon fontos helyet foglalnak el a szovjet moziban, a rendező faji jellegűvé teszi az intolerancia ellen szenvedélyes harcossá vált Miklukho-Maklayt (1947), amely a jeles orosz tudósról, humanistáról és utazóról szól. 1955-ben Kochetkov közlegény ügyét a megfigyelésre és a kémkedés elleni küzdelemre irányította. Rendezőként részt vett az első litván szépirodalom elkészítésében, Ignotas visszatért haza (1956) A. Gudaytis-Guziavichus A kovács igazsága Ignotas című regénye alapján. Ez ismét a forradalmi események emléke.

A szovjet mozi egyik úttörőjeként A.E. Razumny 1972-ben Moszkvában bekövetkezett haláláig nem hagyta el a művészi és társadalmi tevékenységet a szovjet filmművészetben. Ő az orosz mozi figuráinak több mint 200 portréja, dedikálva, örökösei továbbítják a Mozimúzeumba.

Filmográfia rendezőként

  • 1917 - Schmidt hadnagy élete és halála - Жизнь и смерть лейтенанта Шмидта ("Воссатание Черноморского флота") (Oroszország) és Ia. Poselski
  • 1917 - Az élet grimaszai - Гримасы жизни (Oroszország)
  • 1917 - így akartam - Я так хотел (Oroszország
  • 1917 - A szerelmi tolvaj - Вор любви (Oroszország), I. Pelttserrel együtt
  • 1917 - Miaszedov kivégzése - Казнь Мясоедова (Oroszország)
  • 1918 - Felkelés - Восстание (Oroszország)
  • 1918 - Az utolsó találkozó - Последняя встреча (Oroszország)
  • 1918 - Flavia Tessini - Флавия Тессини (Oroszország)
  • 1918 - A negyedik nő - Четвёртая жена (Oroszország)
  • 1919 - fekete-fehér - Белое и чёрное (Oroszország)
  • 1919 - Anya Мать (Oroszország)
  • 1919 - Ábrahám elvtárs - Товарищ Абрам (Oroszország)
  • 1920 - Két lengyel - Два поляка (Oroszország)
  • 1923 - Ivanov dandár - Комбриг Иванов (Oroszország)
  • 1923 - A Gribushin család Семья Грибушиных (Szovjetunió)
  • 1924 - Knisha apa bandája - Банда батьки Кныша (Szovjetunió)
  • 1924 - A mindennapi élet veszélyei közepette - В дебрях быта (Szovjetunió)
  • 1924 - A könnyek dombja - Долина слёз (Szovjetunió)
  • 1925 - A nehéz évek - Тяжёлые годы (Szovjetunió)
  • 1927 - felesleges emberek - Лишние люди (Németország)
  • 1927 - Az ásókirálynő - Пиковая дама (Németország)
  • 1927 - Herceg vagy bohóc - Принц или клоун (Németország)
  • 1929 - A menekültek szigete - Бегствующий остров (Szovjetunió)
  • 1935 - Kara-Bugaz - Кара-Бугаз (Szovjetunió)
  • 1939 - A tanulmányi eredmény - Личное дело (Szovjetunió)
  • 1940 - Timur és csapata - Тимур и его команда (Szovjetunió)
  • 1942 - Csata Sokolért - Бой под Соколом (Szovjetunió)
  • 1947 - Miklukho-Maklay Миклухо-Маклай (Szovjetunió)
  • 1949 - a Mali Színház mesterei - Мастера Малого театра (népszerű tudós, Szovjetunió)
  • 1949 - Orosz tanárok iskolája - Школа русских мастеров (Szovjetunió)
  • 1953 - Vereshchagin művész - Художник Верещагин (научно-популярный, СССР)
  • 1954 - Perov művész Художник Перов (научно-популярный, СССР)
  • 1955 - Kochetkov katona esete - Случай с ефрейтором Кочетковым (Szovjetunió)
  • 1956 - Ignotas hazatért - Игнотас вернулся домой (Szovjetunió)
  • 1957 - Bakszejev művész - Художник Бакшеев (népszerű tudós, Szovjetunió)
  • 1958 - a Mali Színház lánya - Дочь Малого театра (népszerű tudós, Szovjetunió)
  • 1961 - Fetisov őrmester - Сержант Фетисов (Szovjetunió)
Filmkép

Linkek

Letöltés:
–Rutracker. SATRip, AVI formátum. Időtartam: 00:21:46
Videó: DivX 544х416 4: 3 2241 Kbps 25 000 kép/mp
Audio: MP3 48,0 KHz 128 Kbps 2 csatorna
Rebeldemule: Ez egy fájl, amelyet pár éve küldtem különféle linkekkel. Most bővítettem ezt a bejegyzést.

Spanyol feliratok:
-Divx (a Rutracker letöltött verziójából készült)

Közvetlen látás:
-Youtube: Már közvetlenül beágyaztunk egyet, de most csak akkor adjuk át a címet és egy másik verziót, ha problémák adódnak:
–Youtube 1.
- Youtube 2 (ez a verzió, amelyet beágyazok fent)

A filmről:
-Kinopoisk (oroszul)
–Kino-teatr.ru (oroszul)
–Rudata (oroszul)
–IMDB (angolul)

A rendezőről:
-Wikipédia: oroszul, messze a legteljesebb, és angolul - csak vázlat-.
-IMDB
-A fiad életrajzi szövege (orosz nyelven)

Gorki édesanyjáról:
-A történet szövege oroszul és spanyolul.
-Információ a történetről a Wikipédiában (orosz, angol és spanyol), valamint alapvető információk Gorkiról, szintén a Wikipédiában (spanyol, angol, orosz).

Bibliográfia

-Александр Разумный. У истоков…: воспоминания кинорежиссера. [Aleksandr Razumny. Az eredetben ...: egy filmrendező emlékei]. Moszkva: Iskusstvo, 1975. p. 56–59. Ez Razumny önéletrajza (orosz nyelven)
-В.М. Короткий. Операторы и режисеры русского игрового кино, 1897-1921: биофильмографический справочник. [V.M. Korotki. Az orosz szépirodalmi mozi üzemeltetői és rendezői, 1897-1921: Biofilmographic Directory]. Moszkva: NII Kinoisskusstva, 2009. pp. 297-300.
-Советские художественные фильми: аннотырованный каталог. том 1 Немые фильмы (1918-1935) [szovjet szépirodalmi filmek: jegyzetekkel ellátott katalógus. 1. kötet, Némafilmek (1918-1935)]. Moszkva: Iskusstvo, 1961.
-Владимир Разумный. Александр Разумный: мой отец. [Vlagyimir Razumny. Aleksandr Razumny: apám]. Elektronikus dokumentum: http://www.razumny.ru/razumny

Kiegészítő szövegek

Töredék RAZUMNY ALEKSANDR EMLÉKEZÉSÉRŐL AZ ANYÁN

FIA, VLADIMIR RAZUMNY EMLÉKEI AZ ANYÁNAK szentelt szakaszban