állapot
JABO H. PIZARROSO | Az idős férfiak és nők ezen a helyen azt mondják, hogy anyjuk meggyilkolása után ETA téren Ordizia 1987-ben Yoyes Hazatért, és a nagynénje megkérdezte tőle, mi történt. A mindent látó fiú válasza a következő volt: Bakeroak etorri dira eta ama hil dute: "Megjöttek a cowboyok, és megölték az úrnőt".

Sok éven át baszk és spanyol baszk irodalom, rendőrségi irodalom íródott és játszódott le Euskadi, figyelmen kívül hagyta az ETA kérdését, az GAL és az egész erőszakos ökoszisztéma körül, amelyet egyesek vezető éveknek neveznek. Az írók néha strucc szindrómában szenvednek, fejüket a szárnyuk alá rejtik, szörnyű angyal, nem is beszélve a nyilvánvalóról. Ahol a feledés lakozik. Ezeken a mezőkön aurora nélkül. Sok évvel később marsi regényeknek tűnnek, olyanokról, amelyek olyan realitásokról beszéltek, amelyekből egy része furcsa módon hiányzott. Visszanézhetünk, és azt mondhatjuk: ebben az elbeszélésben valami hiányzik, nem a legfontosabb, de nem tudom, mi az alapvető, hogy szociológiailag megérthessem a valóságot regényszerű ábrázolásából, az út tükréből, ezekből a dolgokból. század és az operák elmondták.

Egy éve jött Aramburu, a parancsnok a történetekből kiszabta ezeket a kérdéseket, és parancsot adott, hogy táncoljon, ne hagyja abba, hanem kezdje. És a történetek dialektikája, a történetek vagy a nagybetűs történetek harca kezdte a trilláját és a táncát. Olyan epigonok regényei, mint pl Bernardo atxaga amikor '93 -ban megjelent Az egyedülálló ember, ezeknek a dolgoknak a főszereplői című regényét vagy a Fegyveres barátot, Raul zelik, néhány évvel ezelőtt jelent meg Txalaparta. Portela Sokat segített tavaly egy alapvető esszével, amelyet néhány hónappal ezelőtt ebben a digitális folyóiratban és most is áttekintettünk Edurne gyönyörűen kidolgozott regénnyel tér vissza ugyanarra a határra. Nem ők az egyetlenek. Aixa de la Cruz, az első vonallal, be Oldaltörés, amelyet ugyanabban a házban fognak áttekinteni, csatlakozott a baszk konfliktusról szóló történetek sarjadásához is.

A nyolcvanas évek sok szempontból sötétek voltak, ha erről beszélünk Euskadi. Az ETA évi nyolcvan gyilkossága, heroin, ZEN-terv, a Északi szindróma, Zabalza, Lasa Y Zabala, a BVE, ATA, a GAL, Intxaurrondo, Az Autonóm Antikapitalista Parancsnokságok, Naparra, vágtató leállás, a baszk punk rock születése olyan csoportokkal, mint Alkoholista Társaság, La Polla Records vagy Kortatu, anélkül, hogy félretennénk a bal parton lévő villamosított patkányokat: Eskorbuto.

Edurne Portela e Jobb távollét című regény révén elmélyül ezekben az években. Amaia a főszereplő. A testvéreivel él, Kepa, Hannibal Y Aitor, és a szüleivel, Amadeo Y Elvira. Azzal is Pili, a szobalány, aki otthon dolgozik és segíti anyját a munkájában. A történet, amelyet Amaia maga mondott el első személyben, 1979-ben kezdődik és 1992-ig folytatódik egy utolsó kodával, amely 2009-ben található, amikor Amaia majdnem negyven éves. Ami az első pillanattól kezdve meglep, az egy rejtett elbeszélő ellenpálya generálása, amely kegyetlen súlyt hordoz a könyv közepén, és amely Amaia szemében az első oldalaktól bontakozik ki.

Ötéves elbeszélő elé kerülünk, aki szinte mindent nem ismer, amit megfigyel és hall, egy lány, aki korának naivitása óta megérti a körülötte lévő világot. Így minden alkalommal szerencsés a labda, amely lehetővé teszi számára, hogy Amadeóval együtt utazzon, és átlépje a határt, hogy megnézze a nagybátyját Josu, az ötéves Amaia mesél nekünk arról a kártyáról, amelyet apja megmutat a határőröknek, amikor elmennek Josuhoz, egy nagybátyjához, akit mindig szakállas férfiak vesznek körül. Jobb, ha a hiányt ennek a lánynak, ennek a kaotikus világban felnövő kamasznak a szeméből árulják el, amelyben apja a határ túloldalára utazik, és hetekre, hónapokra eltűnik, hogy visszatérjen és rettenetesen megverje az anyját. Az idősebb testvér, Aníbal, lassan és gondatlanul zuhan át a drogtól és a herointól való félelem rejtekhelyein, míg végül csontváz árnyéka lesz. Kepa a következő országokban található: Jarrai, baloldali csoportok kapcsolódnak MLNV-ETA, Aitor pedig, amikor teheti, elmegy egy másik helyre tanulni és életet találni. Meneküljön Madrid.

Ennek a családnak a közepette, amely a lehető legjobban fennmarad az átmenet utáni törött baszk világban, a főhős megpróbálja túlélni és megvizsgálni, mi lesz az igazsága és mi lesz a jövője. Egyrészt el akar menekülni azoktól a terektől, ahol testvérei, anyja és apja mozognak, másrészt viszont, ahogy öregszik, és ahogy tudása finomodik, ahogy tekintete megnyílik a koncentrikus körökön, amelyek próbálja felfedezni, mintha egy kicsiből tudná Oidipusz Kérdés volt, már nem az, hogy ki ölte meg az apját, hanem az, hogy mit csinál az apja, mit csinál ez az ismeretlen férfi, aki erőszakkal tölti meg a házát, és minden alkalommal, amikor megjelenik, vért hagy a konyhai csempéken, az eltalálja, aztán megy.

Ennek a regénynek az egyik különlegessége az Amaia által elsajátított, meghökkentő szigorúsággal és valósághűséggel elmondott tudás fokozatos bemutatása, mert tudjuk, amit Amaia mindenkor tud, semmi több, mert tudjuk, hogy mit tud Amaia a nyolcból, kilenckor, tizenkét, tizenhárom évesen, mert tudjuk, hogy ez a lány mit tudhat, és hogyan tudhat ez minden korosztályban, mesterien szintetizált történetekben, ahol semmi sem marad meg, és ahol, mint korábban mondtuk, mi van a mező, amit nem ismerünk Amaia szeméből, abszolút aggodalmat kelt, mert olvasóként mindig sokkal többet tudunk, mint ő, mert ismerjük az időt, de a regény naiv és zavarba ejtő vízióban helyez el minket az elsüllyedt Amaia mellett. tele van fájdalmas igazságokkal, ahogy teste és elméje növekszik.

Ennek az elbeszélőnek az állandó növekedésű víziója fokozatosan eltávolítja azokat a függönyöket, amelyek elrejtik családi valóságát, ezért az akkori baszk makroszociális valóságét, amely a nyolcvanas évektől a kilencvenes évek első két évéig tart. Amadeo, az apa, a felfedezendő figura, ő az az ember, aki gyakorlatilag mindent lefed, ő az a szörnyeteg, aki meglátogatja őt minden alkalommal, amikor megpróbálja felfedezni, hogy ki Amaia, mit csinál Amaia és mi Amaia világa. Csak amikor harmincas lesz, Madridban töltött újságírói ideje után, és miután a médiából kirúgták, visszatér Portugalete és egy kis padláson való bezárásához, ahonnan a múltját fogja átkutatni, csak abban a pillanatban Amaia, írás révén közelebb kerül ahhoz, ami gyermekkora óta belsejébe ásott. És az igazság felfedezése nem fog szabaddá tenni, vagy igen, de valamiről, írásról vagy életről szól, amire Amaia köteles volt, mivel a hetvenes években született abban az elsüllyedt családban, Bilbao bal partján.

A jobb hiányzás a nyolcvanas évek erőszakos baszk szociológiájának egyik aktuális története, ahol nagy mennyiségű szintetikus naturalizmussal és valósághűséggel értékelik azokat az éveket, amelyek az írásból kitűnik, hogy megemlékeznek, és emlékezni kell, mert az irodalmat, amint Amaia is, sok más mellett egymás elbeszélésére és megismerésére használják.

Jobb hiányzás (Galaxia Gutenberg, 2017), by Edurne portela | 236 oldal | 18,90 euró