Lee Joon-seok helyi idő szerint reggel 8.55-kor rádiózta a sürgősségi szolgálatokat

A kapitány utasította az utasokat, többnyire diákokat, hogy 09:30 után távozzanak

Ez alatt a 40 perc alatt akár 11 alkalommal is kapcsolatba lépett az irányítótoronnyal

elsüllyedt

Lee Joon-Seok, a tengerben elsüllyedt dél-koreai „Swol” hajó kapitánya, miután letartóztatták. YONHAP REUTERS

A dél-koreai Sewol hajó kapitánya 40 percbe telt a kiürítési parancs kiadása, mi akadályozhatta meg sok ember életét - derült ki ma az irányító toronnyal folytatott párbeszéd átírásából.

Lee Joon-seok, 69 éves, helyi idő szerint 08.55-kor rádiózta a sürgősségi szolgálatokat szerdán (kedden 23.55, GMT), amikor észlelte, hogy a hajó az egyik oldalra hajlik, miközben az ország délnyugati részén fekvő vizeken hajózik - derül ki a dél-koreai hatóságok által kiadott átiratból.

A következő 40 perc alatt legfeljebb 11 alkalommal kereste fel az irányítótornyot, de csak 09.30 után (0,30 GMT), már akkor is, amikor a hajó több mint 45 fokot borult fel, amikor utasította az utasokat, hogy menjenek kifelé hogy eljusson a biztonsághoz.

Korábban a kapitány arra kérte az utasokat, hogy maradjanak a helyükön. A döntés szerint a szakértők szerint ez lehet a legfőbb oka annak, hogy a Sewol 476 utasának nagy része végzetes csapdába esett.

Tegnap a hajó legfelsõbb hatósága elismerte, hogy késleltette az evakuálást, hogy megvédje az utasokat a kedvezőtlen tengeri körülmények valamint a mentőhajók bevetésének lehetetlensége.

A kapitány felajánlotta ezt a magyarázatot, miután a rendőrség letartóztatta a személyzet két tagjával együtt állítólag elhagyni a hajót az utasok előtt, figyelmen kívül hagyva biztonságukat.

Úgy gondolják, hogy a transzfer éles fordulatot tett, ahelyett, hogy fokozatosan változtatta volna az irányt, ami megtehetné helyezze át a 180 járművet és 1 157 tonna rakományt az egyik oldalra, és végül dobja ki, miközben lefogyott az elmélet, miszerint egy sziklával való ütközés okozta a süllyedést.

Mindenesetre, a kapitány nem állt az élen, amikor bekövetkezett a baleset, mert "személyes okokból" ment a szobájába, amint azt a hatóságoknak elmagyarázta. A kapitány átadta a vezetést a harmadik, 26 éves és alig kétéves tapasztalattal rendelkező tisztnek.

A ma javuló időjárási körülmények szerda óta először engedték meg a búvárokat keresse meg az eltűnteket a hajón belül, Emiatt további 19 holttestet sikerült megmenteni, és számuk a következő néhány órában várhatóan növekedni fog.

A legfrissebb hivatalos adatok szerint 246 eltűnt van, akikről feltételezik, hogy csapdába esnek a Sewol belsejében, kis valószínűséggel életben maradhatnak, és 58 megerősítette, hogy meghalt, míg 174 embert sikerült megmenteni.

A Sewol 476 utasából, 325 16 és 17 éves fiatal volt egy ansani középiskolából, Szöul külterületén, amelynek igazgatóhelyettese két nappal pénteken öngyilkosságot követett megmentése után.

Másrészt ma megerősítették annak a mentőszolgálatnak a halálát, aki előző nap kómába esett, miután a mentési munkálatok során súlyos fejütést kapott.