A végső döntést természetesen a britek fogják meghozni, akik 40 éve nem tudták kifejezni véleményüket azokról a változásokról, amelyek az EGK-t, amelyhez 1973-ban csatlakozott, ma az EU-sá változtatta.

hazafias

Június 23-án a brit emberek elmentek szavazni, hogy szavazzanak arról, ami az évtizedek legfontosabb döntése lesz: az Európai Unió tagságáról szóló népszavazás. Ebben az évben, amelyben Shakespeare halálának 400 évét ünnepeljük, a kérdés "Lenni vagy nem lenni?" Ez bináris választás. Maradj vagy távozz.

Az elmúlt hónapokban nem egyszer, Amikor Spanyolországban utaztam, hogy sok embernek beszéljek a népszavazásról, bizonyos értetlenséget tapasztaltam a konzultáció megtartásának tényével kapcsolatban.. Hogyan lehetséges, hogy valaki el akar hagyni egy olyan Uniót, amely Spanyolország esetében annyira hozzájárult a modern demokráciává való átalakuláshoz, hogy ma?

Valójában személyesen, aki kétszer dolgozott közösségi intézményekben, akinek felesége itt született Spanyolországban (Barcelonában), idősebb lányai pedig Brüsszelben születtek, néhány méterre a Bizottság székhelyétől, és aki úgy érzi, kényelmes, hogy brit és európai, néha nehéz megérteni a hazámban folyó uniós vita jellegét, az Európai Bizottsággal és az EU működésével kapcsolatos összes sztereotípiájával és rajzfilmjével.

De Európa-szerte az emberek megkérdőjelezik a jelenlegi helyzetet és az EU-val kapcsolatos megalapozott nézeteket. Aggódnak azokért a változásokért, amelyek közösségeiken áteshetnek a nagyarányú migrációval. Félnek attól is, amit a lehetőségek elvesztéseként érzékelnek, gyermekeik és unokáik. És sokan hibáztatják ezért az EU-t és intézményeit.

Tehát üdítő változást tapasztalok az országomban zajló népszavazási vitában, annak alkalmi túlkapásai ellenére, hogy először, mióta az 1970-es években az Európai Gazdasági Közösség részévé váltunk, a két fő párt vezetői is mivel a nagy szakszervezetek és nagy és kicsi cégek védik a briteket, hogy egy megreformált Európai Unióban erősebbek, virágzóbbak és biztonságosabbak leszünk. És hogy az Unión belüli tartózkodás nem csupán nyilvánvaló gazdasági okon alapul - tekintettel az 500 millió fogyasztót elért egységes piacra és arra, hogy képes ambiciózus kereskedelmi megállapodásokat kötni az Egyesült Államokkal, a Mercosurral és másokkal -, de van egy kényszerítő érv is:.

Ez a hazafias érv azon a tényen alapul, hogy bár az Egyesült Királyság nagyszerű ország - ez az ötödik legnagyobb gazdaság a világon; a fő európai katonai hatalom; csúcsminőségű hírszerzési és diplomáciai szolgálatokkal rendelkezik; Az angol a világkereskedelem nyelve; moziját, kultúráját és zenéjét világszerte csodálják és követik - ez még inkább az EU-tagságának köszönhető. Voltunk és mindig is európai hatalmak leszünk. Nemzetként biztonságosabbak vagyunk, ha együtt dolgozunk európai partnereinkkel, amikor azokat az eszközöket használjuk, amelyeket az EU biztosít számunkra a szervezett bűnözés és a Daesh barbársága elleni küzdelemben. Az EU-n belüli munkavégzéssel fokozhatjuk diplomáciánk hatásait, akárcsak azáltal, hogy szembeszállunk Oroszország ukrajnai fellépéseivel, vagy megpróbáljuk rávenni Iránt, hogy hagyjon fel atomfegyverek gyártásának céljával.

De még azt is mondhatnám, hogy Európa is erősebb, ha az Egyesült Királyság az Unió része, és nemcsak gazdasági, katonai vagy diplomáciai súlyunknak, hanem a liberális értékek és a nyitott piacok iránti elkötelezettségünknek, globális jövőképünknek és igen, annak a bizonyos eredendő pragmatizmusnak köszönhetően, amely mindig arra késztet minket, hogy olyan megoldásokat találjunk, amelyek munka.

A végső döntés természetesen a britek kezében lesz, akik 40 éve nem tudja kifejezni véleményét azokról a változásokról, amelyek átalakították az EGK-t, amelyhez 1973-ban csatlakozott, ma az EU-ba.. Ha a tartózkodás mellett szavaznak, amint teljes szívvel remélem, ez nemcsak egy nagyobb Egyesült Királyság, hanem egy nagyobb Európa győzelme lesz. Bizonyíték lesz arra, hogy az ilyen nehéz időkben is megújíthatjuk a demokratikus megbízatást az Európai Unióban. És hogy együtt tudunk dolgozni egy erősebb, nyitottabb és versenyképesebb Európa megteremtésében, minden állampolgárunk érdekében.

Simon Manley az Egyesült Királyság spanyolországi nagykövete.