A HYGGE NEM, NEM A HYGGA

Az elmúlt napokban az északi országban viralizáltak egy cikket, amelyből kiderült, hogy Spanyolországban karácsonykor tenger gyümölcseire és ánizsra melegítjük fel magunkat. És most utánozni akarnak minket

Tipikus karácsony volt a Sævarssonoknál. Apu Sveinbjörn és anya Hólmfríður Vacsorát készítettek, egy zamatos hakarl (korhadt cápa), amikor egy viking kürt üvöltése zakatolni kezdte a falakat. Sveinbjörn papa egyszerre megfordult: "Újra elfelejtettem elhallgattatni a mobilomat" - suttogta. kifogástalan izlandi. A hír címe, amelyet a bácsi küldött neki Dagbjartur a WhatsApp-on ez tompa volt: „A spanyolok karácsony estéjén bingót játszanak, polvoronákat isznak, kubátákat isznak és rokonaikkal vitatkozva”. Olyan szurkált.

spanyol

"Bűnösnek éreztem magam, amint elolvastam, mintha elrontanám az életemet és a családom életét" - vallotta be Sveinbjörn atya franciául a "Le Monde" -nak, a nyolc európai nyelv egyikében, amelyet tökéletesen beszél. „Spanyolországban az éjszakát a politika miatt haragudják, távoli rokonokkal keverednek, pénzeket játszanak a kétes jogszerűség kétséges játékain ... És közben nem nézünk fel a könyveinkből. Ez a tünet valami szörnyen baj van a skandináv társadalmakban”. A jelenet nyomasztó: egy sarokban a kicsi Guðmundur, vigasztalatlanul sír. "Azt akarta, hogy a Mikulás elhozza neki Rilke teljes műveit, de biztosan túl egzisztencialista olvasatnak tűnt öt éve alatt".

Meglepettük az ágyban, „Julia kisasszonnyal” a kezében. Egy svéd! Ha csak valamelyikünk lett volna ...

Apa Sveinbjörn nem habozott megosztani a cikket a család WhatsApp csoportjáról, amely a sziget teljes lakosságának mintegy 30% -át képviseli. A reakciók gyorsak voltak:

Milyen nagyszerű lecke. Nézz ránk, nincs más, csak kultúra.

-NAK NEK Arnmundur A szenteste könyve végzetes számára, mindig elveszíti az Antikrisztust Nietzsche kezét, és másnap nagyon nehéz megölni Istent, ő, aki még egy legyet sem ölt meg.

- "A férjem már nem is néz rám, csak az" Elveszett időt keresve "keménytáblás kiadásra van szeme.".

Pár perc alatt a cikk egész Izland ajkára került.

- Egész karácsony estéjén ugyanaz - vallotta be könnyeivel a hölgy. Auðbjörg. - Befejezzük a vacsorát, és hirtelen a lány átadja magát a kegyetlenség színházának. Tavaly azt mondta nekünk, hogy fáradt és aludni fog, de megleptük az ágyban, Miss Juliával a kezében. Egy svéd! Ha csak valamelyikünk lett volna ... Micsoda szégyen ”. Egy felmérés azt mutatta az olvasás egyre korábban kezdődik, és hogy a fiatalokat baráti körük megismerteti a magas irodalommal, a felnőttek bármiféle felügyelete nélkül. "Azok, akik Csehovval kezdik, végül 18 éves koruk előtt esnek Tolsztojba" - kesergett az egyik szakértő. Ez az egyik fő halálozási ok Izlandon: minden 1000 idős emberből egyet halálra zúz egy 500 oldalas könyv.

Más adatok megerősítik, hogy a járvány súlyosbodik, és sokan a világirodalmi klasszikusok kiadóit okolják. "Apró előrelépéseket tettünk, például megtiltottuk a könyvesboltok jelenlétét az iskolák 100 méteres körzetén belül, vagy a matricákat, amelyek a lehetséges kockázatokra utaló könyvekhez vannak csatolva, de ez nem elég" - sajnálkozott Dr. Sæmundur, aki megragadta az alkalmat, hogy ezt ismét megtagadja statisztának számított a Gyűrűk Ura című filmben, amelyet ő hív "Tünde propaganda". Az emlékezet legrosszabb pillanata 1955-ben volt, amikor Halldór Laxness elnyerte az irodalmi Nobel-díjat. "Én is elestem" - idézi fel könnyek között a férfi Valbjörn, 92 éves, akinek üvegszamár szemüvege van a múltbeli bajok rémes tanúsága. „Heimsljós” 1, 2, 3 és 4; "Íslandsklukkan" 1, 2 és 3 ... Nem tudtam megállni, soha nem volt elég ".

Az izlandiak kitalálták a "hygge apocalypse" kifejezést, hogy erről a szomorú, csendes járványról beszéljenek. "Attól félünk, hogy eljön az éjszaka" - magyarázza egy névtelen nő, aki Reykjavik külvárosában él. - A férjem lekapcsolja a villanyt, és teljes sötétségben meggyújt egy gyertyát, és elővesz néhány sütit. Néhány kibaszott fahéjas süti. Azt mondja, hogy legyünk hálásak azért, ami van, pihenjünk és mosolyogjunk egymásra, szórakoztassuk magunkat a vers hangos felolvasásával. Már nem tudok. Reggaetont akarok játszani teljes hangerővel, megnézni egy „valóságshow-t” és felmelegedni a gyorsételekre ”. A kiadói ipar az ország GDP-jének körülbelül 50% -át adja; a hatóságok sajnálják, hogy veszélyes buborék keletkezik, amely, ha megreped, szegénységbe sodorhatja az országot.

Alternatíva: a spanyol modell

Hazánk visszatérő témává vált az izlandi médiában. A szociális biztonság, az oktatási rendszer, a gasztronómia, a politikai szervezet, az életmódunk… Minden elbűvöli az északiakat. Ennek eredményeként a spanyol irodalom jelentős feketepiaca alakult ki Reykjavik alvilágában. "A legkeresettebbek Benito Pérez Galdós, Miguel Delibes, Arturo Pérez-Reverte, bármi ilyesmi, kemény”Megmagyarázza azt a forrást, aki nem akar azonosulni. - Szeretik az „Üres Spanyolországot” Sergio del Molino, mert ahol mások egy elhagyott várost látnak, ott az emberektől nyüzsgő várost látják "- magyarázza. A következő évre egy áramkör áthaladással Puerto Hurraco, a Las Vegas-i cañí.

A spanyolok napfelkeltétől napnyugtáig dolgoznak, nincs pénzük, nagyon alacsony a fizetésük, de még így sem kell a kultúrába fojtaniuk bánataikat

A szakértők azonban sajnálják, hogy az olyan regények, mint a „La familia de Pascual Duarte”, torz képet mutatnak a spanyol valóságról. "Nem minden kés-párbaj, veszett kutya, valamint a szegénység és a tudatlanság fennállása, amelyet menthetetlen haláleset jellemez" - tagadja egyikük. - Tudjuk, hogy a spanyolok is olvasnak, vásárolnak könyveket, vagy legalábbis írnak. Néhány turista tanúságtétele csalódást mutat, amikor látja, hogy a dolgok nem úgy vannak, ahogy mondják nekik. "Otthon olvasunk, de itt mindenhol, a metróban, a vonaton csinálják, nincs szégyenük" - magyarázta ráncos arccal a fiatal Oddgeir. "Erre Svalbarðsstrandarhreppurban maradtam volna".

Néhány híres izlandi újságíró Spanyolországba utazott, hogy saját szemével lássa, minden igaz-e. Ez a helyzet Jordënsen Evolssön, aki műsorában fültől fülig mosolyogva látható, miközben nem veszi le a tekintetét a carajillókat felszolgáló pincérről. „Hihetetlen az áldozatkészsége. Napfelkeltétől napnyugtáig dolgoznak, alig van idejük gondoskodni a családjukról, a fizetésük nem adja meg a megélhetést, és még így sem kell a kultúrába fojtaniuk bánatukat "- magyarázta, mielőtt felvetette kezét kérni "az utolsó előtti", egy koncepció, amely Izlandon sikerrel jár aPenültimmen”. - És ugyanazt csinálják, mint mi a cápákkal, de a sonkával. Zseniálisak ".

A család beleegyezik Hjálmtýr, hogy elhagyta Izlandot, hogy gyermekei számára jobb jövőt keressen. "A helyzet elviselhetetlen volt" - magyarázzák ennek a közegnek. "2% -os munkanélküliség, az erkölcsi normák olyan magasak, hogy amint megtesz egy kis csúsztatást, kénytelen száműzetésbe menni, egy olyan demokráciába, amely állandó tájékoztatást igényel tőled ... Nem akartuk, hogy gyermekeink ebben a környezetben nőjenek fel . " Hjálmtýrék régóta várt boldogságukat egy 30 négyzetméteres lakásban találták meg, amely kevés pénzt hagy nekik könyvvásárláshoz. „Most leülünk vacsorázni, és minden„ Anya, undorító az étel! ”,„ Apa, nyolcat megbuktam! ”… Izlandon ez utópia lett volna, az éjszakát Kierkegaard olvasásával töltötték volna".