A 90-es évek végén egy hét elefántból álló család, amely már több menekülési epizódban is szerepelt, gazdát keresett Dél-Afrikában. A 2000 hektáros természetvédelmi terület tulajdonosa, Lawrence Anthony természetvédő bevitte őket, mielőtt az állatokat elpusztították volna. De soha nem gondolta, hogy ez a döntés mit változtatna az életén.

egész életében

Kultúrák 2017.02.22. 17:41

Laura Chaparro (szinkron)

Képzelje el, hogy óriási tartalékkal rendelkezik Zululand szívében, egy dél-afrikai tartományban, és elefántcsordával ajándékozza meg. Sok évtized után elsők lennének a környéken, és teljesen szabadok lennének.

A probléma a „konfliktusos” címke. „Bűncselekményei” között megpróbálnak elmenekülni más tartalékok elől, és olyan elektromos kerítéseket dobtak, mint a kártyajáték. Milyen döntést hozna? Ha nem fogadja el őket, akkor a jelenlegi tulajdonosok feláldozzák őket.

Lawrence Anthony (Dél-Afrika, 1950-2012) nem gondolkodott el kétszer, és 1999-ben elfogadta a kihívást. De a Thula Thula rezervátumért felelős természetvédő - ami Zuluban „békét és nyugalmat” jelent - nem tudta, mit hoz ez a döntés. változtassa meg az életét. Anthony az egyik állomány lett, és sikerült az állatokat a gazdaságban tartani.

A környezetvédő nem tudta, mit változtat az életén a „konfliktusos” elefántcsalád elfogadása

Így meséli el az Elefántoknak suttogó ember című könyvben (Swing kapitány, 2017. július), amelynek eredeti változatát - Az elefántos suttogót (2009) - francia, német, olasz és kínai nyelvre lefordították. Most jön a spanyol nyelvű kiadása, amelyben egy hét, akár hét tonna tömegű pachyderm család játszik csillaggal ebben a történetben.

Zsákutca menekülés

Az állatok Thula Thulába szállítása során Anthony-nak meg kellett oldania az első menekülést, amelyhez csapata, egy helikopter és a KZN Wildlife szervezet tagjai segítségére volt, és rá kellett vennie az elefántokat, Nana matriarcha vezetésével. csoportjának tagjai veszteséget szenvedtek az emberek miatt, térjen vissza a fenntartáshoz.

Annak megakadályozása érdekében, hogy megismételjék a szökést, az ökológus hetekig a villanyos kerítés másik oldalán helyezkedett el. Terepjárójában aludva Daviddel - a jobb kezével - és elválaszthatatlan Maxjével - egy amerikai stafforshire terrierrel - sikerült Nana emberek iránti dühét kíváncsisággá és vonzalommá alakítani.

Annak megakadályozására, hogy megismételjék a szökést, Anthony hetekig a villamosított kerítés másik oldalán állt

Minden nap napkelte előtt, kihasználva az afrikai éjszaka sötétségét, Nana felsorakoztatta az állományt, és lefeküdni készült. Anthony abban a pillanatban a másik oldalon állt, és újra és újra ugyanazt mondta: - Ne csináld, Nana. Ha elmenekülsz, mind megölnek. Most ez az otthona. Már nem kell futnia ".

Miután sok nap megismételte ugyanazt a szertartást, az elefánt feladta és úgy döntött, hogy nem akar elmenekülni. A csomagja sem lenne többé. Az emberek és a pachydermák közötti kommunikáció működött, annak ellenére, hogy nem ugyanazt a nyelvet beszélték.

A pachyderms üzenetei

"Az elefántok hihetetlen kommunikációs készsége tudományosan bizonyított" - mondja Anthony a könyv egyik oldalán. Bár az intelligencia általában emberi képesség, az olyan készségek, mint a kommunikáció, korántsem kizárólagosak fajunk számára.

Az egymástól több száz kilométeres elefántcsordák az infrahangnak köszönhetően képesek figyelmeztetni a bajokat

A természetvédő elmagyarázza, hogy az elefántok által a hasi hangok (boborigmos) által kibocsátott infrahangos rezgések miként ragadhatók meg nagy távolságokra. Ezeket az emberi fül által nem észlelhető zajokat az 1980-as években fedezte fel Katy Payne, a Cornell Egyetemtől (USA). A zenét tanult tudós 15 éve elemezte a bálnák hangjait Patagóniában (Argentína).

1984-ben az Elephant Listening Project keretében Payne valamilyen módon érezte azt az alacsony frekvenciájú kommunikációt, amelyet két ázsiai elefánt bocsátott ki, akik a portlandi állatkertben (USA) egy betonfal túloldalán voltak.

Akusztikus biológusok és különféle speciális eszközök segítségével a tudósok megmérték azt az érzést, amelyet a kutató átélt és igazolta, hogy infrahang.

Ez megmagyarázza, hogy az elefántcsordák egymástól több száz kilométerre képesek-e riasztani a bajokat. Noha Anthony a velük való kommunikációhoz hasonlóan beszélt és intett, mint egy másik emberrel, ennek a stratégiának a megértése segített jobban megérteni viselkedésüket.

Összhangban a Zulus-szal

Miután a pachydermusok a tartalékhoz igazodtak, menedzsere hamarosan csődbe került. A gazdaság fenntartásának költségei (alkalmazottaival, karbantartásával és elektromos kerítéssel) nagyon magasak voltak, és kevés jövedelemmel rendelkeztek. Szerencsére Anthony partnere, Françoise Malby ötletelt egy kis páholyhotel nyitására.

A környezetvédő egész életében azért küzdött, hogy bebizonyítsa, a természet közjó

Teljes egészében a zulu lakossága szolgálta ki, és egyáltalán nem hasonlított más természeti terek nagyszerű lehetőségeihez. Az ügyfelek szerettek aludni a szavanna közepén, egy akácerdő mellett, de anélkül, hogy bizonyos luxusokról lemondtak volna. A rezervátumon át tartó szafarik lehetővé tették számukra, hogy távolról figyeljék az elefántokat, mindig vezető kíséretében.

Az ilyen típusú tér üzemeltetésének kihívásai mellett a zulu törzsekkel való kapcsolatok is voltak. Dél-afrikai gyökerei miatt a környék nagy ismerője, Anthony, még mindig emlékezetében az apartheiddal, ellenzett mindenfajta szegregációt. Az ökológus egész életében küzdött annak bizonyításával, hogy a természet közjó, bár egyes törzsek számára a természeti parkok a fehér ember fogalmát jelentették, ürügyként, hogy átvegyék földjeiket.

Amikor még számos projektet kellett végrehajtania, egy szívroham vetett véget életének 2012-ben, közvetlenül a tiszteletére szervezett gálavacsora előtt. Özvegye szerint az elefántcsorda úgy közeledett a házhoz, mintha a testére akarnának vigyázni. Valahogy észrevették a vesztét, amit Anthony a legkevésbé sem hagyott volna ki.