Választhat másik nyelvet:
DOUE-L-2018-81529 dokumentum
A Bizottság (EU) 2018/1301 végrehajtási rendelete (2018. szeptember 27.), amely módosítja az élő lófélék, spermiumok, petesejtek és embriók Unióba történő belépésének feltételeiről szóló (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendeletet.
Eredeti szöveg
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
Tekintettel a Tanács 1991. július 15-i 91/496/EGK irányelvére, amely meghatározza a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó elveket, és amely módosítja a 89/662/EGK irányelveket 90,/425/EGK és 90/675/EGK (1) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére és 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjára,
Tekintettel a be nem nyújtott állatok, sperma, petesejtek és embriók cseréjére és a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó egészségügyi rendészeti feltételeket megállapító, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre, tekintettel ezekre a feltételekre, a különös közösségi rendeletek a 90/425/EGK irányelv [2] A. mellékletének I. szakaszában, és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésében említettek.,
Tekintettel a lófélék mozgását és a lófélék harmadik országokból történő behozatalát szabályozó egészségügyi rendőri feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/156/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 2. cikke i. ), 12. cikkének (1), (4) és (5) bekezdését, 13. cikkének (2) bekezdését, valamint 15., 16., 17. és 19. cikkét,
Figyelembe véve a következőket:
A 2009/156/EK irányelv meghatározza a lófélék Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelményeket. Megállapítja, hogy az Unióba csak olyan lóféléket lehet behozni harmadik országokból vagy harmadik országok részeiből, amelyek szerepelnek az ugyanezen rendelkezéseknek megfelelően összeállított listán, és amelyekhez a mintának megfelelő egészségügyi bizonyítvány tartozik. rendelkezéseivel összhangban is megállapították. Az egészségügyi bizonyítványnak igazolnia kell, hogy a lófélék megfelelnek az irányelvvel összhangban megállapított egészségügyi feltételeknek.
92/260/EGK [4], 93/195/EGK [5], 93/196/EGK [6], 93/197/EGK [7], 94/699/EK [8], 95/329 határozat/EK, 2003/13/EK (9), 2004/177/EK (10), 2004/211/EK, 2010/57/EU (11) és 2010/471/EU (12) létrehozza a harmadik országokból származó listát, a lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és állat-egészségügyi bizonyítvány. Az (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendeletnek (13) 2018. október 1-jétől hatályon kívül kell helyeznie és fel kell cserélnie ezeket a határozatokat.
Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet elfogadását követően az élő lófélék behozatalára vonatkozó harmadik országok listájára, valamint az állat-egészségügyi feltételekre és az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó bizottsági határozatokat módosították.
Különösen az (EU) 2017/1851 bizottsági végrehajtási határozat (14) módosította a 92/260/EGK és a 2004/211/EK határozatokat; Az (EU) 2018/218 bizottsági végrehajtási határozat (15) módosította a 92/260/EGK, a 93/195/EGK és a 2004/211/EK határozatokat; Az (EU) 2018/518 bizottsági végrehajtási határozat (16) módosította a 93/195/EGK és a 2004/211/EK, valamint az (EU) 2018/1143 végrehajtási határozat (17) a 92/260/EGK és a 93/197/EGK határozatot. . Ezeknek a módosításoknak tükröződniük kell az (EU) 2018/659 végrehajtási rendeletben.
Bosznia és Hercegovina kérelmezte felvételét azon harmadik országok és területük azon részeinek listájába, amelyekből a lófélék Uniójába való belépés engedélyezett. A 2009/156/EK irányelv I. mellékletében felsorolt betegségekről be kell jelenteni, és Bournia és Hercegovinában 1952-ben, illetve 1959-ben számoltak be a legutóbbi Dourine- és mirigyes-esetekről. Az OIE Bosznia és Hercegovinát afrikai lópestistől mentesnek ismeri el. A Bizottság ellenőrzéséig helyénvaló engedélyezni az ideiglenes behozatalt, az ideiglenes kivitel utáni újbóli behozatalt és a nyilvántartott lovak Bosznia és Hercegovinából történő behozatalát.
Kuvait dokumentálta a spermagyűjtő központ engedélyezését a 92/65/EGK irányelv 17. cikke (2) bekezdése b) pontjának ii. Alpontjának rendelkezéseivel összhangban. A dokumentációt értékelték, és helyénvaló engedélyezni Kuvaitból származó lófélék spermájának az Unióba történő behozatalát.
Törökország dokumentációs információkat nyújtott be arról, hogy Ankara, Edirne, Isztambul, Izmir, Kirklareli és Tekirdag tartományok több mint hat hónapja mentesek a mirigyektől, miután 2017. december 15-én értesítették a járványt Büyükada szigetén, Isztambul tartomány. Ezenkívül ez az ország intézkedéseket hajtott végre a mirigyek e tartományokba történő behurcolásának kockázatának csökkentése érdekében. Ezért helyénvaló engedélyezni a bejegyzett lovak ideiglenes behozatalát, a bejegyzett lovak újbóli behozatalát ideiglenes kivitelük és bejegyzett lovak behozatala után, valamint a lófélék átszállítását Ankara, Edirne, Isztambul, Izmir, Kirklareli és Tekirdag.
Néhány olyan harmadik ország, ahonnan a lófélék beléphetnek az Unióba, a megfelelő egészségügyi bizonyítványok egy részében pontosítást kértek a mirigyekre és a keserűsavakra vonatkozó nyilatkozatokról. Kérését értékelték, és indokolt az említett állítások szövegének kiigazítása.
Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I., II. És III. Mellékletét.
Annak érdekében, hogy az érdekelt felek rendelkezéseiket megtehessék, mielőtt az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet alkalmazandóvá válik, helyénvaló előírni, hogy ez a rendelet a kihirdetését követő napon lépjen hatályba.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
Az I. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
A II. Melléklet e rendelet II. Mellékletének megfelelően módosul.
A III. Melléklet e rendelet III. Mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó minden tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2018. szeptember 27-én.
A Bizottság által
[1] HL L 268., 1991.9.24., 1. o. 56.
[2] HL L 268., 1992.9.14., 1. o. 54.
(3) HL L 192., 2010.7.23., 1. o. 1.
(4) A Bizottság 1992. április 10-i 92/260/EGK határozata a nyilvántartott lovak ideiglenes behozatalához szükséges feltételekről és egészségügyi bizonyítványokról (HL L 130., 1992.5.15., 67. o.).
(5) A Bizottság 1993. február 2-i 93/195/EGK határozata a versenyeken, lovasversenyeken és kulturális eseményeken való részvételhez szükséges regisztrált lovak ideiglenes kivitelüket követően történő újbóli behozatalához szükséges egészségügyi feltételekről és állat-egészségügyi bizonyítványról (HL L 86., 1993.4.6., 1. o.
(6) A Bizottság 1993. február 5-i 93/196/EGK határozata a vágásra szánt lófélék behozatalához szükséges egészségügyi feltételekről és állat-egészségügyi bizonyítványról (HL L 86., 1993.4.6., 7. o.).
(7) A Bizottság 1993. február 5-i 93/197/EGK határozata a nyilvántartott lófélék, valamint a tenyésztésre és termelésre szánt lófélék behozatalához szükséges egészségügyi feltételekről és állat-egészségügyi bizonyítványról (HL L 86., 1993.4.6., 16. o.).
(8) A Bizottság 1994. október 19-i 94/699/EK határozata egyes lófélék Svédországból, Norvégiából és Finnországból történő ideiglenes behozatala alkalmával végzett azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságának csökkentéséről és a 93/321/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről L 280., 1994.10.29., 88. o.
(9) A Bizottság 2003. január 10-i 2003/13/EK határozata a görögországi olimpia előtti 2003. évi tesztversenyen részt vevő lovak ideiglenes behozataláról (HL L 7., 2003.1.11., 86. o.).
(10) A Bizottság 2004. február 20-i 2004/177/EK határozata a görögországi olimpiai vagy paralimpiai játékokon való részvétel céljából nyilvántartásba vett lovak ideiglenes behozataláról (HL L 55., 2004.2.24., 64. o.).
(11) A Bizottság 2010. február 3-i 2010/57/EU határozata a 97/78/EK tanácsi irányelv I. mellékletében felsorolt területeken szállított lófélék tranzitjának egészségügyi garanciáinak megállapításáról (HL L 32., 4.2. 2010, 9. o.).
(12) A Bizottság 2010. augusztus 26-i 2010/471/EU határozata a lófélékből származó állatok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő behozataláról a begyűjtő központok listája, valamint a sperma és az embrió gyűjtő és termelő berendezései tárolása, valamint a tanúsítási követelmények (HL L 228., 2010.8.31., 52. o.).
(13) A Bizottság (EU) 2018/659 végrehajtási rendelete (2018. április 12.) az élő lófélék, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő belépésének feltételeiről (HL L 110., 2018.4.30., 1. o.).
(14) A Bizottság (EU) 2017/1851 végrehajtási határozata (2017. október 11.) a 92/260/EGK határozat II. Mellékletének E. levelének az ideiglenesen befogadott, Algériából, Kuvaitból bejegyzett lovak afrikai lópestisére vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról, Marokkó, Omán, Katar, Tunézia és Törökország, valamint a 2004/211/EK határozat I. mellékletének módosítása az Egyesült Arab Emírségekre vonatkozó azon harmadik országok és azok részeinek jegyzékébe történő bejegyzés tekintetében, amelyekből élő lófélék és a lófélék spermája, petesejtjei és embriói engedélyezettek (HL L 264., 2017.10.13., 20. o.).
(15) A Bizottság (EU) 2018/218 végrehajtási határozata (2018. február 13.) a 92/360/EGK határozat II. Mellékletének a bejegyzett lovak Kína egyes részeiről történő ideiglenes behozatala tekintetében történő módosításáról, a 93/195/EGK határozat a versenyeken, lovasversenyeken és kulturális eseményeken való részvételhez szükséges, a Kínába, az Amerikai Egyesült Államokba vagy Mexikóba történő ideiglenes kivitelüket követően regisztrált lovak visszaállításához szükséges állat-egészségügyi és állat-egészségügyi bizonyítványok feltételeiről, valamint a 2004/211/EK határozat I. mellékletéről a Kínának, Mexikónak és Törökországnak megfelelő bejegyzésekről azoknak a harmadik országoknak és területüknek a felsorolásában, amelyekből az Unióba behozható az élő lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtje és embriója (HL L 42., 2018.2.15.), 54. o.).
(16) A Bizottság (EU) 2018/518 végrehajtási határozata (2018. március 26.) az Indonéziába történő ideiglenes kivitelüket követően a lovasversenyre nyilvántartott lovak visszaállításához szükséges állat-egészségügyi feltételek és állat-egészségügyi bizonyítvány megállapításáról, a 93/A 195/EGK az Indonéziára vonatkozó bejegyzés tekintetében módosul, a 2004/211/EK határozat I. melléklete pedig az Indonéziába történő megfelelő bejegyzés tekintetében módosul azon harmadik országok és harmadik országok olyan részeinek jegyzékében, amelyekből élő lófélék Unióba importálnak valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói engedélyezettek (HL L 84., 2018.3.28., 27. o.).
(17) A Bizottság (EU) 2018/1143 végrehajtási határozata (2018. augusztus 10.) a ló vírusos arteritisének kimutatási vizsgálata tekintetében a 92/260/EGK és a 93/197/EGK határozat módosításáról (HL L 207., 2018.8.16., 1. o.) 58).
I. MELLÉKLET
Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletében azon harmadik országok és területük részeinek felsorolása, ahonnan a lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói szállítmányai engedélyezettek az Unióba való beutazás engedélyezése, helyébe a következő szöveg lép:
„Azon harmadik országok listája (1) és területük részei (2), ahonnan a lófélék, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak szállítmánya az Unió területére engedélyezett
A harmadik ország területének kódja
A harmadik ország területének részének leírása