Heidi Kriegert 16 évesen, tudta nélkül kezdték doppingolni, 18 évesen 100 kiló volt, és férfias külsejű volt

14 éves korában, 1979-ben Heidi, ma Andreas, Krieger a berlini gyermek- és ifjúsági sportiskolába kezdett járni. Kapcsolatban állt a Dynamo-val, egy hatalmas sportklubbal, amelyet a Stasi támogatott, a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) titkos rendőrsége. 16 évesen kék kör alakú, alumíniumba csomagolt tablettákat kezdett kapni. Ők voltak az orális szteroid Turinabol, de az előkészítők mindig egyszerű vitaminokként emlegették, amelyek növelik az erőt és segítenek a sportolóknak ellenállni az edzések stresszének. Az ő esetében fogamzásgátló tablettákkal együtt adták. Hat hónappal később már nem fért be a ruháiban, és úgy érezte, "mint a Michelin embere vagy egy kitömött liba" - vallja be. 18 évesen 100 kilót nyomott, mély hangja volt, megnövekedett az arc és a testszőrzet, férfiasnak tűnt.

sport

Több információ

Amikor az utcán ment, siránkozott, gúnyolódtak rajta, hogy "homoszexuálisnak" vagy "pimpának" nevezte. Egyszer az anyjával a vonaton haladva őt bélyegezték meg drag queen. Hazament, levette a szoknyáját, és soha többé nem vette fel. A bécsi repülőtéren, abban a városban, ahová versenyre ment, egy légiutas-kísérő kérésére jelezte a. Urak. Még később, amikor egy nemváltoztatási műtétet fontolgattak, egy pszichológus megkérdezte tőle: "Tehát férfiről nőre akarsz váltani?".

A sértések fájtak, de ő folyamatosan szedte a kék tablettákat. Heves hangulatváltozásai voltak: a depressziótól az agresszióig és az agressziótól az eufóriaig. Egyszer megütött egy bokszolót, aki megtréfálta a megjelenését. Amikor abbahagyta a fogamzásgátló tabletták szedését, a melle fájni kezdett. Úgy érezte, nincs helye a sportiskolában és a saját testében, de a lökés volt a módja annak, hogy kompenzáljon, beilleszkedjen valamibe.

1986-ban Európa-bajnok lett. "A sport volt az egyetlen dolog, amit tehettem" - mondja; "Utazhattam, felismerték érdememet. Olyan érzésem volt, hogy valamihez tartozom. Ezt akartam: valamihez tartozni. Az én szempontomból megérdemeltem. Keményen dolgoztam. Soha nem kérdőjeleztem meg, hogy mit hormonokat adtak nekem. Nem kértem és nem is sejtettem ".

A szteroidok azonban mély hatással voltak teljesítményükre. És nagy adagokban kapott drogokat. 16 évesen csak 14 méterig dobta a labdát. Három évvel később több mint 20 éves volt. Az orvosok és az edzők így hivatkoztak rá Hormonok Heidi.

Orvosi kutatási feljegyzések szerint, amelyeket Brigitte Berendonk, a Nyugat-Németországból, a volt Németországi Szövetségi Köztársaságból származó olimpikon és férje, Dr. Werner Franke, Heilderberg molekuláris biológusa tárt fel, Heidi 1986-ban 2590 milligramm orális Turinabol-t kapott, évben elnyerte az európai címet. "Körülbelül 1000 milligrammal több, mint amennyit Ben Johnson elvitt" - mondja Franke a kanadai sprinterre utalva, akitől 1988-ban a szöuli olimpián 100 méteren megfosztották aranyérmétől, miután pozitívan tesztelték a sztanozololt.

Idővel Heidi erőteljes izmai és fárasztó edzései kezdték elárasztani ízületeit és csontvázát. Egy 1998. júniusi edzéslap szerint, amelyet sikerült visszanyernie, két hét alatt több mint 100 tonna súlyt emelt. Egy ilyen fizikai erőfeszítés megviselte térdét, csípőjét és hátát, és 1991-ben befejezte karrierjét.

Ugyanebben az évben megjelent a könyv A vizsgálattól az átverésig, Berendonk, az NDK-ban a sok közül az első a doppingolásról. De még akkor is, amikor az anyja megmutatta neki, és meglátta a részletes doppingdózist, nem volt hajlandó elhinni, hogy a vegyi csapdáknak, nem pedig ügyességének és elszántságának köszönhetően érte el ezeket az eredményeket. "Szóval, folyamatosan tagadtam" - vallja be. Az újraegyesítést követően nyugdíjas, munkanélküli és társadalombiztosítási fedezet nélküli országában kezdte elmozdulni, reménytelen és bizonytalan volt szexuális identitása miatt. Soha nem volt romantikus kapcsolata férfival. Igen, másrészt két nővel, de nem tartotta magát leszbikusnak.

1994-ben annyira depressziós volt, hogy egy napon megtöltötte a fürdőkádat vízzel, és borotvapengével ült benne abból a célból, hogy elvágja a csuklóját és mentálisan figyelje a véráramlást. Abban az időben a kutyája, egy nevezett pásztor Rex, A karjához dörzsölte, jelezve, hogy itt az ideje a sétának. "Hideg pofájával megérintett, és ez sokk volt, mintha álomból ébresztett volna fel.".

1995-ben megismerkedett egy transzszexuálissal, és elkezdett gondolkodni azon, hogy nemet cseréljen. Két évvel később melleit eltávolították, méheltávolításon és egyéb sebészeti beavatkozásokon estek át, hogy megkezdjék az Andreas nevű férfivá válás folyamatát.

Végül Andreas elfogadta, hogy Heidi sportteljesítményei csalók voltak. Ettől szomorú és dühös lett. Bízott az edzőiben, mintha a második szülei lennének. De a tisztviselők olyan drogokat adtak neki, amelyek egy bizonyos irányba taszították és rabolták el élete legfontosabb döntésétől: "Nem én irányítottam. Nem tudtam magam megtudni, melyik nemhez szeretnék tartozni.".

2000. május 30-án Andreas felkészült arra, hogy egy berlini bíróságon szembesüljön a ma már megszűnt Kelet-Németország sport legfelsőbb hatóságával, Manfred Ewalddal és legfőbb sportorvosával, Manfred Höppnerrel. A könyvben leírtak szerint Faust aranya, egy amerikai pszichológus, Dr. Steven Ungerleider írta, drámai konfrontációba került a folyamatot vezető bíróval. Először egy gyűrött fényképet mutatott be magáról Heidi néven. És a következő sorban azt mondta, hogy országa tisztviselői "mint egy gépet" használták. Elmesélte, hogyan gyűlöli testét, és egy "pániktól megbolondult" elméről beszélt, tele öngyilkossági gondolatokkal. Elmesélte nemi változását, és egy nagy pátosz pillanatában azt mondta anyjáról: "Azt mondja, nem érdekli, mi ez, fiú vagy lány; hogy mindig szeretni fog".

Ewald és Höppner bűnösségében bűnösnek találták a sportolók testének szándékos károsodását, de feltételes szabadlábra helyezték őket. Andreas biztosítja, hogy miután tanúskodott, teljesen elvesztette félelmét.

Bizonyos meggyőződését az ítélet megerősítette. "A bíróságon használt szavak szerint az, hogy viszonylag nagy adag orális Turinabol-ot adtak egy pubertás lánynak, jelentősen hozzájárultak a transzszexualitás felé vezető evolúciójához" - mondta Franke, a molekuláris biológus, akinek az NDK dopping rendszerével kapcsolatos kutatásai alapot szolgáltattak. büntetőeljárások. Bár a nemváltoztatási műveleten átesett összetett döntés nem lehet közvetlenül összefüggésben a szteroidokkal, tette hozzá Ungerleider pszichológus, "az ilyen magas tesztoszteronszint érzelmi eredménye miatt az ember bizonytalannak érezheti magát valójában.".

Andreas három hetente ismét hormonokat kap, de ezúttal terápiás injekciókként, hogy megőrizze férfiasságát. A jelenlegiek a tesztoszteron származékok jóindulatúbb változatát jelentik, amelyeket évek óta szállítottak Önnek. Továbbra is depressziósnak érzi magát, amikor az egyes ciklusok vége közeledik, és attól tart, hogy fokozottan ki van téve a rák kockázatának. Ennek ellenére fenntartja: "Jobb vagyok, mint korábban voltam".

Feleségével, Ute-val és Katia-val, a lányával együtt érezte a családi köteléket és a valamihez való tartozás érzését. Ute pedig megérti, hogy sportolóként miket élt át, odáig, hogy szavakat nem lehet kimondani. Úszóként neki is voltak problémái és bulimia alakult ki, hogy megpróbálja lefogyni a szteroidok általi gyarapodást okozó súlyt. 20 évig küzdött ezzel a betegséggel, és egyszer megpróbált megölni tablettákat és vodkákat. "Amióta együtt vagyunk, nem hányt újra" - pontosítja Andreas.

Ute pár idősek otthonát működteti, míg Andreas grafikai tervezőként küzd egy magas munkanélküliségű régióban. Amikor nézőként tekintenek a sportra, szkeptikusak a dopping örök árnyékával szemben. Most, amikor egy nő több mint 20 métert dob, Andreas figyelmeztet: "Tudom, hogy ezt nem csak vízivással érik el." Hajthatatlan abban a véleményében, hogy a tiltott drogokat használókat bűnözőként kell kezelni, és örökre ki kell tiltani a sporttól. Képmutatónak tűnik számára, hogy más országok edzőket vesznek fel a volt NDK-ból.

Andreas egész idő alatt közel tartotta Heidit, és egy scrapbook oldala között tartotta emlékeit. "El kell fogadnom, hogy Heidi a történelmem része" - összegzi; "Minél nyitottabb vagyok, annál kevesebb problémám van. Sokkal kevésbé, mintha megpróbálnám tagadni".

* Ez a cikk a 0002 nyomtatott kiadásában jelent meg, 2004. február 2.