’Elle’ Oroszországban

100 000 példány a divatról, az utazásról és egyéb élvezetekről áprilistól

Volt idő, amikor egy női magazin készítése Oroszországban a bibliai egyszerűség ténye volt. Elég volt lefedni a Szovjet Női Bizottság megpróbáltatásait, és ajánlani a bátor szülőknek, hogy küldjék munkanélküli gyermekeiket egy fiatal úttörő táborba. Az érdemes munkások fényképeivel díszített képletet néhány dicsőséges példányszámban megjelenő heti újsághoz használták, több millió példányban, de az orosz társadalmat sújtó hurrikán fegyvertelenül hagyta azokat a főszerkesztőket, akik az újságíráshoz léptek a színpadon. . "Véget ért a Szovjet Női Bizottság, és a vörös sálat száműzték a gyermekdivatból" - mondja az újság Moscow Times. Ugyanakkor az állam megszüntette a támogatást. Néhány publikáció megadta magát. Mások ragaszkodnak a túléléshez.

Magazin Rabotnitsa (A munkás), például olyan témákkal mer foglalkozni, amelyeket korábban tabunak tekintettek: abortusz, nemi erőszak, szexuális zaklatás. Magazin Szovjet nő lett A nők világa. A pontnak szentelt szakasz elmés tanácsokkal gazdagodott arról, hogyan lehet az "otthoni termelést" dollárra konvertálni. Krestyanka (paraszt) ez alkalmazkodott a legjobban: luxussá vált. Most Finnországban megjelent, megváltozott (ez egy modell jobban megfelel a társadalom tartalmának, és megsokszorozza a fogyasztással kapcsolatos tanácsokat. Ez a folyóirat az 1994-es 400 000 példányról a következő évben 600 000-re nőtt. Voltak mások is, kísérletek és néhány merészebb, intellektuálisabb magazin indítása. De a legsúlyosabb projektek nyugatról érkeztek: Ragacsd Takarítás és Cosmopolitan Amerikából jöttek. Burda behatolt Németországból. Elle előkészíti a leszállást Franciaországból.

"Oroszország megnyílik a világ előtt, a divat, az örömök és a fogyasztás előtt" - kiáltja Georges Nikides, kanadai, a Elle, az alapítót, Héléne Lazareffet, becenevén idézve A cárna, született 1909-ben Rosztovban, és az októberi forradalom idején családjával emigrált Franciaországba. Most Héléne karcsú alakja díszíti a Hachette-Filipacchi csoport sztármagazinjának promóciós füzeteit. "A nyomában járunk" - mondja Elena Youdina, a fiatal főszerkesztő, aki bármely pillanatban székrekedést kaphat, mivel irodája van, amely a Moszkovára néz, és dühös miniszoknyát visel. Elle.