ELEGIAC ÉS KVASIPROSAZIKUS BALLAD egy őrült lengyel
(vagy őrült és ditirambikus Pavana egy halott Roberto számára)

versek


Kés kultikusok, szükségünk van bátorságra:
Goyeneche meghalt, Tango utazik!

És ezért javaslom a második párbajt,
egy perc kétség és ha több időd van,
egy óra düh és egy évszázados csend;
Végül is a tangónak egy évszázadra volt szüksége
hogy ezen a hangon az a csoda bekövetkezzen
mágikus milongue stílusában pedig a csodagyerek.

A Tango szótagjai az ajkai között,
elérték a nekik járatot
a bölcsek utolsó szavai
és a magánhangzókat, amelyeket már írtam
az a lázas és bolygó Rimbaud ...
"Isteni és zöld tengeri rezgések"
"A furcsa furcsaságok legfelsőbb tisztázása"
"Világok és angyalok által keresztezett csendek".

És mintha ez nem lenne elég, tangamente,
- hangjában néma tengelyek szóltak
mint a sziszegő kócsagok folyója;
és a mássalhangzók is megszólaltak
melyik szerelmes Orpheus chamullo
és néhány stradivarius kóbor
ezer holdfogyó csalogány között.

Nem lesz egyenlő, nem lesz,
stílusával és hangjával:
remek éjszakai metál stílusa,
hangját, suttogást, amit Istentől tanult,
felderítette a külváros sötétségét,
melegítette a "Los Mareados" -t a napjával
és a sápadt szerencsétlenség éjszakáin,
kéz a kézben megvilágította a sötétet
"Griseta" és "Margot" sorsa.

Lefelé gördítette a "Holdomat",
ittas próbababák Pernoddal
és megtanította a bachini gyereket a
fehér mágia és gyengédség leckéje,
szerelmes Colombina és Pierrot.

Rövid lesz a csend egy évszázada:
halott a lengyel örökkévalóság fáradt
megvárja, hogy énekeljem a „Balada para un loco” -t;
és látva, hogy a szürke és a balkezes idő telik,
egy "szomorú Milonga", kék, piantada,
morogni fog Pichuco fueye-jében.

Végül diszkréten javaslom
gyászszertartás és bandoneon,
csontjainak meleg hamujával
Csiszoljuk az emlék késeit,
fizessük meg a szekta bátorságát
és a "Naranjo en flor" gyökerei.

Tizenöt vonal a mennybe

Öt évvel a lengyel után


Mi lesz a mennyben, ha Roberto
ő kapja a "La Mariposa" énekét
és Don Julio Sosa kíséretében
táncra készteti a halottak országát
istenek és istennők doboza előtt?

Ezzel a boldog hanggal a szabad égen
ettől még a néma tengelyek is hangot adnak,
megmérgezi a meztelen szüzeket,
míg a bolondok a kertjükben táncolnak
a milonga canyengue de la Duda.

Nos, ne vicceljük magunkat: ez csak igaz
hogy a csodálatos lengyel nyugszik,
abban a pompás örökkévalóságban
ahol senki sem él vagy halott:
csak az, ami volt ...!

Bernard
1999. augusztus 28

A meleg sovány
(Őrült egy „balladistának”)

- Nem látom magam egy cowboy-val a zenekaromban, de éneklek, ő egy jelenség!

(Pichuco, miközben teszt közben hallgatta Roberto Goyenechét, még 1955-ben)


Hűvös kinézetű argentin tehénfia számára,
mert a hangja villámló hajótörés a borban
a tangó rejtélyei simogatják az ajkát
és harag parfümözi Astor hajtókáját.

A kondor több lábat kiált, mint amennyit felébreszt a nyakában,
megtanítja gyermekeit repülni az álomban
és sírni akkor is, ha a szél visszaadja könnyeiket,
mint az eső, amitől még a sár is virágzik.

Egy szalamandra barát karján,
két tangó között sóhajtva távozik;
Tudom, hogyan kell fénnyel festeni a "Golondrinákat"
Picasso a ’mondás’ érzéssel.

A késő éjszakai élet művészetéért
soha nem jön pontosan élet,
soha nem viselnének epaulettát.
Lengyel, hold és nap a szarvas.

Melyik Dantesque Borges-ból került elő ez az ember
hogy egy egyszerű kanócból egy meggyújtott gyertya jutott,
aki elveszett utakon talált
és olyan utakat tervez, ahol a hold gördül?

Soha nem lesz olyan lengyel lengyel,
erős cseppjeivel és felesleges keringőivel;
aki megismétli ezt a szektát, az egyik szektát,
de aki megismétli programokkal és mindennel.

Egy kantinera demokráciáért,
csak sovány volt magán;
Az idő is vékony, és máris látszik
hogy levette az állványt a lábáról.


És most, hogy drágábbak a dolgok
és csak Hip és Rap énekli a gyerekeket,
ébredj, gyere vissza és énekelj, Skinny Beautiful,
általunk szeretett ... és mások.


Szöveg: Un Che verriondo
Zene: Sólyom, amit Pía Sola.