A drámaíró bemutatja utolsó évadját az Országos Drámai Központ igazgatójaként

@ juliobravo1963 Madrid Frissítve: 2019.04.09. 12:36

ernesto

A hang remegtebb, mint valaha, a szokásosnál bizonytalanabb és hibásabb, és a szokásosnál több vízbevitel - a logikus érzelem gyümölcse-, Ernesto Caballero tegnap bemutatta a 2019/20 szezont Országos Drámai Központ, utoljára az ő irányítása alatt áll, hiszen január 1-jén sikerrel jár Alfredo Sanzol. Isabelle Huppert, Bob Wilson, Peter Brook, Declan Donnellan, Nina Raine, Emma Dante, Blanca Portillo, José Carlos Plaza, María Adánez, José Sanchis Sinisterra, Magüi Mira, Juan Mayorga, Andrés Lima és Pablo Messiez jelen legyen ebben az évadban, amelyben Caballero ugyanazt a mottót tartotta szem előtt, mondta, mint az előző hétben: "a spanyol színház fenntartása és népszerűsítése, valamint a jelenlegi spanyol szerzőség iránti radikális elkötelezettség".

A "zászlóshajó" és a "referencia kulturális intézmény" -ről Amaya de Miguel, az Inaem főigazgatója, az Országos Drámai Központba. Caballerónak számba kellett vennie ezt a nyolc évet, és bár kevés volt, kitette a mellkasát, amikor azt állította, hogy a közönség támogatását élvezte és elért átlagos kihasználtsága 90 százalék. Caballero pedig figyelmeztetéssel akart zárulni a "puritán szellembe öltözött szellem előtt" politikai korrektség. Védjük meg a színházat - jelentette ki - mint a szabadság legfőbb terét, bármennyire is fáj ”.

Ernesto Caballero a CDN rendezőjeként legújabb produkciójával nyitja meg az évadot: «Courage anya és gyermekei", nak,-nek Bertolt Brecht, főszereplő Blanca Portillo, amelyet a María Guerrero színházban mutatnak be szeptember 27. és november 17. között. Ugyanebben a forgatókönyvben az alábbiakban kerül bemutatásra Peter patak, val vel "Miért?», Legújabb alkotása, szokás szerint, Marie-Hélène Estienne-nel együtt írva.

«Isteni szavak", nak,-nek Valle-Inclán -Caballero szavai szerint "egy olyan szerző, akinek mindig a CDN-ben kell lennie", szintén a María Guererro-ban jelenik meg, Jose Carlos Plaza és egy gipsz élén Maria Adánez. Ezt követi a jelenlegi spanyol színház egyik legelismertebb szerzője - ha nem is a legelismertebb -: Jose Sanchis Sinisterra, ebből "Naufragios de Álvar Núñez (vagy a másik sebe)" szabadul fel, rendező: Magüi Mira. És egy másik vezető dramaturg zárja a szezont ezen a szakaszon: Juan Mayorga, akinek "A fiú az utolsó sorban" című darabját rendezi Andres Lima.

A Valle-Inclán Színház felemeli a függönyt - az I. Nemzetközi Bábkonferencia után: Szociális eszköz az egészségért és az oktatásért - látogatásával Isabelle huppert Y Robert Wilson. Színésznő és rendező jelen «Mary azt mondta, amit mondott", nak,-nek Darryl Pinckney.

Barcelonából jön «Jeruzsálem», A britek hatalmas munkája Jez butterworth rendezte Julio Manrique és a főszerepben Pere Arquillué; «A Bosszú tragédiája", nak,-nek Thomas Middleton, montázsában Declan donnellan Y Nick ormerod az arcon Jowl; «Törzsek", nak,-nek Nina raine, címmel Julian Fuentes Reta; «A Macalusa nővérek», Készítette és rendezte Emma dante; Y "Boldog napok", nak,-nek Samuel Beckett, címmel Sergi belbel, a Valle-Inclán-i szezon további csúcspontjai.

Lesz egy szerzők és rendezők nagy jelenléte Caballero búcsúztatóján a Nemzeti Drámai Központtól: Carolina Africa, María Velasco, Paloma Pedrero, Alba Quintás, María Folguera, Vanessa Montfort, Lucía Carballas, Carol López, Andrea Jiménez, Noemí Rodríguez, Clàudia Cedó, Lola Blasco és Marta Paz a jelenlegi női dramaturgia egészsége.

Teljes programozás

Egészségesen egészséges. (I. Nemzetközi Bábkonferencia: társadalmi eszköz az egészségügy és az oktatás számára). Valle-Inclán Színház. 2019. szeptember 12., csütörtök és 14. szombat

Courage anya és gyermekei. Bertolt Brecht-től. Fordítás Miguel Sáenz. Verzió és irány Ernesto Caballero. Országos Drámai Központ produkciója. María Guerrero Színház. 2019. szeptember 27-től, péntektől november 17-ig, vasárnapig

Mary azt mondta, amit mondott. Darryl Pinckney szövege. Koncepció és irányítás Robert Wilson. Théâtre de la Ville - Párizs produkció koprodukcióban a Wiener Festwochen, a Teatro della Pergola - Firenze, az Amszterdami Nemzetközi Színház és a Thalia Színház - Hamburg között. Egy pillantás a világra. Valle-Inclán Színház. 2019. október 4., péntek, 6. vasárnap

Férfiak, akik kis helyiségekben írnak. Antonio Rojano-tól. Cím Víctor Conde. A Centro Dramático Nacional, az Entrecajas Producciones Teatrales, az Avance Producciones és a García-Pérez Producciones koprodukciója. A hercegnő szobája. 2019. október 9., szerda és 2019. november 17., vasárnap

A barbárok. Írta: Lucía Carballal. Rendezte: Carol López. A Centro Dramático Nacional és a LAZONA Teatro koprodukciója. Francisco Nieva szoba. 2019. október 16., szerda és november 24., vasárnap

XX. Nemzetközi Színházi Könyvvásár. Valle-Inclán Színház. 2019. október 17., csütörtök és 20. vasárnap

Celia a forradalomban. Írta: Elena Fortún. Alba Quintas verzió. Rendezte: María Folguera. Országos Drámai Központ produkciója. A Rivas Cherif Sendero Fortún Laboratórium kutatómunkája. Valle-Inclán Színház. 2019. november 6., szerda, 24. vasárnap

Tüdő. Írta: Duncan Macmillan. Rendezte: José María Esbec. Országos Drámai Központ produkciója. El Mirlo Blanco szoba. November 19., kedd - 2019. december 8., vasárnap

Miért? Szöveg és rendezés: Peter Brook és Marie-Hélène Estienne. Gyártás C.I.C.T. - Théâtre des Bouffes du Nord koprodukcióban a Centro Dramático Nacional, az Új közönség színháza (New York), a Grotowski Intézet (Wroclaw), a Nemzeti Előadóművészeti Központ (Tajvan) R.O.C. - Nemzeti Taichung Színház, Teatro Dimitri (Verscio) és Théâtre Firmin Gémier/La Piscine. Egy pillantás a világra. María Guerrero Színház. November 28., csütörtök - 2019. december 1., vasárnap

Aláírt Lejárraga (csere). Vanessa Montforttól. Rendező: Miguel Ángel Lamata. Országos Drámai Központ produkciója. Valle-Inclán Színház. 2019. december 4., szerda és 22. vasárnap

Embereld meg magad. Szöveg és rendezés Andrea Jiménez és Noemi Rodríguez. Országos Drámai Központ produkciója. Francisco Nieva szoba. 2019. december 11., szerda - 2020. január 12., vasárnap

Bérlő (Numancia 9, 2. A). Írta: Paco Gámez. Rendezte: Paco Gámez, Judith Pujol és Eva Redondo. Országos Drámai Központ produkciója. A hercegnő szobája. 2019. december 12-től, csütörtöktől 2020. január 19-ig, vasárnapig

Isteni szavak. Írta: Ramón María del Valle-Inclán. Dramaturgia és rendezés José Carlos Plaza. A Centro Dramático Nacional és a Faraute Producciones koprodukciója. María Guerrero Színház. 2019. december 13-tól, péntektől 2020. január 19-ig, vasárnapig

Jeruzsálem. Írta: Jez Butterworth. Rendezte: Julio Manrique. A Centro Dramático Nacional, a Teatre Romea és a Grec 2019 Festival de Barcelona koprodukciója. Valle-Inclán Színház. Január 22., szerda - 2020. március 1., vasárnap

Mint egy szuka a mezőn. Szerző: Clàudia Cedó. Fordítás Matilde Castillo. Rendezte: Sergi Belbel. Produkció Sala Beckett y Grec 2018 barcelonai fesztivál. Francisco Nieva szoba. 2020. január 31., péntek - február 16., vasárnap

Taxi lány. Írta: María Velasco. Rendezte: Javier Giner. A Centro Dramático Nacional, a Sociedad Cervantina, a Celia Freijeiro és az Openfield Business koprodukciója. A hercegnő szobája. 2020. február 5., szerda és március 15., vasárnap

Álvar Núñez hajótörései (vagy a másik sebe). Írta: José Sanchis Sinisterra. Cím Magüi Mira. Országos Drámai Központ produkciója. María Guerrero Színház. 2020. február 12., szerda és 2020. március 29., vasárnap

Elena Fortun. Szöveg és irány María Folguera. Produkció Sendero Fortún Nemzeti Drámai Központ. El Mirlo Blanco szoba. 2020. február 18., kedd - március 8., vasárnap

Boldog napok. Samuel Becketttől. Rendezte: Pablo Messiez. A Centro Dramático Nacional és a Buxman Producciones koprodukciója. Francisco Nieva szoba. 2020. február 26., szerda és 2020. április 5., vasárnap

A Bosszú tragédiája. Thomas Middletontól. Adaptáció Declan Donnellan és Nick Ormerod. Olasz változat Stefano Massini. Rendezte: Declan Donnellan. Produkció: Piccolo Teatro di Milano - Teatro d´Europa, Jowl Cheek együttműködésével. Egy pillantás a világra. Valle-Inclán Színház. 2020. március 11., szerda - 14. szombat

átalakítás. Szöveg és irány Paloma Pedrero. Országos Drámai Központ produkciója. A hercegnő szobája. Április 1., szerda és 2020. május 10., vasárnap

Törzsek. Nina Raine-től. Adaptáció Jorge Muriel. Rendezte: Julián Fuentes Reta. A Centro Dramático Nacional és az Octubre Producciones koprodukciója. Valle-Inclán Színház. 2020. április 3., péntek és május 24., vasárnap

Ősz áprilisban. Szöveg és irány Karolina Afrika. Produkció: La Belloch Teatro. María Guerrero Színház. 2020. április 15., szerda és május 3., vasárnap

Nyár decemberben. Szöveg és irány Karolina Afrika. Produkció: La Belloch Teatro. María Guerrero Színház. 2020. április 19-én és 26-án, valamint május 3-án, vasárnap

Századom, vadállatom. Írta: Lola Blasco. Rendezte: Pazos Márta. A Centro Dramático Nacional és a Voadora koprodukciója. Francisco Nieva szoba. 2020. április 22., szerda és május 31., vasárnap

Kedves szeszély. Készítette: Tomás Pozzi és Tomás Cabané. Irány Tomás Cabané. A Centro Dramático Nacional és a Pedro Hermosilla Producciones koprodukciója. El Mirlo Blanco szoba. 2020. április 28., kedd - május 17., vasárnap

A fiú az utolsó sorban. Írta: Juan Mayorga. Cím Andrés Lima. Produkció Sala Beckett. María Guerrero Színház. 2020. május 20., szerda és június 14., vasárnap

A macalusói nővérek. Alkotás és rendezés Emma Dante. Produkció: Teatro Stabile di Napoli, Festival d'Avignon, Théâtre National (Brüsszel) és Folkteatern (Göteborg). Egy pillantás a világra. Valle-Inclán Színház. 2020. június 11., csütörtök - 14. vasárnap

Sötét éjszaka. Rendezte: Salva Bolta. Országos Drámai Központ produkciója. A Rivas Cherif Laboratórium kutatómunkája. Új irányok. Francisco Nieva szoba. 2020. június 16., kedd - 21. vasárnap

Titerescena. El Mirlo Blanco szoba. Egész szezonban