genf


Akkor várta, hogy meséljen a hátsó kis szobáról. Ez volt
egy fészer, amelyet növények és ócska dzsungel választ el tőlünk
hogy Maria ragaszkodott a felhalmozáshoz. Beleegyeztem. Ő
Olasz mosolyt csalt rám, és egy hüvelykujjal megsimogatta
ajkak, mielőtt megcsókolna. Nem volt menekvés, legalábbis tudtam
csinálj belőle valami hasznosat, például söpörd le a leveleket és öntözd meg
emelet. A hátsó darabon elektromos vízmelegítő és egy kicsi volt
mosoda. Tehát még arra kényszeríteném, hogy fürdessen és mossa a ruháit.
Szabályai, egyértelmű együttélési szabályai lennének. Talán adja vissza a
a valóság ésszerű ok volt.

Maria elment, és visszajött a konyhából, hozva egy csirke tortát és
zöldségek. Ő maga készítette elő. Aztán visszatért tányérokkal és
papírszalvéták. Öntsünk magunknak még egy italt.


-Ott van majonézed, ha szereted Joaquín- mondtam barátságos hangnemben.


-Nem. Utálja - válaszolta Maria - az egyetlen dolog, ami tetszik neki
mustár. És csak a panchóval!


Joaquín ezúttal a szemével mosolygott rá, mintha valami lenne benne
kibontakozik.


-Hogy emlékszel! - mondta hirtelen, és hangot rajzolt
Carrasposa, majd animáltabban a vacsorára koncentrált.



Döbbentem rá, hogyan harapta meg a süteményt, és áthajolt
tányért és az oldalára fordítva a szájat. Mintha beleharapna
le. Élelmiszer darabokat lehetett látni rágás közben.
Maria zenét tett a mobiltelefonjára, és apró darabokat harapott
sütemény. Mély tehetsége volt a csábításra, anélkül, hogy észrevette volna. Y
nézte, ahogy eszik, leleplezi ezt a tehetséget. Lehetetlen volt
(bort iszogatva), nem nézve a poharat.
Kilenc vagy tíz lesz éjjel, amikor Joaquín és María elmondták
kimaradtak a beszélgetésből.

-Joaquin kedves! - Hallotta, ahogy mondtam, és megszorítottam a vállát-I
Örülök, hogy láttalak, és nagyon sajnálom az öregasszonyodat.


Maria, aki addig a pillanatig nem is említett engem
életének valamilyen fejezetét, fontolóra vette, hogy figyel rám.


-Meghalt a mennyezetre nézve- kiáltotta siket vigyorogva és
önelégült, mintha ő és a halál haverok lennének mindennek.


Nevetni akartam, de csak bólintottam.


-Szegény Marta - mondta a feleségem, miközben cigarettára gyújtott
lapított.


-Igen, az az igazság, hogy sajnálatos élete volt az elmúlt években-
- tette hozzá Joaquín, és mintha zöld szemébe nézett volna
két nyitott szőlő- De jobb így, legalább már nem szenved. A
Most én vagyok a probléma, egész életemben ezzel a bűntudattal fogok élni.
Még enni sem volt pénzünk - tudod, mit kellett tennem
Alejandro - ezúttal velem beszélt -, több ételt is elloptam
alkalommal a szupermarketekig.

A lopás témája felkeltette a figyelmemet, nagyon
az ilyen jellegű kérdések érdekeltek.

-Miért nem mondta el nekünk? - mondta a feleségem.

Elengedhetetlen volt számomra a lustaságról beszélni, de olyan volt
próbáljon megkérdezni egy gyereket, aki egy férfiban élt. A
egy óriás által üldözött labirintusban rekedt fiú:
aki soha nem akart lenni ".


-Szereted ezt a bort - kérdeztem tőle, ferde tekintettel néztem fehér bőrére,
szinte szőrtelen, és a szőrszálak túl messze vannak a bajusztól
elkeseredett, mondhatni pubertás.

-Ha tetszik -Ale-, de nem vagyok ivó, megadhatja
minden olyan bor, amelyet nem tudok megkülönböztetni. Akit én veszek, az a
Egyéb. Nos, tudod ... függő vagyok.

Számomra úgy tűnt, hogy örömmel mondta el, mintha felismerné,
megakadályozza, hogy bárki folytassa a téma folytatását.

Aztán megkérdezte, hogy állok. Többé-kevésbé ezt mondtam neki
mint mindenki más, de akinek mégis voltak vágyai, ami nem az
ugyanaz, mint a remény. Hogy sokat olvasott és úszott. És volt
valami, ami számomra a legfontosabb volt: Egy otthon. Elnézést kért
amiért zavart minket. Elhallgattunk.