reinaldo

Kiváló interjú Reinaldo Laddaga regény megjelenése alkalmából Oroszországból származó férfiak. Mert Carlos Madrid, ban ben A megdöbbentő.

A szélsőjobboldal előretörése Kicsit hasonlított a farkas történetéhez. Sejtheti, hogy volt egy bizonyos tevékenység, bár az volt könnyebb figyelmen kívül hagyni. Most, amikor a demokrácia támogatóit megrázó rezsimekkel rendelkező Amerika és egy Európa, ahol ez az ideológia súlyt kap, könnyű rámutatni: Megmondtam! Spanyolországban a Vox térnyerése a legutóbbi választásokon elsősorban a30 év alatti férfiak. Az író Reinaldo Laddaga (Rosario, Argentína, 1963) ezt a valóságot rögzíti egy könyvben, amely a szépirodalmat és a valóságot egyenlő részekben használja:Oroszország emberei (Jekyll & Jill).

Mi az „Oroszország emberei”?

Ez egy elbeszélés, amelyet talált szövegként mutatunk be. Ezt a szöveget feltételezzük, hogy az észak-amerikai szélsőjobboldali harcos. A szöveg egy serdülő emlékeiből áll, aki a szexuális nevelés kezdeteit egy kissé homályos identitáscsoport női tagjától kapja, amely magát Oroszország férfinak nevezi. Nőkkel és kábítószerekkel kereskednek, és egy elhagyott és félig elárasztott állatkertbe kerülnek, amelyet ennek a tinédzsernek a szülei üzemeltetnek. Útközben a szélsőjobboldal bizonyos genealógiáit rekonstruálják a fiú édesanyjától és az Orosz férfiak vezetőjétől. Genealógiák Olaszországtól az Egyesült Államokig, meglehetősen spektrális portrét készítve egy hagyományról, amely félig igaz és félig fantáziált.

Miért használja ezt a kettősséget?

A könyv kutatómunkát követelt. Régen akadémikus voltam a közelmúltig. Valójában a szöveget egyfajta régimódi ságaként mutatják be. Egy elbeszélés, amely bizonyos hagyomány emlékének megőrzésére készült, egyfajta elbeszélő enciklopédia. Nagy mennyiségű tényszerű információ van beágyazva a könyv cselekményébe; Karakterek, szerzők, elméletek tényei ... Ezekre a tényinformációkra hallucinációk sora kapcsolódik, amelyek egy fantáziavilágra utalnak.

Miért érdekelt ez a játék?

Nem tudom, használnám-e az érdeklődés szót. A könyv megírása több, mint másoké, egyfajta észlelés felfüggesztését követelte a valóság és a fikció között. Az eljárás kezdettől fogva az volt, hogy megőrizze az információkat, és platformként használja őket, hogy elengedjem magam, anélkül, hogy túl sokat gondolkodnék azon, hogy merre tartok.

Ezt a játékot szó szerint végzi, de magában a műben is. Az egész könyv ugyanazon a vonalon van.

A könyv a hagyomány néhány eljárásával játszik: a megtalált dokumentum; de mindenekelőtt a kialakulás, a gyermekkor végének regénye. A szexualitás újrafelfedezése történik egy politikai fantázmagória hátterében.

Erre a politikai fantazmagóriára hivatkoztál korábban a szélsőjobboldallal és annak fejlődésével. Minek beszélni róla? Szükség van-e most?

Mert ma létfontosságú. Trump megválasztásával az Egyesült Államokban olyan áramlatokat fedeztünk fel, amelyek nem voltak, vagy amelyeket nem akartunk látni, és amelyek fenyegető hatalmat nyertek. Valami, ami megmozgatta a könyv írását, a sötét félelem érzése.

Mennyire volt a föld alatt ez a szélsőjobb?

Közülünk, akik nagyvárosokban élünk, nem ismertük az Egyesült Államokban a vidéki világra és a kisvárosokra jellemző jelenségek dimenzióját. Tehát a könyv földrajza Florida vidéki. Felfedeztünk egy olyan országot, amelyet nem ismertünk, és ez nem annyira hagyományos ország, hanem mély válságban van.

Néhány mozgalom, amely a válság idején táplálkozik.

Pontosan. Ami számomra jelentősnek tűnt, és azt gondolom, hogy ez a könyvben is tükröződik, az az, ahogyan ez az ipari gazdasággal összefüggő társadalmi, társadalmi munka világának válsága kiváltotta a férfiasság válságát; a válság szexuális dimenziója, amely számomra döntőnek tűnik. E válság nélkül, legalábbis az Egyesült Államokban, a jelenség nem érthető. Ezért akartam a regényben keresztezni ezeket a dimenziókat. Ezért a regény a nemi beavatásra összpontosít.

Fejlesztheti ezt az ötletet tovább?

Az iparban a munkahelyek legfőbb erejét a férfiak jelentették: azok a férfiak, akik a munka világához való tartozásukban olyan tiszteletet keltenek önmaguk iránt, amelyet ma már nem tudnak. A nők kimennek dolgozni, ezért a férfiak abbahagyják a ház tulajdonosait, és olyan szolgáltatói munkákhoz mennek, amelyek sok esetben feminizálódnak: főzés, takarítás ... Tehát a szexuális potencia elvesztésének dimenziója társul a típusú társadalmi válság.

Mindez megsokszorozódik a nők dicséretével a médiában, és amit politikai korrektségnek olvasnak. Az Egyesült Államok sajátos esete az, hogy a fehér férfiak, legalábbis egy bizonyos társadalmi osztályból, akik kiváltságban voltak és továbbra is privilegizáltak, ennek ellenére olyan áldozattá válás élményét szenvedik el, amelynek képviselete a szélsőjobboldal.

A könyv egyfajta tanácsadásként működik a navigátorok számára?

A könyvben próbáltam nem didaktikus lenni. A könyvben az az álláspontom, hogy szellemvilágot építsek, de összetettet is. Aggódom a szélsőjobboldali szavazók karikatúrája miatt, amelyet a progresszív oldal produkál. A legegyértelműbb Hillary Clinton esete, amikor tudatlannak nevezte Trumpot. Nem könnyű elolvasni a könyvet, és nem tudom, hogy ez egy iránytű, amely segít a navigációban. Ez nem pedagógiai könyv. Ez egy személyes tapasztalat, egy időszaki tapasztalat kifejező cselekménye, amelyet adat- és könyvgyűjteményekben fejeznek ki.