osservatore

Pubblichiamo di Seguito l'intervento che l'Osservatore Permanente della Santa Sede presso FAO, Mons. Fernando Chica Arellano, kijelentette, hogy ott a matina 31 az európai Conferenza Regionale della FAO-nak, amely 2018. május 16. és 18. között volt Vorónezhben (Federazione Russa ):

Fernando Chica Arellano püspök közbelépése

1. Köszönöm, hogy engedélyezhette számomra a beszédet, és szeretném, hogy önökön keresztül külön köszönetet mondjak az Orosz Föderáció kormányának az üdvözlésért és támogatásért, amelyet a találkozónak kívánt adni. Köszönetet mondok a FAO európai és közép-ázsiai regionális irodájának is mindazért, amit munkánk megkönnyítése érdekében tett, biztosítva a szükséges elemeket a térség mezőgazdasági és táplálkozási helyzetének megértéséhez, valamint jelezve problémáit, amelyekkel nem mindig könnyű szembenézni. . Különösen azokra a helyzetekre utalok, amelyekben a természeti tényezők és okok összefonódnak a további szolidaritási erőfeszítést igénylő döntések meghozatalának szükségességével.

A bizonyos területeken és különféle szinteken alkalmazott gyakorlat továbbra is az egyetlen garancia a régió számára nélkülözhetetlen élelmezésbiztonság elérésére és fenntartására. Jóllehet nyilvánvalóak azok a pozitív jelek, amelyek bizonyítják a vidékfejlesztés ösztönzését és az éghajlatváltozással szembeni stratégiák hatékonyságát, valamint a legszegényebb lakosság piacra jutásának garantálása érdekében végrehajtott különféle kezdeményezések, a közeljövőben válaszra szólítanak fel bennünket a. által kitűzött célok elérésével kapcsolatos igényekre 2030 Napirend. Ehhez létfontosságú megduplázni az elkötelezettséget, mivel nemcsak javaslatok felsorolásáról van szó, hanem mindenekelőtt egy valóban fenntartható jövő megtervezéséről.

2. A Szentszék küldöttsége munkájának napirendjére hivatkozva hozzájárulni kívánja a konferencia céljaihoz, fenntartva azt a vonalát, hogy a technikai megoldások iránt is érdeklődik, de az emberi összetevőt kiemeli. Valójában az igazi együttműködést el kell gondolni és strukturálni kell, szem előtt tartva az érintett emberek és populációk valóságát, megpróbálva megérteni sérülékenységük gyökereit és határozottan szembenézni hatékony követelményeikkel. Ferenc pápa erre emlékeztetett október 16-án, a FAO-ban tett látogatásakor: némi illúzió »(Beszéd a FAO központjában az Élelmezés Világnapja alkalmából, 2017. október 16, 1).

A régióra vonatkozó adatok azt mutatják, hogy bizonyos területeken már nyilvánvalóak az éghajlatváltozás által okozott károk, bemutatva azokat a jelenségeket, amelyek súlyos próbára teszik a társadalmi és gazdasági rendszert, egyes népességek törékenységét, amely a mezőgazdasági ágazat termelési szintjeiben nyilvánul meg, valamint egyértelmű élelmiszer- és erőforrásigény. Ha ehhez hozzáadjuk a változó gazdasági helyzet következményeit vagy a nem megfelelő érdekek túlsúlyát a meglévő problémákkal szemben, akkor nem tűnik könnyű gondolkodni a lakosság ellenálló képességének megerősítésének szükségességén és sürgősségén sem.

Tehát nincs veszteni való idő. A hangsúlyos szavakat és nyilatkozatokat élénk cselekvéseknek, valamint hatékony és összehangolt kezdeményezéseknek kell követniük. Ebben az irányban támaszkodhatunk és kell támaszkodnunk a tudományos és műszaki ismeretekre a vízhiánnyal kapcsolatos problémák kezelésében, de korlátlanul támogatnunk kell az olyan eszközök megvalósítását is, mint pl. a párizsi megállapodás, annak tudata, hogy ehhez konkrét elkötelezettségre van szükség, és nem csak jó akaratra. Az olyan ökoszisztémák, mint a mezőgazdaság, a halászat és az erdészeti erőforrások kényes egyensúlyának elhanyagolása vagy akár végleges módosítása a megtérülés útjává válhat, amely még inkább megnehezíti a marginalizálódott emberek megsegítésére irányuló erőfeszítések fenntartását.

A Szentszék azért van itt, hogy betöltsön konkrét erőfeszítéseket és rövid és hosszú távú eredményeket érjen el, így elkerülhető a negatív elemek sokszorozódása és az egyének és közösségek reakcióképessége a vidéki területeken, a foglalkoztatás, az információcsere, a gondos művelés és az életszínvonal nemcsak elegendő, hanem valóban reagál mindenki szükségleteire. Nem követhetjük el azt a hibát, amint Ferenc pápa a FAO-ban emlékeztetett arra, hogy "megelégszünk azzal, hogy" valaki más fogja megtenni " (Beszéd a FAO központjában az Élelmezés Világnapja alkalmából, 2017. október 16, 2).

A jövőre való tekintettel azonban a mezőgazdasági tevékenység központi szerepe a mezőgazdaságban akkor lesz hatékony, ha hozzájárulása hozzájárulhat a valóban fenntartható fejlődéshez. Különböző tényezők pedig még jobban bonyolítják a dolgokat, mivel a stratégiákat gyakran úgy tervezik, hogy egyes szektorokat előnyben részesítsenek, nem pedig a fejlődés egységes jövőképét nyújtják, amely az egyén igényeit helyezi a középpontba. A Szentszék meg van győződve arról, hogy a figyelem hiánya erre az orientációra korlátozhatja a várt eredményeket.

3. Manapság két fő kérdés kapcsolódik a vidéki világ igényeihez, és bizonyos szempontok szerint újak a fejlesztési stratégiák tekintetében. Mindenekelőtt a mezőgazdasági és erdei ökoszisztémák védelme, a változékonyság és az éghajlatváltozás függvényében, amelyhez hordalékos jelenségek vagy gyors elsivatagosodás társul, és amelyek olyan területeket és populációkat is érintenek, amelyek eddig mentesek az ilyen eseményekkel szemben. Ezeknek a helyzeteknek az okai gyakran ismertek, és a jogorvoslatok is láthatók, de a közvetlenebb kérdésekben való részvétel azt jelenti, hogy a megfelelő beavatkozást elhalasztják.

Akkor figyelembe kell vennünk az új mezőgazdasági művelési technikák növekvő szerepét és a kapott támogatást is. Nem arról van szó, hogy a tudományos és technológiai kutatások által elért eredményekkel szemben elutasítanák az innovatív vagy esetleg következetesebb termelési rendszerek iránti elutasító hozzáállást, hanem az, hogy gondolkodjunk az említett rendszerek rendezett egyensúlyáról és az elszenvedhető kockázatok megfelelő megelőzéséről. emberek vagy ökoszisztémák. Ez azt jelenti, hogy a kutatásnak mindenekelőtt a mezőgazdasági termelés erősítésére kell irányulnia az egyre növekvő élelmiszerigény miatt, de nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy az élelmiszer-felhasználás elsőbbsége - amint maga a szó is jelzi - az élelmiszer. Ez lehetővé teszi a mezőgazdasági termelés fenntarthatóságának és a környezetvédelemnek a felismerését, és ennek következtében az agroökológia koncepciójának konkrét és lehetséges jelentést ad.

4. Elnök úr, örömteli látni, hogy a javasolt stratégiák hangsúlyozzák a családi gazdálkodási szektorra és annak gazdasági alanyi szerepére fordított figyelmet. De ez nem hagyhatja figyelmen kívül azt, hogy a falusi családnak a folyamatokban való közvetlen részvételen és az esetleges döntéshozatalon túlmenően természetes valóságában is figyelembe kell venni, amely értékek, a szolidaritás és szeretet a leggyengébbek iránt, ugyanakkor garantálja azokat a termelési módszereket, amelyek reagálnak a terület és az ökoszisztémák jellemzőire. Ha sikerülne társadalmainkat nagy családokká alakítani, önzetlenség nélkül és szeretettel telve, az élelmezésbiztonsággal kapcsolatos problémák jobban kezelhetők lennének, vagy esetleg nem is léteznének. Ilyen figyelem a családra és annak központi jelentőségére a vidéki területeken, gyakran távol az intézményi központoktól, döntő lehet annak érdekében, hogy nagyobb elkötelezettség legyen a FAO számára a mezőgazdaságra és a termelési technikákra vonatkozó adatok gyűjtésének, tanulmányozásának és terjesztésének struktúrája. amelyekre az Alkotmány Alapokmánya rendelkezik.

Az Ön nevében küldöttségem ismételten meg akarja erősíteni a katolikus egyház rendelkezésre állását, valamint annak jól ismert struktúráit és szervezeti formáit, hogy hozzájáruljanak ehhez az erőfeszítéshez, hogy mindannyian tisztában legyünk azzal, hogy az élelmezésbiztonság célja a globalizáció korszaka ", a béke és a stabilitás megőrzésének céljává is vált a bolygón" (XVI. Benedek, Enc. Caritas in veritate, 27).