Andres Trapiello Életében először 1998-ban nyitotta meg Lolitát, negyvenöt éves korában. Kinézetéből sietett, mivel felhagyott a remekmű olvasásával Vlagyimir Nabokov a 150. oldalon.

olvasása

A Hyaline Lamp című filmben Trapiello is rögzíti közönyét a teljes elbeszélés iránt Joseph conrad: A sötétség szíve, a Nostromo, az Árnyékvonal. Bah!

Korában interjúztatta Fernando Sánchez Dragó, kérdéssel kellett szembenéznie, amelyben az újságíró és az író emlékeztette erre Javier Marias "Spanyolország legrosszabb regényírójának" tartotta. Azt mondta (többé-kevésbé): "Nem mondhatom el ugyanezt róla, mert egyik könyvét sem olvastam."

A válasz durván hangzott, de naplóit olvasva az ember megtudja, hogy Trapiello senkit - még Nabokovot sem - olvasott, ami természetesen a lustaság kategóriájába süllyesztette a megvetését.

Jose Saramago, például. A portugál Nobel, amelyet Trapiello rendszeresen megvert - "Ő nem kommunista, akit Nobel-díjjal tüntettek ki, hanem valaki, aki kommunista volt, hogy Nobelt kapjanak" - mondta, többé-kevésbé egy napon - az volt az ötlete, hogy Néhány újság írása, és egy kiegészítő főszerkesztő vállalta, hogy Trapiellót bízza meg felülvizsgálatával. Egotizmussal telítve Trapiello felhagyott az olvasással, és nem volt hajlandó áttekinteni a könyvet, és örült, hogy soha nem nézte meg Saramago műveit.

Nak,-nek Cela rendelkezik-e ezzel az emlékezetes idézettel - amely dekontekstualizálódáskor jobban hat -: "Sokkal komolyabb azt gondolni, hogy Cela nagyszerű író, mint azt gondolni, hogy szar voltál." (A Modern Hétből származó rész erre a vitára utal Lorca amikor Camilo José Cela elmondta, amit mondott; stb.)

Rafael Alberti: - A történelem egyik gesztenyeköltője. Társának 27-ben, Vicente Aleixandre, egy sajtos ötvenes évekbeli amatőr költővel hasonlítja össze.

Nak,-nek Javier Marias rámutat arra, hogy "hebéni regényíró" (a kifejezés a Azoŕin), és saját szavaival, stílusa "hisztérikus embólia" -nak tűnik.

Mi más. Igen, igen: Don Quijote. Trapiello úgy véli, hogy nemzeti könyvünkben bárki megtalálhat száz (sic) nyelvtani hibát. Száz.

Ez a mondat jut eszembe: "A 27 költõ prózája a legszomorúbb dolog az irodalomban."

Gee, akkor mit szeret Trapiello? Amiből következtetni lehet, Juan Ramon Jiménez, Miguel de Unamuno Y Antonio Machado. Baroja tetszett neki, amikor fiatal volt; most kevesebbet. Valle-Inclán, is-is. A legmodernebbek, amelyeket örömmel idéz, a történetek Julio Ramón Ribeyro.

Ezért ezen a ponton fel kell tennünk magunknak a kérdést: tudsz-e író lenni anélkül, hogy elolvastad volna Lolitát? A válasz nem kegyelem nélküli: igen. Valójában az író az irodalmi rendszerben részt vevő összes ügynök közül az egyetlen, akinek valójában nem kell olvasnia; nem kell semmit sem tudnia az irodalomról; Ami elengedhetetlen egy szerzőnél, az a saját munkája folyamatban van, és ezt sokszor az író intellektuális elszigeteltsége fogja vezérelni, aki arra gondolhat, hogy a Föld színén senki sem ír könyveket rajta kívül. és ezért, hogy könyvei a legjobbak, amelyeket ma írnak. A tudatlanság a hiúságot, a hiúság pedig az irodalmat.

Azt gondolom azonban, hogy szigorúan kereskedelmi szempontból az írók a legidiótább szakemberek a világon. Egyetlen focista sem mondja, hogy utálja a futballt, vagy nem nézi a Bajnokok Ligája döntőjét; egyetlen szakács sem állítja, hogy soha nem megy étterembe vacsorázni; A filmben senki sem utal arra, hogy nem néz új filmeket; és senki, aki zenél, nem állítja, hogy nem tudja, milyen zenét játszanak mások. De a mai napig élő írók, akik azt mondják, hogy "nem olvasom a kortársaimat", ezrek vannak.

Ha egy író, aki 2013-ban könyvet ír és jelentet meg, nem fog elolvasni egyetlen könyvet sem, amelyet egyszerre jelent meg a sajátjával, és ha ezt a hozzáállást úgy tekintik, mint aki valakinek hatásköre van az ügyben - akkor nem teherautó-sofőr mondja, híreket olvasni; hivatásos író, és ha mindannyian magunkévá tesszük ezt a szlogenet, lemondást, klasszikus olvasmányok diétáját só vagy a legújabb regények nélkül, akkor azt mondom, kérdezem, javaslom, hogyan tudná az a szerző, aki nem olvas saját kortársai könyveket adnak ki?

Az, hogy az emberek (mint általában) nem olvasnak, rossz elrendezésű. Hogy az írók nem olvassák egymást, az mindenekelőtt az. jövő.

Andres Trapiello Életében először 1998-ban nyitotta meg Lolitát, negyvenöt éves korában. Kinézetéből sietett, mivel felhagyott a remekmű olvasásával Vlagyimir Nabokov a 150. oldalon.