Jack Barsky Albert Dittrich néven született.
Nem titok, hogy a hidegháború idején az oroszok megpróbáltak "beszivárogókat" behozni az Egyesült Államokba.
Férfiak és nők voltak, akik első pillantásra megegyeztek az átlagos amerikaiakkal és normális életet éltek.
De mi van, ha az egyik ügynök nem akar hazamenni?
Jack Barsky 1955-ben halt meg 10 éves korában, és a Washington DC külvárosában, a libanoni hegyi temetőben temették el.
azonban, a velem szemben ülő férfi útlevelén szerepel a neve: joviális, 67 éves keletnémet, aki Albert Dittrich nevével született.
Az útlevél nem hamis. Albert Dittrich Jack Barsky szerepében az amerikai hatóságok számára.
Ennek története Barsky saját szavai szerint "hihetetlen" és "nevetséges", még a hidegháborús kémkedés mércéje szerint is.
Mindazonáltal, amint Barsky a "Deep Undercover" című önéletrajzában elmondta, mindent megerősített az USA Szövetségi Nyomozó Irodája (FBI, angol rövidítése miatt).
Toborzás
Kép forrása, Spl
A Kreml azt akarta, hogy a kémek az Egyesült Államokban éljenek a hidegháború idején.
Az 1970-es évek közepén kezdődött az egész. Dittrich a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) vagy Kelet-Németország egyetemének vegyészprofesszorává vált. toborozta a KGB -a Szovjet Állam Biztonsági Bizottsága- és Moszkvába küldték kiképzésre, hogyan viselkedjen amerikaiaként.
Küldetésük az volt, hogy hamis identitás alatt éljenek a tőkés ellenség szívében, a titkos szovjet ügynökök elit csoportjának részeként, az úgynevezett "illegálisok" néven.
"Azért küldtek az Egyesült Államokba, hogy állampolgár lehessek, majd kapcsolatba léphessek a hatalom embereivel, különösen nagyhatalmú politikusokkal" - mondja Jack.
Ez az "idióta kaland" - ahogy ma nevezi - "nagyon vonzó volt egy olyan arrogáns fiatalember számára, mint én, intelligens fiatalember", akit a külföldre utazás és a "törvény feletti élet" gondolata csábított.
1978 őszén, 29 évesen érkezett New York-ba, William Dyson nevű kanadai pózként.
Dyson, aki Belgrádon (a mai Szerbia fővárosa), Rómán, Mexikóvároson és Chicagón keresztül érkezett, azonnal "eltűnt a térképről", miután teljesítette célját.
Dittrich amerikai Jack Barsky néven kezdte az életét.
Egy legenda
Az egyetlen személyi igazolványa a születési anyakönyvi kivonat mi volt amelyet a szovjet washingtoni nagykövetség alkalmazottja szerzett meg.
Kép forrása, Getty Images
A fiatal KGB-ügynök a hetvenes évek végén érkezett New Yorkba.
Barsky magabiztos volt, szinte hibátlan amerikai akcentussal és 10 000 dollár készpénzzel.
"Legendája" is volt arra, hogy elmagyarázza, miért nincs társadalombiztosítási száma.
Azt mondta az embereknek, hogy tudta, hogy nehéz gyermekkora volt New Jersey-ben, és abbahagyta a középiskolát. Aki aztán évekig egy távoli gazdaságban dolgozott, amíg úgy döntött, hogy "új esélyt ad" magának, és New Yorkba költözik.
Bérelt egy szobát egy manhattani szállodában, és a hamis identitás létrehozásának összetett feladatának szentelte magát.
A következő évben Jack Barsky születési anyakönyvi kivonatával megszerezhette a könyvtári igazolványt, majd a vezetői engedélyt és végül a társadalombiztosítási számot.
De Barsky nevében nincsenek címek vagy foglalkoztatási előzmények, korlátozottak voltak a munkalehetőségei.
Ahelyett, hogy az amerikai társadalom elitjével dörzsölgette volna - ahogy KGB-főnökei kívánták -, elkezdett csomagokat szállítani nekik, és postás Manhattan leggazdagabb területein.
"Az üzenetküldő munka végül nagyon hasznos volt ahhoz, hogy amerikanizáljon, mert olyan emberekkel léptem kapcsolatba, akiket nem érdekelt, honnan jövök, mi a történetem vagy merre tartok" - mondja.
"Megfigyelhettem és megismerhettem az amerikai szokásokat. Két vagy három évig nem kellett sok kérdésre válaszolnom" - teszi hozzá.
A főnökök tudatlansága
A főnökei a szovjet diplomaták és az Egyesült Államokbeli ügynökök észrevételei alapján az integráció mikéntjét illetően adott tanácsai "végül enyhén szólva is gyengék voltak, és egyes esetekben teljesen hamisak" - mondja.
"Például az egyik kifejezett parancsok voltak, hogy távol maradjak a zsidóktól. Nyilvánvalóan némileg antiszemita volt, de szintén, kissé ostoba, tekintve, hogy New Yorkba küldtek, ahol szerintem több zsidó van, mint Izraelben", emlékezik.
Barsky végül a főnökeinek az amerikai társadalommal kapcsolatos előítéleteit és tudatlanságát használja fel ellene.
Képforrás, Walker, Joe C.
Az igazi Jack Barsky-t egy washingtoni temetőben temették el.
De újonc ügynökként kezdetben arra törekedett, hogy jól nézzen ki előttük, és titkos kémként merült bele az életükbe.
Szabadidejének nagy részét New York környékén szőve olyan hírszerzési missziókban szőtt, amelyek célja az őt követő ellenséges ügynökök felderítése volt.
Rövidhullámú rádióval küldött üzeneteket, hogy tájékoztassa a moszkvai központot, és titkosított üzeneteket rakott le a parkok különböző kézbesítési pontjain, ahol időről időre dobozokat is gyűjtött pénzzel vagy azokkal a hamis útlevelekkel, amelyeket Moszkvába utazott. része feletteseinek.
Kétévente visszatér Kelet-Németországba, és találkozik német feleségével, Gerlindével és kisfiukkal, Mátyással, akiknek fogalma sem volt róla, hogy mit csinál. Úgy gondolták, hogy nagyon fizetett kém volt a kazahsztáni Bajkonur űrbázison.
Barsky főnökei üdvözölték a haladását, egy kivétellel: nem tudta megszerezni az amerikai útlevelet, amit nagyon megbánott.
Nincs útlevél
Egyszer a New York-i útlevélirodába ment, és egy tisztviselő felkérte, hogy töltsön ki egy kérdőívet, amelyben többek között a középiskola nevét kérdezi tőle.
"Volt egy" legendája ", de ha valaki kivizsgálja, rájön, hogy ez nem igaz" - mondja.
Attól tartva, hogy felfedezik, összeszedte dokumentumait, és úgy tett, mintha dühös lenne minden bürokrácia miatt.
Útlevél nélkül Barsky alacsony szintű hírszerzési munkára korlátozódott, és kémként elért eredményei szerinte "minimálisak" voltak.
Elkötelezett volt a potenciális újoncok felkutatása és az ország hangulatának beszámolása iránt olyan események során, mint például a Korean Airlines repülőgépének a Szovjetunió általi lebuktatása, amely 1983-ban fokozta a feszültséget a Szovjetunió és az Egyesült Államok között.
Egyszer Kaliforniába repült, hogy felkutasson egy sivatagot (később óriási megkönnyebbülésére megtudta, hogy a férfit, a pszichológia professzort nem ölték meg).
Úgy tűnt, Moszkva számára elegendő csak az Egyesült Államokban tartózkodni és szabadon mozogni a hatóságok tudta nélkül.
"Nagyon arra összpontosítottak, hogy háború esetén emberek legyenek a másik oldalon, ami szerintem utólag nagyon hülye volt" - mondja.
Barsky felfedezte, hogy az Egyesült Államokban a szovjet illegálisok "harmadik hullámának" része.
A mítosz "Nagy illegálisok" - titkos ügynökök, akik segítettek Oroszországnak legyőzni a nácikat- A szovjet hírszerző ügynökségek terjesztették, amelyek a hidegháború idején sok időt töltöttek azzal, hogy megismételjék ezeket a múltbeli dicsőségeket.
Barsky később felfedezte, hogy része volt a szovjet illegálisok "harmadik hulláma" az Egyesült Államokban Az első kettő kudarcot vallott. Most már tudjuk, hogy az illegálisok az 1980-as évekig folyamatosan érkeztek.
Úgy véli, hogy 10–12 tisztet képeztek ki vele egy időben. Egyesek szerinte még mindig ott lehetnek, fedett fedélzeten élnek, bár nehezen tudja elhinni, hogy bárki, aki életnek van kitéve az Egyesült Államokban, sokáig megingathatatlan kommunista hitet fog élni.
Gonosz rendszer
A szovjetek terve az volt, hogy Barsky amerikai dokumentumokat szerez, és Európába költözik, egy német ajkú országba, ahol üzletet fog folytatni.
"Akkor nagyon gazdag lenne, majd visszamenne az Egyesült Államokba anélkül, hogy meg kellene magyaráznia, honnan származik a pénz. Így fontos emberekkel szocializálódhat" - részletezi.
De a terv meghiúsult az útlevél hiánya miatt.
"Örülök, hogy nem működött" - mondja.
AA KGB kijelölt neki egy B tervet: tanulmányi főiskolai végzettség és apránként munkálkodik, hogy társadalmilag eljuthasson odáig, hogy hasznos intelligenciát gyűjthessen, missziót, amelyet "szinte lehetetlennek" ír le.
A diplomarész viszonylag biztosított volt. Barsky előző életében egyetemi tanár volt. Számítástechnika szakának legfelső fokán végzett a New York-i Városi Egyetemen, amely lehetővé tette számára, hogy programozóként elhelyezkedjen a MetLife biztosítónál, ugyanabban a városban.
Mint sok titkosügynök előtte, kezdte belátni, hogy a nyugatról tanítottak nagy része - miszerint a gazdasági és társadalmi összeomlás szélén álló "gonosz" rendszerről van szó - hazugság..
"Ami végül enyhítette a hozzáállásomat" az volt a "normális, kedves emberek", akikkel a mindennapokban találkozott.
"(Az volt az érzésem, hogy az ellenség nem igazán gonosz, ezért mindig arra vártam, hogy gonosz embereket találjak, és nem is találtam őket a biztosítótársaságban.".
Képforrás, Jack Barsky
Barsky (jobbról negyedik) otthon érezte magát a Met Life munkatársaival.
És a MetLife-nél szinte otthon érezte magát, azt mondja: "mivel ez nagyon paternalista volt," mi gondoskodunk rólad "kultúra".
"Gyűlölni akartam az országot és annak népét, és nem tudtam. Nem is szerettem őket.".
De Barsky volt egy titok sokkal nagyobb rejtve a főnökeik elől, minthogy ingatag elkötelezettsége a kommunizmus iránt.
1985-ben feleségül vett egy illuánus guyanai bevándorlót, akivel a Village Voice újság személyes hirdetése révén találkozott, és közös lányuk született.
Most két családja volt, minden identitáshoz egyet, És tudtam, hogy eljön az idő, amikor választanom kell.
Végül 1988-ban történt, amikor 10 év titkolózás után hirtelen megparancsolták neki, hogy azonnal térjen haza. Moszkva pánikba esett, és úgy vélte, hogy az FBI utána ered.
A megrendelésen kívül bármi más elvégzése - a sürgősségi kanadai születési anyakönyvi kivonat, a vezetői engedély megszerzése és az Egyesült Államokból való kilépés - potenciálisan öngyilkosság lehet.
Egy hétig gondolkodott rajta. Vajon valóban örökre otthagyhatja lányát, Chelsea-t?
De a KGB elveszítette a türelmét. Egy reggel egy metró peronján egy ügynök hideg üzenetet adott: "Haza kell menned, különben meghaltál".
Ideje volt valamire gondolni.
Barsky a moszkvai főnökeivel folytatott megbeszélésekből arra a következtetésre jutott, hogy van három dolog USA. hogy a szovjet hierarchia félt.
Már tudott antiszemitizmusukról és Ronald Reagan-től való félelmüktől, akit kiszámíthatatlan vallási fanatikusnak tekintettek, aki nukleáris támadást indíthat a bibliai "idők végének" felgyorsítása érdekében.
De eszébe jutott a hozzáállása is "morálisan felülmúlja" az AIDS-járványt és elszántságát védje meg az anyaországot a fertőzéstől.