■ 2004-ben elhízása miatt hátrányos megkülönböztetésben részesült, és eltávolították a naxosi Ariadna vezető szerepéből

Az írásból

A kép nagyítása

karcsú
Deborah Voigt, a 2004-es képen (balra), a The Valkyries próbáján a New York-i Metropolitan Operában. Most az amerikai énekesnő figyelemre méltóan könnyebbnek tűnik (kép a jobb oldalon), ezért a londoni Covent Garden félig követelésében úgy döntött, hogy felhívja őt a Naxos-i Ariadnába, ahol négy évvel ezelőtt visszavonták burkolat Fotó: Ap

Deborah Voigt amerikai szoprán hétfőn visszatért a londoni Covent Gardenbe, ahol Richard Strauss Ariadna en Naxos című filmjében játszhatott, miután négy évvel ezelőtt elhízása miatt eltávolították ugyanarról a szerepről, és heves vitát váltott ki a bel canto diszkriminációjáról.

Az igény azonban nem teljes, mivel az énekesnek teljesítenie kellett a helyszín által állított feltételt: lefogyni.

Voigt hat funkciót fog vezetni, június 16-tól hétfőtől július 1-ig, olyan előadásokat, amelyek Strauss munkájával jelzik a londoni helyszínre való visszatérését.

Az énekesnő operatív pályafutása az elmúlt években korlátozott volt, mert az operadminisztrátorok és a színpadigazgatók úgy vélték, hogy alakja nem megfelelő az opera világát jellemző törékeny hősnők képviseletére.

Négy évvel ezelőtt a botrány azon vitákkal kezdődött, hogy a fekete ruha miként illeszkedik a tolmács testéhez, ezért megfosztották tőle Strauss vezető szerepét.

Deborah helyére aztán a német Anne Schwanewilms került, aki a producerek szerint valóban a főszereplő számára készített "elegáns és modern estélyi ruhákat" viselte.

"A csípőm nagy, és a Covent Gardennek gondja van velük" - védte akkoriban Voigt, aki "szerencsés nőnek" tartotta magát, és elkötelezte magát a nyilvánosság mellett, hogy megossza a hang ajándékát.

Ősi erőd

Egy évvel az ellentmondásos eset után Voigt 50 kilót fogyott egy New York-ban végrehajtott, bariatrikus műtétnek vagy gyomor bypassnak nevezett műtét miatt, amely csökkentette a gyomrát, és egy újabb bypass-ot (elterelést) hajtott végre a bél egy részében. csökkenti az étel felszívódását.

A műtétek után az énekesnő csak kis adagokat evett és megoldotta a gyermekkora óta elhízási problémákat, annak ellenére, hogy sok diétát kezdett. Azóta Voigt a New York Times-nak elmondta, olyan szerepekkel bízzák meg, amelyekről korábban "csak álmodhatott".

A kiutasítás, amely közvetlenül a klinikára vezette, a hangvesztés veszélye ellenére nézeteltéréseket generált az operai környezetben, és sok hang támogatta a csodálatos hangjával jellemzett szopránt.

Néhány hónappal a Covent Gardenben való marginalizálása után Voigt Mexikóban volt, hogy egy különleges koncerten lépjen fel a Palacio de Bellas Artes 70. évfordulója kapcsán a Nemzeti Szimfonikus Zenekarral.

Ez az újság követte nyomon az énekest Mexikóvárosban töltött tartózkodása alatt, valamint a helyszínen tartott előadása során, ahol Voigt előadta a német hazugság ékszereit, a Strauss négy utolsó dalát.

Juan Arturo Brennan, a La Jornada közreműködője ezt írta: „Voigt tekintéllyel, erővel, stílussal és a vokális írás finomságaira fordítva értelmezte őket, bár talán hiányzott hozzá némi elragadó szenvedély a kivégzéséhez, különösen az utolsó dalban., A szürkületben, amely az élet egyik legfájdalmasabb búcsúja, amelyet valaha egy zenész mondott ".

A program lezárásaként - folytatta Brennan - a szoprán énekelt, most már olyan tüzes intenzitással, ahogyan az ügy megköveteli, Salomé utolsó jelenete.

Egy interjúban a sikeres tolmács elmondta a La Jornadának, hogy a Naxosban Ariadna szerepében való szereplés elutasítása túlsúlya miatt megbélyegzéssé vált,.

Szerinte ez a fajta elutasítás "a társadalmunkban létező nyílt diszkrimináció ősi bástyája".

"A nagyszerű hangok nem mindig születtek gyönyörű testben" - tette hozzá az a szoprán, aki hasonlót szenvedett Anastasia Volochkova orosz táncosnőhöz, akit túlsúlya miatt bocsátottak el a Bolsoj Balettből. Ez a csoport nem tudott újra beilleszkedni, bár beadta a per.